A t�k�letes p�nc�l

David Friedmann  2010.01.14. 23:39

 

�rta: David Friedman

D�tum: 1988, 1990, 1992

Forr�s: www.pbm/~lindahl/cariadoc/perfect.armor.html

Ford�totta: Jamrich Viktor

 

 

V�lhet�en elgondolkodt�l m�r a t�k�letes p�nc�l jellemz�in: el�g egyszer�nek kellene lennie, hogy olcs� alapanyagokb�l �s mindennapos szersz�mokkal is elk�sz�thet� legyen; valamint k�nny�nek, er�snek �s rozsda�ll�nak; r�ad�sul j�l kellene kin�znie. Tov�bb� term�szetesen korh�nek is.

 

A courbouilli-k�nt is ismert kem�ny�tett b�r megfelel mindezen krit�riumoknak. Mi�ta felfedeztem, hogy milyen k�nny� vele dolgozni, az�ta alkar-, k�ny�k- �s l�bsz�rv�d�ket, egy f�l p�nc�lkeszty�t, testp�nc�lt �s a pajzsomra szeg�lyt csin�ltam bel�le. M�g egy kem�ny�tett b�r hokisisakot is �sszehoztam, abb�l a megfontol�sb�l, hogy az �ltal�ban feh�r m�anyag v�ltozat a p�nc�l-zs�kom tartalm�nak legink�bb oda nem ill� darabja.

 

Ebben az essz�ben ismertetni fogom, hogy hogyan lehet k�l�nf�le p�nc�lr�szeket k�sz�teni kem�ny�tett b�rb�l: bazubandot (k�z�pkori iszl�m alkar- �s k�ny�kv�d�), klibaniont (biz�nci testp�nc�l), l�bsz�rv�d�t �s [kardhoz] kos�rmarkolatot. Az itt le�rt technik�k m�s munkadarabok sz�les sk�l�j�n is alkalmazhat�k.

 

A kezd�shez n�mi b�rre lesz sz�ks�ged. Ez jobb, ha n�v�nycserzett �s nem kr�mcserzett, illetve ha festetlen. A kr�mcserzett a legelterjedtebb modern v�ltozat, ami �ltal�ban a v�gott sz�lek sz�rke sz�n�r�l (ha a sz�lek �ppen nincsenek befestve) ismerhet� meg. A n�v�nycserzett b�rt has�tva haszn�lj�k, sz�jak �s hasonl� dolgok k�sz�t�s�re; gyakran �gy �rj�k le, mint nyeregbor�t� anyagot. A sz�ne, miel�tt megkem�ny�ten�d, csersz�n (s�rg�sbarna).

 

A b�r vastags�g�t uncia[1] per n�gyzetl�bban[2] szokt�k meghat�rozni.[3] Itt egy uncia megfelel 1/64"[4] vastags�gnak; amit manaps�g ink�bb vastags�gk�nt, mintsem t�megk�nt sz�molunk. Az ide�lis a 12, vagy 13 unci�s[5] b�r lenne. Az olyan k�nny� b�r, mint a 8, vagy 9 unci�s[6] ugyancsak haszn�lhat� p�nc�lnak, b�r csak olyan helyekre, amik nem t�l s�r�l�kenyek; ha a bazubandodat valami ilyen v�kony anyagb�l csin�lod, haszn�lj dupla vastags�got a k�ny�kn�l. A klibanion �tlapolt lamell�kb�l �ll, ami durv�n dupla vastags�got eredm�nyez az eredeti b�rh�z k�pest, �gy a 8 unci�s legal�bb itt, minim�lis v�delmet ny�jt.

 

Miel�tt kem�ny�tett b�rb�l val� p�nc�l k�sz�t�s�hez fogn�l, hadd adjak h�rom figyelmeztet�st. Az els� az, hogy a m�hviasz hi�ba dekorat�v, kellemes illat� anyag, azok az emberek, akik megosztj�k veled a konyh�t, �s nem p�nc�lgy�rt�shoz haszn�lj�k, s�relmezhetik, hogy fagyott viaszcseppeket tal�lnak a padl�n, a t�zhelyen �s a konyhaasztalon. A probl�ma minimaliz�lhat�, ha odafigyel�nk az olvadt viaszra. Ha nem vagy t�l j� az odafigyel�sben, jobb, ha tudod, hogy a megszil�rdult viaszdarabk�kat k�nnyebb valamilyen melegv�zbe �ztatott dologgal elt�vol�tani.

 

A m�sodik figyelmeztet�s azzal kapcsolatos, hogy a viasz �ghet� � t�bbek k�z�tt ez�rt haszn�lj�k gyertya�nt�shez. B�r rajtam sosem gyulladt meg a m�hviasz mialatt b�rkem�ny�t�shez haszn�ltam, k�nnyen el tudom k�pzelni, hogy megt�rt�nhet, ha t�lmeleg�ted. R�ad�sul nincs tapasztalatom sem parafinnal, sem m�s viaszokkal, amiket esetleg ugyan�gy haszn�lhatsz. L�gy �vatos �s tarts a k�zelben egy t�zolt� k�sz�l�ket.

 

V�gs� figyelmeztet�sem keret�ben eml�keztetlek, hogy az a �zs�k�, ami elv�lasztja a bels�s�geidet a k�ls� r�szeidt�l, szint�n b�rb�l van. B�rmely szersz�m, amit arra terveztek, hogy b�rt v�gjanak vele, arra is kiv�l�an alkalmas, hogy megv�gd magad, sz�val figyelj oda. Ahogyan Kipling is �rja �A rossz dolog�-ban: �Tedd dolgodat sz�ved v�r�vel, �m nem sz�ks�ges, hogy meg is mutasd.�

 

 

Az els� �br�n egy egyszer� bazuband l�that�; a m�sodik �br�n az ehhez val� b�r szab�smint�ja. A m�retek a k�vetkez�k: a csukl� ker�lete (a), az alkar legnagyobb ker�lete (b) �s a csukl�t�l a k�ny�khajlatig terjed� hossz (c). Az itt szerepl� p�ldam�retek a saj�t darabomr�l val�k.

