| jszat : Vadszat jjal s nyllal. 6 |
Vadszat jjal s nyllal. 6
Saxton Pope 2010.01.17. 21:27
Grizzlyvel
elõszr a negyedik napon tallkoztunk. A Sulphur Mountain kzelben
cserkeltnk ppen, mikor Forst szrevette, hogy tõlnk egy mrfldnyire
egy grizzly eszik valamit egy kis vlgyben. Krltte a h mr elolvadt
s õ nyugodtan vlogatott a gykerek kztt a lgy talajban. Jeleztnk
a tbbieknek, s mikor mind egytt voltunk, minden knlkoz fedezket
kihasznlva megindultunk a medve fel. Egy kis bevgsban gyorsan
leereszkedtnk, egyms nyomba lpve, mint az indinok. Egyszerre csak
a medve vratlanul elindult felfel a vlgyben. Ned jelre mind az ten
trdre ereszkedtnk, s vrtuk a fejlemnyeket. A medve nem vett szre
minket, s az enyhe szellõ is felõle lengedezett. Krlbell 200
yardnyira lehetett tõlnk. Valamennyien egy vonalban voltunk. Elõl
Frost, mgtte n, azutn Young s õ utna a tbbi hrom. Vesszõink fel
voltak tve jainkra. A medve lassan, kzben eszegetve jtt felnk.
sta a fehr violk gykereit, szaglszott, elõre-htratekingetett
anlkl, hogy bennnket szrevett volna. Llegzetnket is
visszatartottuk gy figyeltnk. Nem volt valami kivl pldny. Egy
rongyos, sovny, hossz orr kan medve volt, de mgis egy valdi
grizzly, ami jl megteszi kezdetnek, gondoltuk. Mikor 50 yardnyira
megkzeltett bennnket, megllt, mancsval egy hfoltot simogatott. Mi
mg mindig nem lõttnk, de nem is tudtunk volna, mivel mindannyian egy
vonalban voltunk. gy teht vrtunk, htha elõrbb jn s az oldalt
mutatja felnk. De e helyett egyenesen szembe jtt velnk. Krlbell
30 yardnl jra megllt, s e lkezdett a gykerek kztt keresglni.
ppen arra gondoltam, hogy most lõni kellene, mert keresztl stl
rajtunk, mikor felvetette a fejt, s gy tûnik megltta Young kk
ingt. Egy pillanatra flig felgaskodott, s rnk nzett.
Megfesztettem az jamat, de amint a vesszõ elhagyta a hrt a medve
leugrott a dombrl. A replõ vesszõ ppen csak srolta a lapockjt, s
egy kis bundt nyrt ki belõle. Mint a gumilabda pattant fel, s Young
sebtben odalõtt nyila mr csak mgtte svtett el. A kvetkezõ
pillanatban eltûnt a domb gerince mgtt.
Mly shajjal lltunk fl, s harsog nevetsben trtnk ki. Ned azt
mondta, ha nem lett volna ott a kk ing, akkor a medve egyenesen belnk
tkztt volna. Nem bntuk tlzottan, hogy elhibztuk, mert nem egy
olyan pldny volt, amilyet mi kerestnk. Nehz dolog rendelsre
elõszedni grizzlyket! Nem tudsz odamenni s tnzni õket, mint a vevõ
vsrlskor a boltban.
Ez a tallkozs csak buzdts volt neknk, s ettõl kezdve
gyertyavilgnl keltnk, s sttedsig vadsztunk. Az idõ melegebbre
fordult, s a h olvadni kezdett. A ht vgn t grizzlyt lttunk j
nagy tvolsgra tõlnk a Hayden vlgy bejratnl. 3-4 mrfldre
lehettek, s mivel az est kzelgett, elhalasztottuk megtmadsukat.
Msnap reggel mr korn talpon voltunk, remlve, hogy tallkozni fogunk
velk. s gy is trtnt: ott voltak! Ned, Art s n voltunk egytt,
a btym s a br a hegyht msik oldaln cserksztek. Krlbell fl
kilenc lehetett. A medvk ezttal ngyen voltak, nyugodtan ettek
feljebb a vlgyben, a fves, mocsaras talajon, tõlnk mintegy
hrommrfldnyi tvolsgra. Ned jelszava mindig ez volt: "Akkor menj
rjuk, s szerezd meg õket, amikor ltod!". Elhatroztuk, hogy azonnal
tmadunk. Le a folypartra, keresztl a vzmosson, fel a szlerdõbe,
futottunk felfel. Nehz volt a felfel halads, de az idõ srgetett
minket. Vgre egy erdõvel bortott ponton, negyed mrfldre a medvk
felett, kijttnk, s ott megpihentnk. Tudtuk, hogy nemsokra
befejezik reggelijket, s felmennek az erdõbe lefekdni, teht nagyon
figyeltk õket. Beviaszoltuk jhrjainkat, s reszelõvel jra
lestettk nylhegyeinket.
A medvk lassan baktattak felfel egy nagy hfolt irnyba. Frost gy
gondolta, hogy ott le fognak fekdni lehûlni mielõtt bemennek az erdõbe.
gy ltszik, tli bundjuk nagyon rzkenny tette õket a meleg irnt.
mbr a napsts neknk nagyon kellemes volt, õnekik mr melegk
lehetett. Egy reg anyamedve lehetett hrom flig felnõtt bocsval,
amelyek harmadik vkben lehettek. Mindnyjan elg nagynak ltszottak
brmely mzeumi csoportozat szmra. Vgl is letelepedtek, s
elkezdtk szaglszni a havat.