V�gd ki a munkadarabot, a csapb�l t�lts meg egy ed�nyt hidegv�zzel, majd mer�tsd bele a b�rt; ha nincs el�g nagy ed�nyed, haszn�ld a mosogat�t, vagy a f�rd�k�dat. Nagyj�b�l f�l�r�s �ztat�s ut�n a b�r rugalmass� �s n�mileg ny�jthat�v� v�lik. Ha valami olyat akarsz csin�lni, amihez j�kora ny�jt�sra van sz�ks�g � mint p�ld�ul a bazuband, vagy a l�bsz�rv�d� � hagyd a b�rt egy eg�sz �jszak�n �t �zni, azut�n vedd ki, takard be egy nedves t�r�lk�z�vel, v�g�l hagyd �gy kb. 8 �r�n �t.

Ha egyszer�en csak egy alkarv�d�t csin�lsz, nem kell m�st tenned, mint a b�rt � p�rn�z�ssal � a karod, vagy valamilyen hasonl� alak� dolog k�r� csavarnod, �s hagyni megsz�radni. A bazuband n�mileg tr�kk�sebb, ugyanis az a r�sze, amelyik a k�ny�k�t v�di, g�mb�lyded. Ahhoz, hogy ezt el�rd, meg kell ny�jtanod a b�r k�z�ps� r�sz�t ott, ahol a k�ny�kh�z �r � ez az �rny�kolt ter�let a m�sodik �br�n. Az �rny�kol�s k�l�nb�z� fokozatai mutatj�k, hogy hol milyen m�rt�kben kell ny�jtani.

Piece of Leather � b�rdarab

Stretch here � ny�jt�s helye

Arm - kar

Ennek az el�r�s�hez haszn�lhatunk egy k�zepes m�ret� � 6-8" �tm�r�j�[7] � t�lat. Ezt tedd fejjel lefel� egy megfelel�en stabil fel�letre, majd ny�jtsd rajta a b�rt a kezeddel. Ugyanezt megtehetj�k k�t t�llal is, csak az egyik legyen egy kicsit nagyobb a m�sikn�l, �s a b�rt a kett� k�z�tt ny�jtsd.

Amint a b�r el�gg� megny�lt, k�vetkez� l�p�sk�nt k�sd egy form�hoz. A forma valami olyan legyen, ami m�retben �s alakban k�r�lbel�l megfelel a leend� bazubandnak. Ez azt jelenti, hogy legyen hozz�vet�leg egy 8 inch[8] hossz� pal�st� �s 4-5 inch[9] �tm�r�j� hengeres tested, aminek az egyik v�ge nagyj�b�l g�mb�ly� � de nyugodtan n�veld meg a m�reteket, ha �ri�s vagy.

�gy esett, hogy otthon volt �ppen egy ac�l bazubandom a megfelel� m�retben, �gy h�t betakartam Saran Wrap-pal[10], hogy v�dve legyen a nedves b�rt�l, majd formak�nt haszn�ltam. Ha n�latok nem hevernek szanasz�t az antik p�nc�lok, n�zz k�r�l arrafel�, ahol az �res bef�ttes- �s boros�vegeket tartj�tok; itt elvileg tal�lnod kellene valamit, aminek nagyj�b�l j� a m�rete �s az alakja. Nem musz�j t�k�letesnek lennie, ugyanis a nedves b�r m�g alak�that�, miut�n levetted a form�r�l. Ha t�nyleg fesz�t a tettv�gy, �s j� vagy a farigcs�l�sban, val�sz�n�leg k�pes leszel f�b�l is �sszehozni egy form�t, hogy azt�n a csapatodb�l mindenkinek te k�sz�thesd a bazubandokat.

K�sd a nedves b�rt a form�ra ruhacs�kokat haszn�lva, elker�lend� azt, hogy nyomokat hagyj az anyagon. M�g jobb, ha p�lyatekercset haszn�lsz � a gum�rozott fajta a legjobb, amit ficamokhoz �rulnak. Val�sz�n�leg m�g maradt egy otthon abb�l az id�b�l, amikor harc k�zben kiment a bok�d.

Az alap�tlet az, hogy min�l szorosabban h�zd r� a b�rt a form�ra, hogy amikor megsz�rad, a lehet� legjobban felvegye a forma alakj�t. Az egyetlen h�z�sabb dolog a g�mb�lyded r�sz, ami a k�ny�k�t takarja. Dolgozd r� a b�rt a form�nak erre a r�sz�re k�zzel; igyekezz annyira sim�ra �s r�nc n�lk�lire csin�lni, amennyire csak tudod. �ltal�ban 15-20 percig szoktam �gy hagyni abban a rem�nyben, hogy egy kicsit jobban megny�lik, majd kik�t�m azt a r�szt, �s �jra kezdem. Amint v�gre el�gedett vagy vele, hagyd n�h�ny �r�t sz�radni.

Ezen a ponton a b�rnek el�g merevnek kell lennie, hogy tartsa az alakj�t, legal�bbis am�g �vatosan b�nsz vele; vedd le a form�r�l, hogy a belseje �s a k�lseje is egyar�nt meg tudjon sz�radni. Ha sz�ks�ges, alak�ts rajta m�g egy kicsit � h�zd sz�t a pal�stj�t, ha t�l sz�k, vagy nyomd �ssze, ha t�l b�. V�g�l tedd f�lre az �tb�l, hogy teljesen megsz�radhasson. Ne kezdj bele a k�vetkez� f�zisba, am�g a b�r t�k�letesen ki nem sz�radt, amire val�sz�n�leg n�h�ny napig v�rni kell; ha �gy pr�b�lod meg a b�rt kem�ny�teni, hogy egy kicsit m�g nedves, borzalmas dolgok t�rt�nhetnek vele.

A b�rt �gy kem�ny�tj�k, hogy �titatjuk m�hviasszal. Ezt n�h�nyan �gy csin�lj�k, hogy viaszt olvasztanak egy j�kora b�d�nben, �s abba teszik a b�rt. Ehhez a m�dszerhez rengeteg viasz kell �s �n m�g sosem pr�b�ltam. �n a b�r�met a s�t�ben kem�ny�tem, egy nagy serpeny�t, vagy egy darab aluf�li�t haszn�lva. A serpeny�be belefektetem a bazubandot a homor� fel�vel felfel�, majd ebbe egy nagy darab � f�l font[11] k�r�li � m�hviaszt teszek. Ezut�n fogom az eg�szet �s beleteszem a kb. 220� -ra[12]hev�tett s�t�be.

Amint a b�r megmelegedett �s a viasz egy kicsit olvadni kezdett, vedd ki a serpeny�t, d�rzs�ld el a viaszt a b�r teljes fel�let�n, majd rakd vissza az eg�szet a s�t�be. Igyekezz a viaszt ne kil�ttyinteni oda, ahol az meggyulladhat. Folytasd az elj�r�st �gy f�l �r�ig, vagy tov�bb, d�rzs�lj viaszt a bazuband mindk�t oldal�ba, t�gy olvadt viaszdarabokat a homor� oldalra, majd folyasd az olvadt viaszt a munkadarab belsej�ben, am�g a b�r teljesen �t nem itat�dik viasszal. Ezut�n vedd ki a serpeny�t a bazubanddal �s a marad�k viasszal. Am�g a b�r meleg, a bazuband nagyj�b�l hajl�that�, �gyhogy v�gezd el rajta az utols� alak�t�saidat, hogy v�gre j� legyen a m�ret, v�g�l hagyd kih�lni �s megsz�radni.

Ez egy egyszer� bazuband, csup�n egyetlen b�rdarabb�l kialak�tva, �gy m�r csak annyi maradt h�tra, hogy lyukakat �ss rajta (amint az az 1. �br�n is l�that�), f�zz bele egy b�rcs�kot, majd t�gy bele olyan p�rn�z�st, amilyet j�nak l�tsz. Megcsin�ltad. Most van egy k�nny�, er�s, rozsda�ll� v�delmed a kardforgat� karodra �s -k�ny�k�dre. Gy�ny�r� barna sz�ne van, �s nagyon val�dinak n�z ki (az is).

Ha valami komolyabb bazubandot akarsz, k�sz�thetsz egy m�sodik darabot, ami a csukl�d �s az alkarod bels� fel�t v�di (l�sd a 3. �br�t). A forg�p�nt egyszer�en csak egy kem�ny�tetlen b�rcs�k, amely mindk�t darabhoz hozz� van szegecselve � ahogyan az �br�n is �ll. A f� darab forg�p�nttal ellent�tes sz�l�n van egy szeg�ly, ami a csukl� fel�li darab jobb r�gz�t�s�t szolg�lja. Ez egyszer�en egy hossz�, n�gysz�gletes kem�ny�tett b�rdarab, ami a f� darabhoz van szegecselve. A bazubandot k�t csat tartja z�rva. Az �bra tartalmaz egy �v�gn�zetet� is, ami a csukl� ir�ny�b�l k�sz�lt, �s azt szeml�lteti, hogy hogyan kapcsol�dik �ssze a p�nt, a szeg�ly, a f� darab �s a csukl� fel�li darab.

 

Lip � szeg�ly

Hinge � csukl�p�nt

Rivet(s) � szegecs(ek)

Inside of Wrist Piece � a csukl� � fel�li darab belseje

Main Piece � f�darab

End View � �v�gn�zet� (val�j�ban oldaln�zet)

Hole - lyuk

A harmadik �br�n bemutatott bazuband azonban egy m�sik szempontb�l is nyer�bb, azon k�v�l, hogy v�di a kar bels� fel�t. A csukl�t v�d� r�szen l�v� hegyes f�lnek ugyanis van egy visszahajl� �ve, hogy m�g k�nyelmesebb� tegye a visel�st � �gy nem v�g bele a dolog pereme a k�ny�k�dbe, vagy a felkarodba. N�melyik bazuband �gy k�sz�l, n�melyik nem. A negyedik �bra egy olyat mutat, amit �gy alak�tottak, hogy egy kicsit t�bb v�delmet ny�jtson a k�ny�k�d oldalainak.

Nyilv�nval�an mindenki sz�mos lehet�s�g k�z�l v�logathat, hogy a saj�t �zl�se �s teste sz�m�ra megtal�lja a legmegfelel�bbet. A bazubandjaim egyik�nek k�ny�k fel�li v�g�n van k�t plusz lyuk, �gy a madzag kereszt�lfut a k�ny�khajlatom bels� fel�n; azt hiszem �gy jobban szeretem, b�r m�g nem vagyok benne teljesen biztos. A madzag helyett haszn�lhatsz csatokat �s sz�jakat. Ha �ltal�ban markolatkos�rral harcolsz, egy kicsit kiterjesztheted a bazubandod hossz�t a csukl� fel�li r�sz�n, hogy fedje a k�zfejedet, �s �gy jobban v�dje a csukl�dat is, �gy, mint egy f�l p�nc�lkeszty�.

Mennyibe fog ker�lni a bazubandod elk�sz�t�se? Ahol �n �lek, a helyi b�r�zletek 3 $ -os �ron adj�k az �ltal�ban kb. 8 unci�s � form�juk alapj�n sz�jk�sz�t�sb�l visszamaradt � n�v�nycserzett hullad�kb�r fontj�t. N�ha van olyan v�gott darabjuk, ami j� lehet egy bazubandhoz, n�ha nincs. Az olyan b�rnek, ami nem hullad�k, doll�r per n�gyzetl�bban szokt�k megadni az �r�t, ami kb. 6 $ per font �ron j�n ki. Ha a karod azonos m�ret�, mint az eny�m, az els� �br�n l�that� b�rdarab nagyj�b�l ⅔-a egy n�gyzetl�bnak; a vesztes�get is belesz�m�tva val�sz�n�leg egy eg�sz n�gyzetl�bat kell venned. Ha 12 unci�s b�rt haszn�lsz, az 12 unci�t fog nyomni, �s 3 $ alatt lesz, ha selejtb�l veszed � egy�bk�nt meg 6 $ alatt. Adj hozz� m�g egy, vagy k�t doll�rt a viasz�rt, �s m�ris van egy nagyon sz�p p�nc�ldarabod, kevesebb, mint 8 $ alapanyagb�l.

Miut�n a bazubandodat haszn�ltad n�h�ny h�napig, �s t�l sok csap�st blokkolt�l a pajzsod helyett a kardforgat� karoddal, felfedezheted, hogy a b�r bizonyos helyeken egy kicsit felpuhult, �s a sz�ne is vil�gosabb lett. A megold�s egyszer�; tedd vissza a s�t�be � term�szetesen gondoskodj r�la, hogy a p�rn�z�s legyen h��ll�, vagy kivehet�. 10, vagy 15 perc a nagyj�b�l 200 fokos s�t�ben �jra olvasztja a viaszt, �jra kem�ny�ti a b�rt, �s vissza�ll�tja a kor�bbi sz�nt. Ha cs�ny�n meg�t�tt�k, beled�rzs�lhetsz egy kicsit t�bb viaszt is.