A cselekvs ideje elrkezett. gy hatroztunk, hogy a kis szakadkon
keresztl lecsszunk az erdõ szln, tkelnk a patakon, felmegynk a
msik oldalon a dombra, s a gerincen keresztl kzeltjk meg õket.
gy lõtvolba kell jutnunk. Kitervelt manõvernkhz a szl is
megfelelt, teht azonnal elindultunk.
Most, hogy ezeket a sorokat rom izmaim megremegnek, szvem erõsebben
dobog, s klns rzs fest prt az arcomra, ahogy azokra a percekre
gondolok. Akrcsak tkzet elõtt a katona, mi is kiprblatlan
ksrletbe fogtunk bele. Mire gondol az ember az elsõ grizzlyje elõtt?
Jl emlkszem mi jrt a fejemben: "Oda tudunk-e jutni a medvk
felriasztsa elõtt? Milyen tvol lesznek? El fogjuk-e tudni tallni
õket? Azutn mi fog trtnni?" Ned Frost, Young, s n kell, hogy
odaksszunk hozzjuk, s idegmûkdsnket tesszk mrlegre az õ nyers
vadsgukkal szemben. Nednek ott volt ugyan a puskja, de csak akkor
hasznlhatta, ha mr ms nem segt. Amint gyorsan haladtunk, a
legnagyobb vatossggal, s olyan zajtalanul, amennyire csak tudtunk,
minden vlaszt megadtam kimondatlan krdseimre: "Eltalljuk õket?
Mirt ne? Sõt a zzjukba nylunk, sszetrjk õket! Tmadnak? Ht
csak had jjjenek, hogy a leggyesebb gyõzhessen! Meghalni? Sohasem
volt szebb, ragyogbb nap a meghalsra, mint a mai!" Teljesen vidm
voltam. Egy kis profanits vagy egy kis elklnls ilyen esetekben j
segtsgei az nszuggeszcinak. Ami Youngot illeti, csendes volt s
valsznûleg a tbordsztõ zszlcskin jrt az esze. Mikor a felfel
vezetõ t felnl tl voltunk, meglltunk s felajzottuk jainkat.
Hrom-hrom vesszõt elõvettnk tegezeinkbõl s mg vatosabban
folytattuk utunkat. Young s n kzrefogtuk Frostot valamivel elõtte
haladva. A hegygerinchez kzel Ned elõvett egy zld selyem zsebkendõt
s meglengettette a szeld szellõvel, hogy lssa nem vltozott meg az
irnya. Eddig minden rendben volt. Most mlyen lehajolva egszen a
hegygerincig ksztunk, addig a pontig, ami mgtt a medvk voltak.
Kalapjainkat a fûre tve, nylvesszõinket a fldbe szrva magunk el,
felemelkedtnk flig megfesztett jakkal, hogy brmely pillanatban
kszek legynk a lvsre. Ott elõttnk, alig 25 yardnyira fekdt a ngy
grizzly medve a havon gy, mint ngy kandall elõtti szõnyeg! Azonnal
kivlasztottam magamnak a legtvolabbit s egy szemjelzsre teljesen
megfesztettk jainkat s elrppentettk a kt hallos vesszõt.
Talltunk! Egy ordtst hallottunk, felugrottak, de ahelyett, hogy
minket tmadtak volna meg, sszeszaladtak s olyan kzdelem kezdõdtt el
kzttk, amilyet mg kevs ember ltott. Az n medvm lapockjban a
nylvesszõvel, anyjra vetette magt s kegyetlen dhvel marta. Ez
viszonzsul beleharapott a vres lapockjba s elharapta a
nylvesszõmet is. Azutn mind hrom bocs megrohanta. A morgs s
bmbls borzalmas volt! Gyorsan msik vesszõt tettem fel. A grizzlyk
rmesen kavarogtak kzben, s a dhtõl õrlten haraptk, tptk, martk
egymst. jra a medvmre lõttem, de elhibztam. A vn medve hts
lbaira gaskodva llt a kavarods felett, mikzben habos vr folyt a
szjbl. Young nyila mlyen bent volt a mellben. Egy tollas
vesszõmet az elsõ lba al kldtem. A kavarods s a bmbls
nvekedett. Amint ppen negyedik vesszõmet hztam ki a tegezembõl,
felpillantottam, ppen a legjobbkor, hogy lssam, a vn medve szõre
felmered a nyakn s a htn. Megllt s vrben forg szemeivel
egyenesen rnk nzett. szre vett bennnket! sztnszerûen reztem,
hogy tmadni fog s gy is lett. Gyorsan, mint a gondolat rohant
felnk. Kt hatalmas ugrs s rajtunk volt. Egy puska durrant a flem
mellett. A medvt a lvs a sz szoros rtelmben megttte, gy hogy a
havas parton egy htra szaltt csinlt lefel. tvenyardnyira megllt,
sszeszedte magt s jra tmadni akart, de jobb elsõ lba nem engedte.
Felllt hts lbaira, hogy gy tmadjon, de mint a villm, kt
nylvesszõ svtett el, bele zihl oldalba. Lassan oldalra dõlt s a
bundnak s az izomzatnak sszerndult, remegõ tmege lett - kimlt. A
flig kilõtt bocsok eltûntek a puskadurransra. Egyet lttunk amint
tõlnk 300 yardnyira vgtzott. Az elõttnk lvõ csillog hpad res
volt. A levegõ furcsn csendes volt, s nyomaszt csend lte meg a
tjat, a nagy hangzavar utn. Idegfeszltsgnk feltrõ nevetsben s
az imnti esemnyek feletti csodlkozs felkiltsaiban olddott fel.