B�rcsak egyfajta p�nc�ldarab k�sz�t�s�nek m�dj�t �rtam le, a technika m�sfajta darabokra is haszn�lhat�. A l�bsz�rv�d�im l�nyeg�ben t�lm�retezett bazubandok (egy m�sik darabbal a l�bikr�d �s a l�bsz�rad h�ts� fel�n, mint a csukl�p�ntos v�ltozatn�l). Amint kell� ny�jt�ssal megkaptam a t�rd-r�szt, a l�bamat haszn�lva form�nak r�h�zom a munkadarabot. �gy egy, vagy k�t �r�n �t kellett bicegnem b�rbe �s p�lyatekercsbe csomagolt l�bbal � de a v�geredm�ny egy olyan t�k�letesen a l�bamra �nt�tt l�bsz�rv�d�, mint az �kori g�r�g�k p�nc�lja.

Ennek a p�nc�lnak a k�sz�t�sekor az egyetlen nyilv�nval� probl�m�m az volt, hogy a g�mb�ly�re tervezett r�szek nem siker�ltek el�g g�mb�lydedre; a b�rt nem ny�jtottam meg el�gg�, aminek az lett az eredm�nye, hogy a t�rdem vagy a k�ny�k�m nem megy el�gg� bele, hogy rendesen v�dve legyen. Van erre is egy megold�s. A b�r �ll� �s kalap�cs seg�ts�g�vel ugyan�gy megmunk�lhat�, ak�r az ac�l. Az alap�tlet az, hogy a b�r ny�jthat� � kem�ny�t�s el�tt, vagy ut�n � egy kem�ny fel�leten val� kalap�l�ssal. A r�szletekr�l konzult�lj egy nem t�l mogorva p�nc�lkov�ccsal. Egy m�sik lehet�s�g a probl�ma megold�s�ra, ha ejtesz egy 2, vagy 3 inch hossz� v�g�st a m�sodik �br�n l�that�, X-el jelzett pontt�l kezdve, majd a v�g�s sz�leit �sszelapolod, �s �sszevarrod, vagy -szegecseled azokat; b�r m�g nem pr�b�ltam, k�zenfekv� elj�r�snak t�nik, hogy �gy m�ly�ts�k a k�ny�k-m�lyed�st.

 

A lamell�lt p�nc�lt valamilyen kem�ny anyagb�l � mint amilyen a f�m, vagy a b�r � k�sz�lt kis lemezek �sszef�z�s�vel �ll�tj�k el�. Skandin�vi�t�l Jap�nig sz�mtalan n�p haszn�lta. Az �ltalam most le�rt darabot klibanionnak nevezem, ugyanis �gy esett, hogy ez �ppen egy olyan fajta lamell�lt p�nc�l, aminek siker�lt megszereznem a nev�t � b�r hasonl� p�nc�lokat sokf�le n�ps�g hordott. A lamell�lt p�nc�l k�sz�t�se egy olyan �tlet, amin m�r �vek �ta t�prengek, de csak mostans�g csin�ltam meg, mialatt ezt a cikket is �rom.

Az els� l�p�s az, hogy kiv�gunk egy csom� lapk�t (lamell�t). Az 5. �bra mutatja azt a m�retet �s form�t, amit �n haszn�ltam � csak�gy, mint a fennmaradt p�ld�nyokon alapul� egy�b alakokat is (Thordemant�l �s Robinsont�l). Az anyag, amit haszn�ltam, 8 unci�s n�v�nycserzett b�r volt. Egy olyan ujjatlan lamell�lt mell�ny, ami a derekamon f�l�l v�d, nagyj�b�l 180 lapk�t ig�nyel.

A soron k�vetkez� l�p�s a b�r kem�ny�t�se. Am�g a darabok egyenesek, egyszer�en tedd �ket egy serpeny�be, vagy valami hasonl�ba, t�gy egy nagy darab m�hviaszt a tetej�re, tedd a 220 fokos s�t�be, �s hagyd a viaszt megolvadni. Amikor m�r nagyj�b�l-eg�sz�ben elolvadt, forgasd meg a lapk�kat, rendezd �t, �s �ltal�ban addig mozgasd �ket, am�g mindegyiket rendesen �t nem itatja a viasz. V�g�l vedd ki �ket, �s hagyd, hogy kih�ljenek.

My Lamellae � az �n lamell�im

Various Lamellae Not all to Scale � k�l�nb�z� lamell�k, nem mind m�retar�nyos

K�vetkez� l�p�s a lyukaszt�s. Csin�lhatod b�rlukaszt�val, de szerintem egyszer�bb egy f�r�t haszn�lni, f�leg ha hozz� tudsz f�rni egy �llv�nyos f�r�g�phez. Jel�ld meg a lyukak hely�t egy lamell�n, tedd ezt az egyet egy �t-t�z darabb�l �ll� egym�sra tett rak�sra, gy�z�dj meg r�la, hogy pontosan fedik egym�st, majd egy f�r�val f�rj �t egy lyukat az �sszesen. T�gy egy sz�get, vagy valami hasonl�t az �gy nyert lyukba, hogy a lapk�id ne cs�sszanak sz�t, azt�n mehet a k�vetkez� lyuk. Ebbe is rakj egy sz�get, v�g�l f�rd ki a t�bbi lyukat; k�t sz�g m�r el�gg� egyben tudja tartani az eg�sz rak�st, hogy a lapk�k ne cs�sszanak el. Gy�z�dj meg r�la, hogy pontosan egyenesen f�rsz, �s minden lyuk ugyanoda esik minden lamell�n.

A 6. �bra egy 9 lamell�s �sszef�z�tt egys�get, �s az �ltalam haszn�lt f�z�si m�dot mutatja be; ez a Bengt Thordeman �ltal a Byzantine Armies 886-1118-ban le�rt rekonstrukci� n�mileg m�dos�tott v�ltozata. A f�z�shez b�rcs�kot haszn�lok. El�sz�r �sszef�z�m a lamell�kat v�zszintes szalagokba, majd ezeket a szalagokat is �sszef�z�m. �gy a lapk�k minden sorban �tlapolj�k a f�l�tt�k l�v�t, �gy az �tlapol�s fels� � �pp ford�tva, mint a pikkelyp�nc�ln�l, ahol az �tlapol�s als�.

A 7. �br�n az �n klibanionom l�that� kiter�tve. Ez a jobb els� fel�n z�r�dik. Nincs bizony�t�kom, hogy a t�rt�nelmi darabok hogyan z�r�dtak; az�rt csin�ltam �gy, mert kevesebb illeszked�si pontot kaptam, mint ha az elej�n z�r�dott volna. A k�vetkez�, amit majd k�sz�teni fogok, el�l fog z�r�dni; ehhez eggyel t�bb csatra lesz sz�ks�gem, de k�nnyebb lesz �th�zni rajta a fejem. A minta nem mutatja a kapcsol�d�st a v�llp�ntok (szint�n lamell�kb�l �ll�) h�ts� �s az els� r�szei k�z�tt, mert a v�llp�ntokn�l �sszekapcsolva nem lehet egyenesen kiter�teni. Amint a klibanion v�gleg elk�sz�lt, az a,b, pontokat a h�ts� v�ll-r�szen az A,B pontokhoz kell k�tni, �s a c-f lamell�k a C-F lamell�khoz �rnek. A klibanion elej�n alul egy plusz r�hagyott sor van r�szleges lapk�kb�l, olyan �vesre v�gva, hogy k�vesse a test vonal�t � ez egy olyan k�szs�g, amit magad is megfigyelhetsz a korabeli k�peken.

Nine Lamellae Laced Together � kilenc lamella �sszef�zve

My Lacing Pattern � az �n �sszef�z� mint�m

section b goes between a and the lamella � a b r�sz  az a �s a lamella k�z�tt megy

lacing visible � l�that� f�z�s

lacing hidden behind lamella � f�z�s takarva a lamella alatt

Nem mutatom be, hogy hogyan z�r�dik a p�nc�l. A legegyszer�bb �t az, ha veszel egy kb. l l�b hossz� b�rcs�kot, csom�t k�tsz az egyik v�g�re, bef�z�d a C lamella egyik �resen hagyott oldallyuk�ba, kereszt�l vezeted a lyuk c lamell�n tal�lhat� megfelel�in, majd vissza a c lamella m�sik ny�l�s�n a C lamella megmaradt lyuk�ba, majd k�tsz a m�sik v�g�re is egy csom�t. Ha j� szorosra h�zod a b�rcs�kot, �gy fogja �sszetartani a lapk�kat, mintha a kor�bban eml�tett m�don �ssze lenn�nek f�zve. Ism�teld ezt meg a D, E �s F eset�ben. A b�rcs�kok kik�t�se (de nem az �ltaluk �sszetartott lamell�kb�l val� kih�z�sa) ut�n el�g helynek kell maradnia a k�t sz�l (c-f �s D-F) k�z�tt, hogy az eg�sz �lt�z�ket le tudd h�zni magadr�l. Egy m�g k�nyelmesebb megold�s a csatok alkalmaz�sa. A sz�jakat, amin a csatok vannak, f�zd a nyitott r�sz egyik fel�nek lapk�ihoz, azokat a sz�jakat pedig, amik a csatba fognak menni, f�zd a m�sik oldal lapk�ihoz. Adhatsz hozz� n�h�ny lamell�t, hogy a k�t oldal egy kicsit �tlapolja egym�st.

A jelenlegi klibanionomnak van egy kem�ny�tetlen b�rb�l val� �j�rma�, ami fedi a v�llaimat, egy lyukkal a fejemnek �s egy has�t�kkal az elej�n. A v�lln�l l�v� lamell�k le vannak k�tve a �j�romhoz�. A v�llaimat �s a felkaromat kem�ny�tetlen b�rb�l k�sz�lt pteruges (�tollak� � hossz� n�gysz�g� darabok) v�dik. A �j�rom� �s a pteruges is l�that� a 7. �br�n.

Front � eleje

Back � h�tulja

Left Side � bal oldal

Right Side � jobb oldal

Neck Hole � nyakr�sz

Alternat�vak�nt k�sz�thet� egy �tlapolt �legyez�� a v�ll v�delm�re, ami mind a jap�n, mind a perzsa lamell�lt p�nc�ln�l fellelhet� alkatr�sz. Egy nagyobb �legyez�� � 3 sor lamella, mindegyik sorban 11 lapk�val � feler�s�thet� a der�k h�ts� r�sz�re, hogy v�dje a feneket. M�sik alternat�va lehet m�g t�bb pteruges, amik a klibanion alj�r�l l�gnak, hogy v�dj�k a combok fels� r�sz�t � �gy hiszem ez volt az a m�d, ahogyan a biz�nci klibanionok leggyakrabban k�sz�ltek. Egy m�sik val�sz�n� dolog � �s ezt a k�vetkez� munk�mban m�r alkalmazni is akarom � egy hosszabb lamell�lt �kab�t�, ami combk�z�pig �r, �s el�l-h�tul fel van has�tva, hogy jobb mozg�st engedjen a l�baknak.

Miut�n a klibaniont �sszeillesztett�k, van m�g egy utols� l�p�s. Rakd vissza a kb. 200 fokos s�t�be. Ezut�n vedd fel a gambesonodat � vagy b�rmi m�st, amit a p�nc�l alatt tervezel viselni. Amint a p�nc�l kezd felpuhulni � ami nagyj�b�l 5 percet vehet ig�nybe � vedd ki �s �ltsd magadra, de vigy�zz, nehogy megs�sd vele magad. Tekerj a p�nc�l f�l�tt a testedre n�h�ny ruhacs�kot, hogy a lamell�k r�d lapuljanak; gy�z�dj meg r�la, hogy van legal�bb egy ruhacs�k minden sor lamella f�l�tt. Hagyd a p�nc�lt kih�lni �s megkem�nyedni, majd vedd le. Most van egy t�k�letesen a testedre m�retezett klibanionod. Ha az eg�sz munkadarab nem f�r egyben a s�t�dbe, ezt a l�p�st egy kicsit kor�bban v�gezd el, m�g miel�tt az eg�szet �ssze nem f�zn�d, �gy am�g az k�t, vagy h�rom darabban van.