Frost kijelentette, hogy soha letben nem volt rsze ilyen ltvnyban:
ngy grizzly hallos verekedsben, a harc zaja, a vad bmbls s kt
jsz, amint nyilat nyl utn lõ a kzdõ bestik forgatagba. A h le
volt taposva s vrrel titatva, mintha indinok mszroltk volna le a
npet. Lelptk a tvolsgot, ahol az reg medve tmadsa elakadt. 8
yard volt. Hatalmas lvs! Lementnk megnzni zskmnyunkat. Youngnak
hrom nyila volt a medvben. Egy a nyakn hatolt be s a vlln jtt
ki. Ezt tmads kzben kapta. Young elsõ nyila a medve lapockjba
hatolt, bement a mellregbe s felvgta a tdõt az als vgtõl a
felsõig. Harmadik nyila a medve mellkasba hatolt be, teljesen
keresztl ment rajta s ott fekdt mellette a fldn, csak ppen a
tollas vge maradt a sebben. Az n elsõ nyilam bevgott a diafragma
alatt, behatolt a gyomorba s a mjba, megsrtette az epevezetket s a
portlis vnt. Msodik nyilam teljesen keresztl ment az altestn s
nhny yarddal mgtte fekdt a fldn. Tbb helyen tvgta a beleit s
nagy sebeket nyitott a mesentericus artrin. Frost puskagolyja a jobb
vlln hatolt be, sszetrte a humerust, hvelyknyi lyukat ttt a
mellfalba, szaggatott szlû lyukat ttt a traheba s a bal tdõben
adta le energijt. Kilvst nem talltunk. A lgy rzburkolat goly
nyilvnvalan darabokra szakadt mikor a csontot tttte. Anatmiailag
ez egy eredmnyes lvs volt, de nem azonnali lõhats. A mi nyilaink
ltk meg a medvt. Minden bizonnyal rajtunk lett volna a kvetkezõ
msodpercekben. Ennek a felttelezett sszetkzsnek elkpzelst
azokra bzom, akiknek lnk kpzelõtehetsge van.
Ezennel kifejezzk hlnkat Ned Frostnak!
Ezutn egyiknknek el kellett menni sszeszedni a trsasg tbbi tagjt.
Hulbert br s a btym a msik vlgyben voltak medvt keresni. Teht
Ned gyorsan elindult lpokon, patakokon s dombokon keresztl, hogy
megtallja õket. Egy rn bell valamennyien visszatrtek, hogy lssk
az elejtett grizzlyt. Fnykpeket ksztettnk, elvgeztk a nyzst s
felvettk a mreteket. Ezutn elindultunk megkeresni a sebeslt bocsot.
Frost nyomozott utna a majdnem lthatatlan vres csapn s nem egszen
1 mrfldre megtallta. gy volt sszegmblydve mintha aludna.
Nylvesszõm a mellbe frdott. A trtt nylvesszõ hegye mlyen benne
volt a thoraxban, sztroncsolta a humerus fejt, kt bordt elvgott s
tdõvrzs ltali hallt okozott. Br csak flig volt kinõve,
kellemetlen ellenfl lehetett volna. Anyja egy rgi iskolbl val,
finom, rett lady volt, fogai s egyb mretei mutattk kort s
tekintlyessgt. Az õsszel lehetett 4-500 font sly. Darabonknt
mrtk le rugs mrlegnkn: 305 fontot nyomott. Gyenge kondciban
volt s bundja nem volt alkalmas mzeumi clokra. Ezeket a
krlmnyeket nem tudtuk megllaptani az elejtse elõtt. A bocs slya
135 font volt. Miutn megmrtk õket, a mzeum rszre sszeszedtk s
letisztogattuk csontjaikat, vllra vettk bundjukat s elindultunk a
tbor fel.
Ezen az estn azt mondta Ned Frost: "Fik, mikor azt mondttok, hogy
jjal s nyllal fogjtok elejteni a grizzlyket, n akkor azt kitûnõ
sportnak tartottam, de fltem, hogy eredmnytelen lesz. Most mr tudom,
hogy Wyoming legnagyobb medvjt is keresztl tudjtok lõni!"
Mikor Kalifornit elhagytuk, az volt az utastsunk, hogy szerezznk egy
nagy killtsi clokra alkalmas kan Ursus horribilis imperatort, egy
nõstnyt s kt-hrom bocsot. A nõstny, amit lõttnk, aligha felelt
meg a kvnalmaknak, a kt ves bocs mr erõsen serdlõkorban volt s
nem ppen abban a formban, hogy a mzeumban megcsodljk. Hamarosan
megzentk a mzeumnak elsõ sikernket. Azt a vlaszt kaptuk, hogy
ekkora bocs nem kell, szerezznk kisebbeket. Felkerekedtnk teht, hogy
ez vi bocsokat keressnk. ltalban nem nehz a Yellowstone parkban
medvkkel tallkozni, inkbb arra kell vigyzni, hogy a hotelokban ne
egyenek velnk egy asztalnl. Most azonban egy medve sem ltogatott meg
minket! Sem fekete, sem barna, sem ezsts. sszejrtuk a gynyrû
parkot a Mammoth Hot Springstõl a tig. Minden jl ismert medvs helyet
tkutattunk. Tower Falls, Specimen Ridge, Buffalo Corals, Mount
Washburn, Dunraven Pass /ez utbbi 20 lbnyi h alatt llt/, Antelope
Creek, Pelican Meadows, Cub Creek, Steamboat Point s mg az
õrszemlyzetet is evvel foglaltuk le. Reggel nyolctl dlutn hromig
jrtuk a hegyeket megszmllhatatlan mrfldet tettnk meg, szmtalan
szldnttte fatrzsn kapaszkodtunk keresztl, gzoltunk hban s
latyakban, t meg tkutattuk tvcsveinkkel a vlgyeket. De olyan ritka
volt a medve, mint bkn a toll! Lttunk nhny csapt, de ez semmi sem
volt ms vekhez hasonltva. Mr arra gondoltunk, hogy a medvket mind
kilõttk. Tudtuk, hogy kellemetlenek a tborozknak s veszlyesek az
letbiztonsga szempontjbl is. Azzal gyanstottuk a park hatsgait,
hogy feltûns nlkl, csendben kiirtottk a medvket. Tbb parkõr
elismerte, hogy vente ki szoktk lõni a tl tolakodkk s
veszlyesekk vlkat.
Egyszerre csak vapiti szarvasok kezdtek visszajnni a parkba. Jttek,
egyenknt, kettesvel, sõt kisebb csoportokban is. Lefogyva,
lesovnyodva, kihezve. A tehenek borjadzani kezdtek. Ekkor mr mi is
kezdtnk medve nyomokkal tallkozni ton-tflen. A grizzly a vapitit
kveti s miutn ezek visszatrtek tli szllsaikrl a zld mezõkre, a
medvk is megjelentek. Fogyasztani kezdtk a vapiti borjakat, br
alkalom adtn a teheneket is szvesen besoroltk az trendjkbe. Teht
mi is elkezdtk kvetni a vapitiket. Csaltek utn kutattunk. jt,
nappalt keresssel tltttnk. Lttunk is nhny darabot, de ezek nem
feleltek meg neknk, s olyan flnkek voltak, mint a szarvasok. Sok
reglegnyt krlcsapztunk s volt nhny hibaval tallkozsunk
nõstny medvkkel, akik bocsaikat vezettk. Egy alkalommal jnak ltsz
medvt kvettnk az erdõben. Nagy vatosan lopakodtunk utna, mgis
meghallott bennnket. Hirtelen visszafordult s vad rohammal trt rnk.
n voltam ell s azonnal megfesztettem jamat, vrva a lvsre
legalkalmasabb pillanatot. A medve egyenesen neknk jtt egszen 20
yardnyira kzeltett. Ekkor megltott bennnket, megijedt, s mint egy
mozdony fkezett. gy csszott felnk a felporl h s falevl
felhõben. A pillanat trt rsze alatt felfogtam, hogy megijedt tõlnk,
de azt is, hogy nem val mzeumi clokra. A biztonsg kedvrt azonban
tovbbra is megfesztve tartottam jamat, mindaddig, mg a medve zavart
s megrov arckifejezssel meg nem kezdte gyors visszavonulst. Ez a
tallkozsnak elõre nem ltott, s meglepetsszerû befejezse volt
mindkt fl rszrõl.
Azt mondjk, hogy az indinok elkerltk a Yellowstone vidkt, mert azt
tartottk, hogy a gonoszszellemek birodalma. Vndorlsaink kzben a
Steamboat Point krnykn egy gynyrû vrskvarc nylhegyet talltunk,
minden valsznûsg szerint egy indin lõtte egy vapitira, mielõtt mg
Kolombusz kikttt volna ennek a fldnek a partjainl. A Hayden
vlgyben pedig egy obszidin lndzsahegyet talltunk, mint jabb
ktsgtelen jelt annak, hogy az indinok tudtk, hogy hol vannak a j
vadszterletek. De soha indin nem kvnta olyan mohn a grizzlyvel
val tallkozst, mint mi! llandan kerestk, de olyat nem talltunk,
ami neknk megfelelt volna, mert neknk a legjobbat kellett
megszereznnk. Frost arrl biztostott bennnket, hogy tvedsben
voltunk, mikor a parkba jttnk medvt lõni, mert ennyi idõ alatt
Wyoming s Montana vadszterletein mr rg sszeszedhettk volna a
kvnt grizzlyket. Egy hnap telt el. A medvk kezdtk levedleni tli
bundjukat, trsasgunk pedig kezdett felbomlani. Btymat s a brt
ktelessgeik visszahvtk Detroitba. Egy httel ksõbb pedig Ned
Frostnak s a szakcsnak kellett egy msik vadsztrsasghoz
csatlakoznia Codyban, s gy elkezdtek a tvozsra kszlõdni. Young s
n elhatroztuk, hogy megszerezzk a kvnt grizzlyket, s addig nem
megynk el, mg az utols remnyt is el nem vesztjk. Mgis mielõtt
Frost elment, felpakolt minket takarkkal s ponyvkkal, jainkkal,
nyilainkkal, lelemmel s elindult velnk a Cascade Creekhez. Egy
ranger ugyanis azt zente, hogy egy risi vn grizzlyt lttak a Soda
Buttle-nl s mi ennek nyomban indultunk. Elindulsunk elõtt mg egy
msik zenet jtt, hogy minden bizonnyal ez a medve levonult a Tower
Falls-hoz s a kt hely kztt kborol s a Dunraven hg krnykn
vapitit ttt le. Young s n vgig cserkeltk ezt a krnyket s meg
is talltuk nyomait s ssnak helyt. Egy j nagy medvnek legalbb 9
hvelykes lbnyomnak kell lennie. Ezek a nyomok 11 hvelyk hosszak
voltak. Lttuk az ltala meglt vapitik maradvnyait s megtalltuk
vltit is, melyeken jrni szokott. Frost bcszul elltott mg
bennnket j tancsaival s szerencsekvnataival, azutn sorsunkra
hagyott bennnket s haza ment.