Miut�n a p�nc�lt a testedre alak�tottad, ne akard valami m�ss� �tform�lni. Nekem azt mondt�k, hogy egy bez�rt aut�ban a nap el�g meleget tud produk�lni ahhoz, hogy a viasz megolvadjon; b�r velem ez sohasem esett meg, val�sz�n�leg �rdemes gondot ford�tani r�, hogy ne hagyd a courbouilli-det valami t�l forr� helyen. Term�szetesen ha elfelejted, m�g mindig visszarakhatod a s�t�be, �s �jj�alak�thatod. Azt is hallottam, hogy a courbouilli p�nc�l fel tud puhulni, ha nagyon meleg id�ben k�zdesz benne. Err�l a jelenlegi v�lem�nyem az, hogy ha odakint t�l meleg van a p�nc�lom sz�m�ra, akkor az nekem is t�l meleg.

Mit kell szerezned, hogy elk�sz�tsd a klibanionodat? Az �br�kon szerepl� darabhoz 180 lamella sz�ks�geltetik, ami �sszesen nagyj�b�l 9 n�gyzetl�bat[13] tesz ki, �gy kb. n�gy �s f�l font[14] 8 unci�s b�r kell majd � vagy t�bb, ha valami vastagabbat akarsz haszn�lni. Ugyancsak sz�ks�ged lesz durv�n 2 font[15] m�hviaszra, illetve 90 l�b[16] f�z�anyagra.

Ha tudsz szerezni megfelel� hullad�kb�rt 3 $ per font�rt, a b�r, viasz �s f�z�anyag teljes k�lts�ge ki tud j�nni kevesebb, mint 25 $-b�l, egy�bk�nt kevesebb, mint 50 $-b�l � vagy esetleg t�bb�l, ha a 8 unci�sn�l valami nehezebbet haszn�lsz. Miut�n kital�ltad, hogy mit is akarsz csin�lni, lamell�nk�nt l percet �rdemes sz�molni a kiv�g�sra, egy m�sikat a kem�ny�t�sre �s a kif�r�sra, tov�bb� kevesebb, mint egyet az �sszef�z�sre, �gy elvileg a m�sodik klibanionodat k�pesnek kellene lenned 8-10 munka�ra alatt elk�sz�teni � az els� t�bb id�t fog ig�nybe venni. Csak mell�kesen jegyzem meg, hogy az �sszef�z�s biztos�tja azok sz�m�ra, akik nem k�t�nk, hogy csin�ljunk valamit a kez�nkkel, mik�zben a cimbor�inkkal dum�lunk, vagy kisgyerekekre vigy�zunk.

A befejezett munkadarab v�di a testem a der�k f�l�tt �s nagyj�b�l 6 fontot[17] nyom. �n magam 5'3"[18] magas vagyok, 36"-es[19] der�kb�s�ggel; ha l�nyegesen nagyobb, vagy kisebb vagy, alak�tsd �t a mint�t a m�retar�nynak megfelel�en. A 9 n�gyzetl�bnyi lamella durv�n n�gy �s f�l n�gyzetl�bnyi p�nc�lfel�letet biztos�t sz�momra, �gy �tlagosan sz�m�tva 2 r�teg 8 unci�s kem�ny�tett b�r takar. �gy hiszem, hogy egy j� gambeson f�l�tt viselve, b�rmilyen csapat p�nc�lk�vetelm�nyeit ki tudja el�g�teni, de a biztons�g kedv��rt k�rdezd meg r�la a helyi b�r�kat is.

Enged�lyezhet�-e ez, vagy sem, illetve el�gs�gesen v�d-e? Ez att�l f�gg, hogy milyen fajta k�zdelemben vagy �rdekelt. Az �tlagos pajzzsal �s karddal, f�leg ember-ember elleni k�zdelmekben harcol�k sz�m�ra szerintem a v�lasz: igen. A klibanion k�nny� �s egyszer� benne mozogni, r�ad�sul megfelel�en v�d az esetlegesen becs�szott csap�sok ellen � m�g annak ellen�re is, hogy hozz� akarsz majd adni n�mi plusz v�delmet a derekad alatti r�szek �s a v�llaid sz�m�ra.

M�sfel�l azonban, ha gyakran kapsz kem�ny �t�seket � p�ld�ul ha m�sf�lkezes karddal, vagy k�t karddal harcolsz, vagy ha egy csom� nagyon durva k�zelharcba bonyol�dsz � val�sz�n�leg t�bb v�delmet szeretn�l a testedre. Az egyik �t, amin ez el�rhet�, az a vastagabb � mondjuk 12, 13 vagy ak�r m�g t�bb unci�s � b�r haszn�lata, legal�bb a p�nc�l legfontosabb fel�letein, ami val�sz�n�leg az oldalakat jelenti. A m�sik megold�st a p�nc�l egyes r�szeinek f�mlapk�kb�l val� k�sz�t�se adja. Ez t�bb id�t �s t�bb szersz�mot is ig�nyel, de �gy a p�nc�lod a f�m jobb v�delm�t a b�r k�nny�s�g�vel kombin�lja. �n mindkett�t kipr�b�ltam. A mostani klibanionom egyik oldal�n f�m- �s kem�ny�tett b�r lapk�k v�ltakoznak, m�g a m�sik oldal�n vastagabb kem�ny�tett b�r lamell�k kaptak helyet � �gy t�nik, mindkett� j�l m�k�dik. Egy �jabb alternat�va az � amit m�g nem pr�b�ltam �, hogy a lamell�k sz�lein l�v� lyukakat beljebb kell mozgatni, hogy ezzel az �tlapolt r�szek mennyis�g�t megn�velj�k.

Ez egy nagyon egyszer� klibanion. A biz�nci k�peken l�that� darabok t�bb takar�st biztos�tanak a test fels� r�szeinek �s a v�llaknak, valamint gyakran vannak plusz b�rdarabjaik (pteruges), amik a der�kr�l l�gva v�dik a l�b fels� r�szeit.

A fennmaradt lamell�k m�rete �s alakja sz�les sk�l�n v�ltozik; k�s�rletezhetsz vel�k. Az els� klibanionom 3" x 5"-es[20] n�gysz�g� lapk�kkal k�sz�lt. Kevesebb munka volt az elk�sz�t�s�vel, mint az itt bemutatott darabbal, �s kb. azonos v�delmet ny�jtott ezzel, de kev�sb� volt hajl�kony. Az �ltalam l�tott k�pek k�z�l egyiken sem szerepelt ekkora lamella, �gy ez volt a f� indok, ami�rt a m�sodik pr�b�lkoz�sn�l m�r kisebb lapk�kat haszn�ltam. Az egyik fegyvern�k�m csin�lt egy, az eny�mhez hasonl� klibaniont, csak nagyj�b�l egy inch-el sz�lesebb lamell�kb�l. Kevesebb munka volt vele, mert kevesebb lapka kell hozz� �s val�sz�n�leg kicsit jobb v�delmet biztos�t; a k�vetkez� munkadarabom hasonl� mint�t fog k�vetni.