Mi, kt jsz, magunkra hagyva mindenek elõtt tvizsgltuk holmijainkat
s mindent a legkitûnõbb llapotban talltunk, illetve hoztunk. jaink
kitûnõen brtk a nagy nedvessget, de most jara beolajoztuk õket. j
hrokat tettnk fel s jl beviaszoltuk. Nylvesszõinket kiegyengettk,
tollaikat megszrogattuk s kiegyengettk a napon. A szles hegyeket
jra kilestettk s gy felkszlve elhatroztuk, hogy minden tõlnk
telhetõt el fogunk kvetni. Kszen voltunk a nagy grizzlyvel val
tallkozsra. Feldertõ tjainkon megllaptottuk, hogy igazi vrmedve.
Csapit sok vres epizd tette feltûnõv. Teljesen bizonyosnak
ltszott, hogy ez az a medve, amelyik kt vvel ezelõtt megtmadta a
trkpszeket s egsz jjel nem hagyta lejnni õket a frl. Az sem
volt lehetetlen, hogy ez lte meg Jack Walshot. Lttuk a csapjn,
hogyan fekdt a sûrû boztban egy falka vapitire vrva, hogyan kszott
oda a nemrg leborjazott tehnhez, hogyan vetette magt rjuk egy risi
ugrssal, s hogyan lte meg borjastl. Tbb helyen megtalltuk a
borjak bõrt, amit gondosan kipucolt a hstl, csonttl s tisztra
nyalt. Ms kan medve nem lphetett az õ birodalmba. Õ volt a hegyek
kirlya, a Dunraven hg nagy medvje.
Egy klnll kis erdõben, mintegy hrommrfldnyire a Cascade Creek
tavtl feltttk strunkat s kidolgoztuk tovbbi haditervnket.
Abban az idõben hozz voltunk szokva minden fradalomhoz. A nemalvs s
a sok nlklzs csak mg makacsabb tett bennnket. Young mint vadsz
cimbora, fellmlhatatlan. Zavartalan j termszet, soha nem
panaszkodott. Akrmilyen nehz volt a teher, brmilyen nehz s hossz
volt a csapa, korai vagy ksei az idõ, akr hideg akr meleg volt, s az
lelem kevs s rossz, nem volt egy szava sem. Azrt voltunk ott, hogy
elrjk clunkat, teht semmi mssal nem trõdtnk. Ha esett az esõ s
ttlensgre voltunk krhoztatva, jl megraktuk a tzet, elõvettk
hangszereinket s a zene hangjaival nyugtattuk magunkat s hborg
lelknket. Ez erre a clra jobb, mint a dohny, vagy a whisky. Young
annyira mrtkletes volt, hogy mg tet, vagy kvt sem ivott, s ha a
nagy megerõltetsek idejn ivott, az megltszott rajta. Nem kromkodott
s bizony elg profnul ezt nekem kellett elvgeznem helyette is. gy
megedzõdtnk, hogy a bõrn s az inakon kvl nem volt rajtunk semmi
felesleg. Minden pillanatban cselekvsre kszek voltunk, akr a
vadllatok. Gyakran belefutottunk az jszakai sttsgben vadllatokba.
J nhnyszor medvkkel is tallkoztunk. Villamos zseblmpinkat
hasznltuk vdõfegyverl. Egy mozdulat s a csrtets hangja rulta el,
hogy jszakai ellenfelnk nem brja idegekkel a modern tudomny sugrz
vilgossgot ad eszkzt.
Hamarosan rjttnk, hogy a mi legnynk nagy jszakai csavarg, mert
tbbszr eljrt jjelenknt az ltala lettt szarvasok tetemeire. Egy
klnsen meredek s szaggatott canyonban egy kis patakot mindig
ugyanazon a helyen keresztezett. Ennek a canyonnak a platjra hrom
kitaposott medvevlt vezetett. Ezek egyiktõl mintegy negyvenyardnyira
a tetõn egy kis sziklafok volt. Azt hatroztuk el, hogy ide ksztnk
egy leshelyet s itt vrjuk meg a jvetelt. Trpefenyõbõl ksztettnk
egy 3x9 lbnyi corral szerû ptmnyt. Nem volt valami knyelmes, de
nagyon termszetesen nzett ki. Kzte s a vlt kztt sok
szldnttte fatrzs volt, amirõl azt remltk j akadly lesz egy
esetlegesen rnk rohan medvnek. Egy kis fa llt a kzelnkben, amire
vgveszly esetn felmszhattunk. Igaz ugyan, hogy mr rgen
megtanultuk, hogy nincs olyan ember, aki fra tudna meneklni, ha a
grizzly 50 yardon bell tmad. A szl egsz jjel felfel szokott
fjni, teht elvitte a szagunkat a medve vltjrl. Felettnk a
teraszon ott fekdt egy nemrg lettt vapiti teteme, mint lland
csaltek a medvk s ms jszakai kborlk szmra.
Megkezdtk esttõl reggelig tart õrkdsnket. Az jjelek hidegek
voltak, a talaj kemny s a majdnem telihold lassan kszott keresztl
egy felhõfoszlnyon. Legmelegebb ruhinkba ltztnk, csak egy takart
engedlyeztnk magunknak s egy kis darab ponyvt. gy olyan kicsire
sszehzva magunkat, amennyire csak lehet virrasztottunk hossz rkon
t. Egyiknk sem dohnyzott s mg csak nem is suttogtunk.
Helyzetnket is a legnagyobb vatossggal vltoztattuk. Elõttnk
fekdtek a felajzott jak, nyilaink pedig rszben szabadon a fldbe
szrva, rszben gondosan a fedezknkre szerelt tegezeinkben, hogy
kznl legyenek. Elsõ jjel lttunk egy nagy anyamedvt feljnni az
svnyen. Vele volt kt msodves bocsa is. Avval a lgy, imbolyg
medvejrssal mentek el mellettnk, ami olyan furcsa ltvnyt nyjt a
sttben. Nagyon rltnk, mert semmi jelt nem mutattk annak, hogy
szrevettek volna bennnket. Nem feleltek meg neknk, gy hagytuk
elmenni õket. A nõstny nagyon otthonosan mozgott, a bocsok srgk
voltak, de egyenlõtlenek. Mi jobbakra vrtunk! A medvknek ugyan gy
megvannak a jellemzõ tulajdonsgaik, mint az embernek. Vannak lustk,
lnkek, btrak, flnkek. A legtbb nõstny, amit lttunk, azt az
izgatott s lobbankony viselkedst mutatta, ami az anyasg gondjai
mellett fejlõdik ki. Ez a csald hatrozottan az tlagosak kzl val
volt. Eltûntek a holdfnyben s mi tovbb vrtunk a nagy kan medvre,
akinek ezttal el kellett jnnie. De elõbb a reggel jtt el. Mi
elõjttnk fedezknkbõl, hideg megmerevedett tagokkal s
visszaballagtunk a tborunkba reggelizni s aludni. Az elsõ jjel
meglehetõsen eredmnyes volt, de a nappal sehogy sem akart sikerlni a
sznyograjok miatt, amelyek elleptek minket. A fstlgõ tûz s a
ponyvatakark a fejnkn adtak nmi menedket ellenk.
Napszlltakor jra leshelynkn voltunk, de csak egy jabb didergõs
jjel mlt el minden klnsebb esemny nlkl. Mikor a kora hajnali
flhomlyban hazafel mentnk, kd lte meg a vlgyet. Amint az
svnyen mentnk, hrom kis medvebocs bukkant elõ a homlybl, vagy 35
yardnyira tõlnk. Szelet kaptak rlunk, szimatoltak s hts lbukra
llva kukucskltak felnk. Mint a kvek buktunk le a fldre, alig
llegeztnk, szinte a talajhoz fagytunk. Egyszerre csak a
legkegyetlenebb grizzly jelent meg a sznen, amit csak valaha is lttam
s elsõ lbai kzvve bocsait terelni kezdte õket. Semmi sem lltotta
volna meg, ha tmadott volna! Egy kis bokor volt kzttnk s gy nem
tudta pontosan meghatrozni, hogy hol vagyunk. Lttuk amint szemvel
ide-oda tekintgetve keresett bennnket s remegõ izmai, llkapcsnak
hangos csattogsa s a torkbl jvõ mly morgssal azonnali rohamrl
beszlt. Kõv dermedtnk. Vglis bizonytalankodni kezdett, megfordult
s leterelte klykeit a dombrl, morogva eltûnt. A megknnyebbls mly
shaja szakadt fel belõlnk. A medve viszont csodlatos volt! Õ volt a
legszebb medve, amit valaha is lttunk. Nagy, barna, kifogstalan
alak, ppen csak egy kis ezstssggel a bundjban. Patrciusnõ volt,
arisztokratja fajtjnak. Jl megjegyeztk.
Msnap ppen napnyugtakor pillantottuk meg a Dunraven hg nagy
medvjt. Egy tvoli canyonnak az svnyn jtt lefel. gy nzett ki,
mint egy ris. Heves, imbolyg lptekkel jtt le a hegyoldalon.
Minden mozdulatban risi erõ volt. Nagyszerû, pomps ltvny!
Akkornak ltszott, mint egy l s olyan erõsnek, amit semmilyen ms
ragadoz llatnl nem tallunk meg. mbr hozz voltunk szokva a
medvkhez, mgis klns rzs fogott el. Ezt a monstrumot akartuk mi
elejteni nyllal! Õrltsgnek ltszott!
jabb hossz jszaka kvetkezett a leshelyen. A hold lassan kszott t
az gen s napkeltekor egy felhõfggny mgtt bukott le. ppen a
hajnali derengskor az otthonosan mozg anyamedve haladt el mellettnk
kt nagy fival. Ezek egyike meg fog felelni avval egytt, ami mr volt
neknk! Megfesztettem jamat s lõttem. A nylvesszõm a bordi kz
vgott be. Az egsz csald azonnal meneklt. Medvm nekiesett egy
kidõlt fatrzsnek s azonnal kimlt. Anyja megllt, tbbszr
visszajtt, fjdalmasan nzte, majd eltûnt. Elõbjtunk, elvittk egy
tvolabbi helyre s megnyztuk. 120 fontot nyomott. Nylvesszõm a
szvbõl vgott le egy darabot. A hall azonnal bellt. Hts rszeit
hazavittk s finom grizzly stew-et fõztnk belõle. Mr rgebben
rjttnk, hogy a vn medvk hsa kemny s rgs, de a fiatalok olyan
finom, mint a szops malac. Ez a stew klnsen j volt. Konzerv
paradicsomot, utols burgonynkat s vrshagymnkat fõztk bele.
Szomoran kell elmondanom, hogy ennek a finom ebdnek a maradvnyait
msnap egy csavarg medve ette meg. Mivel azonban ezzel nem lakott jl,
mg sszes cukrunkat, szalonnnkat s egyb kszletnket is felfalta.
Mindezek utn mg beletrlte mancst gyainkba s ltalban vve
teljesen kiksztette tborunkat. Bizonyos, hogy szablyos tbori
tolvaj volt.