Nyugodtan haszn�ld szabadon a k�pzeletedet �s v�ltoztasd meg a kin�zet�t, ahol pedig hasznosnak t�nik, h�vd seg�ts�g�l a korabeli lamell�lt p�nc�lokr�l k�sz�lt k�peket. A lamell�lt p�nc�lokban az az egyik nagyszer�, hogy ha �gy d�ntesz, hogy a karod alatt egy kicsit kevesebb, m�g a v�llad felett egy kicsivel t�bb v�delmet szeretn�l, nem kell m�st tenned, mint �trakni n�h�ny lamell�t. Pr�b�ld ugyanezt egy ac�l mellv�rttel.

A 8. �bra egy kem�ny�tett b�r p�nc�lkeszty�t mutat; mind a kiv�gand� b�rdarabokat, mind az �sszeillesztett, k�sz munkadarabot. N�gy kem�ny�tett b�rszeletb�l (legal�bb 14 unci�sb�l[21] aj�nlom) �s egy kem�ny�tetlen �csukl�sp�ntb�l� (7 unci�s[22]) k�sz�lt. Az U csukl�sp�nt az S ujj-r�szhez ff ment�n (ami FF-hez csatlakozik), az R k�z-r�szhez a gg ment�n (ami a GG-hez csatlakozik), m�g a T ujj�z�let-r�szhez  ee ment�n (ami EE-hez csatlakozik) lett hozz�f�zve. A h�velykujj-r�sz alja �tlapolja az R k�z-r�szt, �s egy olyan b�rcs�kkal van �sszek�tve, ami �tmegy a Q alj�n l�v� lyukon, illetve az R-en l�v� k�t lyukon. A cc �s dd �lek, amelyek a p�nc�lkeszty� �ssze�ll�t�sakor �rinteni fogj�k egym�st, el vannak lap�tva alul (a keszty� belsej�ben), hogy seg�ts�k a keszty� k�nnyebb behajl�t�s�t.

Ebben term�szetesen a nedves b�r meghajl�t�sa a neh�z. Tov�bbra is az a legegyszer�bb �t, ha egy hellyel-k�zzel a form�dnak megfelel� alak� egyujjas ac�l p�nc�lkeszty�t haszn�lsz. Ha ilyen nem �ll rendelkez�sedre, keress valami j� alak�t a mindennapos h�ztart�sbeli t�rgyak k�z�tt. P�ld�ul az S ujj-r�szt le kell kerek�teni (hogy v�dje az ujjak oldalait, �s elej�t) mindenhol, kiv�ve a cc ment�n, ahol az R k�z-r�szhez �r. Ezt a form�t akkor kaphatod meg, ha egy lapos t�l alj�ba belenyomod a b�rt; �gy, hogy a cc durv�n a t�l alj�nak a k�zep�n fusson, majd a cc kiv�tel�vel a b�r t�bbi h�rom oldal�t felhajtod. Ha m�r nagyj�b�l megfelel�nek tal�lod, vedd ki, �s a v�gs� alak�t�sokat v�gezd el k�zzel.

 8. �bra

Thumb � h�velykujj

Holes � lyukak

Back of thumb � a h�velykujj-r�sz h�ta

Back of hand- a k�z-r�sz h�ta

Cuff � k�zel�

Fingers � ujjak

Knuckle piece � ujj�z�let-r�sz

Hinge � csukl�sp�nt

Hinge U is sandwiched between Knuckle Piece T and Hand & Finger pieces R, S � az U csukl�sp�nt a T ujj�z�let-r�sz, valamint R �s S k�z-, illetve ujj-r�szek k�z� kapcsol�dik

Thumb piece Q overlaps Finger piece S � a Q h�velykujj-r�sz �tlapolja az S ujj-r�szt

Thumb piece Q ties to Hand piece R � a Q h�velykujj-r�szt hozz�k�tj�k az R k�z-r�szhez

Lacing connects Knuckle piece T to Hinge U (not shows) � a T ujj�z�let-r�sz �sszef�z�ssel kapcsol�dik az U csukl�sp�nthoz (nem l�tszik)[23]

Az R k�z-r�sz v�ge lehet homok�ra alak� is, egy, a csukl�b�l kisz�lesed� �mandzsett�val�. Ahhoz, hogy ezt megkapd, tedd egy viszonylag nagy t�lcs�r sz�kebbik fel�t egy b�gr�be, majd r�gz�tsd �ssze �ket. Ezut�n k�sd r� a nedves b�rt az �gy kapott homok�ra alak� form�ra.

A teljes �tmutat� valami olyan dologhoz, mint amilyen egy p�nc�lkeszty�, sokkal hosszabb kifejt�st, egy sokkal jobb mesterembert �s l�nyegesen pontosabb �br�kat ig�nyelne. Mindazon�ltal ennek el�g inform�ci�val kellene szolg�lnia ahhoz, hogy belekezdj saj�t k�s�rleteid �s hib�id sor�ba. Ha j�l csin�lod, a v�g�re kaphatsz egy olyan p�nc�lkeszty�t, ami fedi a kezed �s a h�velyked, �gy a k�zre m�rt �t�s a kardodnak ad�dik �t.

 

Kem�ny�tett b�rb�l sz�mtalan m�s dolog is k�sz�thet�. A l�baim fels� r�sz�t p�ld�ul p�nc�lozott �als�nadr�g� v�di � egy b�, gatyamadzagos nadr�g, amelyen �zsebek� tartanak hossz� kem�ny�tett b�rdarabokat. A gorgetem[24] kem�ny�tett  b�r, �s az egyik �j ember�nk �ppen most csin�l kem�ny�tett b�rm�solatokat egy egyszer� ac�l k�ny�kv�d�r�l , k�t r�teg 8 unci�s b�rb�l. A csapatunk egy m�sik tagja egy kem�ny�tett b�r kos�rmarkolatot k�sz�tett; a 9. �bra az � szab�smint�j�t mutatja. Legal�bb 14 unci�s b�r haszn�lat�t javaslom hozz�.  Valaki el�g hozz��rt� csin�lhat bel�le egy Visby-p�nc�lkab�tot, vagy egy h�t- �s mellv�rt kombin�ci�t, b�r �n m�g egyiket sem pr�b�ltam. Term�szetesen m�g mindig ott van a kem�ny�tett b�r hokisisak � amit nagyon kem�ny b�rb�l aj�nlok.

Eddig a courbouilli�kem�ny�tett b�rr�l �rtekeztem. Egy m�sik anyag, amivel �rdemes foglalkoznunk, a nyersb�r. Sajnos azonban ehhez m�g nehezebb hozz�jutni � r�ad�sul az egyetlen helyen, amit siker�lt tal�lnom, a kereskedelmi forgalomba hozott nyersb�r�k maxim�lis vastags�ga csak 4, vagy 5 unci�s[25], ami t�l v�kony p�nc�lokhoz.

Az egyik megold�s az, hogy elk�sz�ted magad; ugyan m�g nem pr�b�ltam, de tudok valakit, aki igen. Szerencs�re a csapatunk egyik tagja ismer valakit, aki dobb�r�ket csin�l, �s el tudott hozni t�le egy csom� v�gott nyersb�rt, hogy legyen mivel k�s�rleteznem. A k�vetkeztet�seim eddig nagyr�szt pr�b�lkoz�s-szer�ek, �s az�ta �sszehoztam bel�l�k p�r dolgot, de m�g nem harcoltam  vel�k.

A nyersb�r, amivel dolgoztam nagyj�b�l ⅛ " vastag [26], amikor sz�raz; �gy hiszem ez az irha teljes vastags�ga, �gyhogy am�g nincs egy adag nyersb�r�d egy rinoc�roszr�l, val�sz�n�leg ez a legvastagabb el�rhet� m�ret. Nagyon kem�ny �s nagyon ellen�ll� � l�nyegesen er�sebb, mint a 8 unci�s kem�ny�tett b�r. Lehet v�gni f�r�sszel, vagy n�h�ny �r�s �ztat�s ut�n felpuhul annyira, hogy vigye a k�s is. Am�g nedves, ny�jthat� � a legj�rhat�bb �tnak az t�nik, ha lyukakat �tsz a munkadarab sz�l�be, majd k�t�z� anyagokat haszn�lsz, hogy szorosan r�h�zd a form�ra. K�sz�tettem egy dhalt (egy kis �k�lpajzsot), �gy, hogy egy t�lra r�ny�jtottam a nyersb�rt.

Egy el�nye � vagy tal�n h�tr�nya � a nyersb�rnek az, hogy meg lehet festeni. Az �r apr�dom �ppen mostans�g tervez egy kevert klibaniont[27] � ami el�g �rdekes lehet. Az egyik probl�ma a nyersb�rrel az, hogy ha nedves lesz, felpuhul. Lelki szemeimmel m�r l�tom, hogy ebb�l egy klibaniont �s egy nagyon �tizzadt gambesont egy�tt beletesznek egy p�nc�l-zs�kba, hogy azt�n egy h�t m�lva egy nagy nyersb�r fonott kal�csot vegyenek ki. Az �n megold�som erre a probl�m�ra a nyersb�r megviaszoz�sa, �pp �gy, ahogyan a b�rt viaszozn�m meg. A viaszos nyersb�r ugyan nem kem�nyebb, mint a viaszoz�s n�lk�li � de �gy t�nik, hogy v�z�ll�.

 

Az egyetlen dr�ga eszk�z, amire sz�ks�ged lesz a kem�ny�tett-b�r p�nc�l elk�sz�t�s�hez, m�r �gyis van � egy s�t�. Egy tap�tav�g� k�s kb. 3 $-ba ker�l �s szinte arra tal�lt�k ki, hogy b�rt v�gjanak vele. A lamell�k kiv�g�s�hoz hasznos egy nagy f�mvonalz�, ami m�g jobb, ha der�ksz�g�. Kellhet m�g n�mi furn�rlemez, vagy p�r darab lin�leum-szelet, hogy legyen min a b�rt v�gni � a tap�tav�g� k�sek nagyon cs�ny�n fel tudj�k hasogatni az asztallapokat. Rongymadzagokon k�v�l egy �res boros�veg, amit formak�nt haszn�lhatsz a bazubandodhoz, egy 2" �tm�r�j� tet� egy b�bi�teles �vegr�l, hogy a lamell�ra r�t�ve �s k�r�lrajzolva meg legyen a lamella lekerek�tett r�sze, plusz m�g n�h�ny apr�-csepr� dolog �s k�sz.

Ahhoz, hogy helyi szinten tal�lj valamilyen �b�r-lel�helyet� n�zd meg a Szakn�vsort, vagy az Arany Oldalakat a b�r, sz�cs�k, illetve a cip�kell�kes c�mszavak alatt. M�hviaszt n�ha bioboltokban, illetve b�rt �rul� helyeken lehet kapni.

Amikor ennek a cikknek az elej�n elkezdtem le�rni a kem�ny�tett b�r p�nc�lt, megeml�tettem, hogy minden el�nye mellett m�g r�ad�sul korh� is. Az�rt �rzem magam feljogos�tva erre, mert a kem�ny�tett b�rt p�nc�lk�nt haszn�lt�k a korban, �mb�r nem ismerem a kem�ny�t�s mik�ntj�nek pontos menet�t. M�g azt is hozz� kell tennem, hogy a bazuband ugyan korh� p�nc�l � k�pi �br�zol�sokon m�r a VIII. sz�zadt�l szerepel �s �ltal�nosan elterjedt a k�s�-perzsa iparm�v�szetben (ld. Robinson �s Elgood munk�it) � az �ltalam ismert fennmaradt darabok f�mb�l k�sz�ltek. Ugyan�gy k�sz�lhettek kem�ny�tett b�rb�l; �s �gy gondolom, hogy k�sz�ltek is, csak nem tudom bizony�tani.

Robert Elgood, ed., Islamic Arms and Armor, Scolar Press: London 1979.

Ian Heath, Byzantine Armies 886-1118, Colour plates by Angus McBride, Osprey Men-at-arms Series 89, Osprey Publishing, London 1979.

H. R. Robinson, Oriental Armor, London, 1967.

Thordeman, Armour From the Battle of Wisby.

 

 

 

 

 

 

---