Ezen az jjelen hallottuk, amint az reglegny jtt felfel a canyonban
egy nagy barna medvt ldzve. A hatalmas llat rohans kzben risi
lrmt csapott. Karmai zrgtek a sziklkon s gy reztk, mintha a
talaj rzkdna alattunk! jainkat lvsre ksz helyzetbe tettk s
reztk nylhegyeink pomps lt. Messze lent az erdõben hallottuk
amint a fra zavarta a gyva betolakodt, olyan morgssal tpdeste a fa
krgt, hogy azt lehetett hinni, le akarja dnteni a ft. J hossz
idõbe tellett, mg abba hagyta a dhngst s elindult felfel a
canyonban. Nagy fnyerejû tvcsveinkben lthattuk õt. gy ltszott az
ldzs s a mrgelõds alaposan felhevtette. Egy kis fiatal fnak
tmaszkodva hozz drglõdztt. Amint htval a fenyõfnak tmaszkodva
hts lbain llt, s ide-oda drzslte magt, a fa hajladozott, mint a
ndszl. Amint orrt feltartotta, elrte vele az als gakat. Reggel,
mikor mr eltvozott, mi is hazafel ballagtunk tborunkba. Elmentnk
emellett a fenyõ mellett s lbujjhegyre llva felnyjtott karommal
ppen csak elrtem azt az gat. Mivel fiatal koromban rdugr voltam,
gy tudtam, hogy ez a mrtk meghaladja a 7 lb 6 hvelyket /2,28 m/.
Ez aztn medve volt! Jobban kvntuk, mint brmikor!
Msnap esett az esõ. Tulajdonkppen ott tartzkodsunk vge fel
majdnem minden nap esett az esõ. Ez azonban egy egsz napos esõ volt,
az esõ utni illattal egytt. A hold teljesen s gynyrûen jtt elõ,
az egsz tj mesbe illõ volt. Krlbell jfl elõtt egy rval
mentnk ki leshelynkre, azzal az rzssel, hogy a nagy legny el fog
jnni. Ktrai fagyoskods s mozdulatlan vrakozs utn meghallottuk a
nyugodtan ballag medve brsonyos lpteit amint felhaladt a canyonban.
A patrcius anyamedve jtt kirlyi csaldjval. A kis bocsok anyjuk
elõtt jttek. Hamarosan lõtvolba rtek, jeleztem Youngnak s egyszerre
lõttnk a bocsokra. Talltunk, amit vists, bmbls s rnyalakok
szrnyû kavargsa nyugtzott. az egsz csald egy gombolyagban jtt
felnk. Ebben a pillanatban a nagy kan medve is megjelent a sznen. t
medve volt jelen. Az anyamedve jobbra-balra tekintgetett, hogy
ellensgeit megtallja s jtt felnk. Odasgtam Youngnak: "Lõj a nagy
kanra!" Ugyanakkor egszen a hegyig hzva megfesztettem jamat s
belelõttem a kzelgõ nõstnybe. A vesszõ teljes hosszsgban a mellbe
frdott. Felgaskodott, majd oldalra dõlt, eszeveszetten bmblt s
megkezdte hallkzdelmt. jra felemelkedett, de legyenglt, elõre
esett s nagy fuldoklssal kimlt. Nem tartott fl percig s mindennek
vge volt. A bocsok elfutottak mellettnk a hegy fel. Egyik ksõbb
visszajtt, lelt anyja feje mell, majd a sttben rkre eltûnt.
Ezalatt a vn kan medve dhsen rohant ide-oda a szlsõ fk kztt, nem
tvolabb, mint 65 yard. Mly morgssal, mint tvoli menydrgs adta
jelt dhnek s kegyetlen szndknak. Amint hol itt, hol ott villant
meg a fk rnyai kztt, a hold rsttt masszv testre. Valban
rettenetes volt. Young hrom nyilat lõtt r, n kettõt. Elvgtatott
mellettnk s n lttam, hogy utols nyilam mr mintegy 75 yardnyira
esett a lba kztt a fldre. Elment! Azt hittk, hogy elhibztuk s
nagy fjdalom lt a lelknkre. Az a gondolat, hogy hiba tltttnk el
annyi hideg lmatlan jszakt s hogy hiba fradtunk annyit a
hegyekben, lesjt volt. Amint dobog szvnk megnyugodott s a vilg
bksnek ltszott, kimsztunk leshelynkrõl s megnyztuk a nagy
anyamedvt zseblmpnk fnye mellett. Kivl pldny volt, gy sznre,
mint alakra s nagysgra. Megfelelõ a mzeumnak. Nem volt knnyû
megnyzni. Nem volt kvr, de mgis valamivel nehezebb volt, mint 500
font. Az n nylvesszõm eltrte a bordjt s a szvbe hatolt.
Megmrtk s eltettk hossz csontjait a mzeum prepartora szmra.
Napvilgnl elindultunk a bocsokat keresni. Egyet megtalltunk egy
fatrzs alatt. Agyvelejbe frdott a vesszõ. A tbbiek eltûntek.
Arrl, hogy a nagy kan is meglesz sejtelmnk sem volt. Azonban
nylvesszõink keresse kzben szrevettk, hogy Youngbl egy hinyzik.
Ez kellemes izgalomba hozott bennnket. Htha Young mgis meglõtte!
Tovbb mentnk abba az irnyba, amerre õ elment s vrnyomokat
talltunk. Elkezdtk kidolgozni a vrcsapt. Tudtuk, hogy ez veszlyes
dolog, teht vatosan haladtunk elõre minden bokor s fa al s mg
bekmlelve. Mlyen az erdõbe kvettk a csapt, ahol minden tjba esõ
ledõlt fatrzset sszekent vrvel. Hamarosan rtalltunk sebgyra.
Azutn megtalltuk Young nyilnak elsõ rszt. Nagy vrtcsa volt ott.
Azutn megtalltuk a nyl tollas vgt, amit fogaival hzott ki sebbõl.
Ngyszer fekdt le a lgy talajra pihenni s sebt lehûteni. Azutn egy
nagy fa alatt ksztett magnak gyat, majd otthagyta. Ettõl kezdve nem
tudtuk kvetni nyomn. Mindent tûv tettnk, de semmi nyomt nem
talltuk. A vrzs megszûnt, lbai nem hagytak nyomot a kves talajon.
Nagy krket csinltunk, remlve, hogy majd tallunk nyomot.
sszekerestk a krnyket azutn tvgtunk minden vadvltt, de
eredmnytelenl. Elment. Mg a fkra is felnztnk. t ra hosszat
hiba kerestk, vgl a fradtsgtl s lehangoltsgtl elgytrten
lefekdtnk s aludtunk egyet, ahol a medve utoljra fekdt. Napnyugta
tjban felbredtnk, ettnk valamit s jra a keresshez fogtunk. Sajt
s a medve nyomain is kerestnk visszafel. Valahol a kzelben kellett
lennie. Teljesen lehetetlen, hogy ilyen vrzssel brmely llat is
tovbb menjen ettõl a helytõl, mint nhny szz yard! Kzben egy
sziklra is felmsztunk. Amint a tetejre rtnk szrevettk, hogy nagy
megszradt vrfolt van rajta. A szikla tls szle alatt volt egy
keskeny kõvly, ebben fekdt a mi grizzlynk a htn, hidegen s
mereven. Szvnk majd megrepedt az rmtõl.
Ott fekdt Wyoming legnagyobb grizzly medvje. Durva bundja tele volt
vdva vrrel. Htul a mellkasn tisztn lehetett ltni a nyl ttte
sebet. 26 hvelyknyit jrt ez a nyl keresztl a medvbõl. Egyetlen
vesszõ lte meg! risi volt! Nagy szles feje, megkopott fogai,
masszv, erõs lbai, hatalmas mancsai s hossz grbe karmai, mind ott
voltak elõttnk. Csodlatos llat volt! Hihetetlennek ltszott.
Megveregettem Young vllt s gratulltam neki a pomps lvshez.
Hozzfogtunk zskmnyunk megnyzshoz. Borzaszt munka volt. A medve
majdnem 1000 fontot nyomott s gy fekdt, hogy megneheztse munknkat.
Nyaknl fogva ktelekkel egy fhoz ktztk, hogy a meredek hegyoldalon
le ne guruljon s megnyztuk a mzeum ltal kvnt mdon. Zseblmptl
acetiln lmpn keresztl gyertya, tûz s holdfnye mellett dolgoztunk.
Minden ksnket felhasznltuk s mivel elfelejtettnk fenõkvet hozni
magunkkal a krlttnk heverõ vulkanikus kõzeteken fentk meg
kseinket. Megfesztett szorgalommal kilenc kemny rt dolgoztunk
vele. Vastag bundja olyan szorosan feszlt r mintha oda lett volna
enyvezve. Hsa csupa n s porc volt. jfltjban fõztnk egy kis
bocshst s egy bgre tet. Azutn jra hozzfogtunk a nyzshoz.
Mikor feldaraboltuk, megmrtk az egyes rszeket. Az erekben semmi vr
nem volt, s gy e nlkl - ami kzel 10 %-t teszi ki a slynak - 916
fontot nyomott a medvnk. Alig volt egy hvelyknyi szalonna a htn.
Õsz vge fel ez a rteg 6 hvelyknyire megvastagodott volna. Ekkor
legalbb 1400 font lett volna a medve slya. A vllainl mrve majdnem
4 lb magas volt. Koponyja 18,5 hvelyk volt. Amint csontjt
letisztogattuk, nagy hsdarabokat dobltunk le a canyonba.
Tapasztalatbl tudtuk, hogy ez jel lesz a tbbi medvnek arra, hogy
hagyja el a krnyket. Ms, mint a farkas s varj flk, nem fogja
megenni a grizzly hst. Vgl is mire a nap felkelt s bearanyozta a
hegyeket, mi is vgeztnk. Megtiszttottuk s sztuk a bundkat,
htunkra vettk õket s medvezsrtl s olvadt stl csepegve,
elkzdttk magunkat a legkzelebbi kocsitig. A nagy medve bundja,
nyzatlan mancsokkal s a koponyval majdnem 150 font nehz volt.
Elrejtettk trfenkat s legyalogoltuk a fraszt mrfldeket
tborunkig. Megtiszttottuk magunkat, becsomagoltunk s elmentnk a
legkzelebbi llomsig, ahonnan egy masint rendeltnk. Mikor ez
megrkezett sszeszedtk holmijainkat s klnbzõ trfeinkat pedig egy
park-rangerre bztuk, tovbbi kezels vgett s megkezdtk utunkat
hazafel. Az lmatlansgtl, fradtsgtl s izgalmaktl annyira
kimerltnk, hogy olyan kbulatba estnk, ami csaknem az egsz hazavivõ
ton tartott.
A Kaliforniai Tudomnyos Akadminak most van pomps, reprezentatv
Ursus horribilis impertor csoportja. Neknk pedig megvan az az egszen
klnleges kielgtõ rzsnk, hogy elejtettk Wyoming legpompsabb 5
grizzlyjt. A kzdelem fair volt s tiszta, s ezt mi hajtottuk vgre.
| 
AJÁNLOM AZ OLDALT
