|
Tarihi ngrsz 3,
Budenz Jzsef 2010.03.31. 22:11
A magyar np szrmazsrl s Pannoniba els bejvetelrl.
A magyar np szrmazsrl s Pannoniba els bejvetelrl.
Tr. 3. levl stb.
A trtnetbeszllk gy rtk meg, hogy rgi idben a madsar np nemzetsge Nimrod fiaibl tmadott vilgra. Mert Nimrodnak egy Enkisza nev felesge vala; attl kt fia szletvn, egyikt Magor-nak msikt Hunor-nak hvjk vala. Ezek Nimrodnak els fiai valnak, s mindig atyjoknak palotjban laknak vala.
Valamelyik napon Nimrod vadszatra menvn ki, fiait is magval elvezet. Ottan vadszat kzben Nimrod vletlenl egy vadra, akadvn, azonnal utna eredvn zbe vev. Fiai is mindenfel vadra tartvn szemeiket, egyszerre az erdnek egy zgbl egy csodaszp llat mutatkozk elejkbe, mely klnbfle sznekkel volt mintegy festve. Legottan e vadat megkvnvn, lovaikat utna eresztk. A vad pedig elfutvn, Perzsia hatrszln egy hegyes erds helyhez jutvn, az erdbe eltnk. A kt kirlyfi, brmennyit keresk is, nem tallk, nevt hrt sehogy sem tudhatk meg. Akkor a kt testvr ezen megbslvn s a szomorsg tengerbe el merlvn, egymssal kezdnek tancskozni, hogy mitevk lennnek. Azutn haza trvn, s atyjokhoz jvn, hozzja krst tnek: „Perzsia hatrszln val azon hegysgen – gy mondnak, - hadd ptsnk egy klastromot”, gy krk, hogy a vilgtl megvlvn, abban laknnak. „A vilg npeit” elhagyvn - azt mondk - csak magunk dolgval akarunk foglalkozni.” - Nimrod is az krsket elfogadvn, meg parancsol, hogy szmukra ugyanazon a helyen egy klastromot ptennek, hogy a kt kirlyfi ott lakvn, a magok hite szerint jtatossggal foglalkozvn, lethosszig ott ellehetne. A mint a klastrom megple, elkszle, k is csakugyan azon a helyen lakvn, sok hnapig s esztendeig, a vilg npvel sem mit nem kzlekedvn, csak jtatossggal s szent jmborsggal foglalatosak lnek, s a vilg gynyrsgeitl megvonlnak.
Ily mdon k t vig abban a klastromban lakvn, csendessgben lnek. - Hatodik ve hogy ln, a kt ifjnak fejt a vilg gynyrsge kezd hborgatni: szveikben a kirlysg kvnsga keletkezk. Hogy ezek ily llapotban valnak, egyszer ott egy idegen szemly jve hozzjok, s a vilg fltt val fejedelemkedst s az uralkods kvnatossgt magyarzvn meg nekik, ket elcsbt. Az ifjak teht azon szemly sugallatra odahagyvn a klastromot, uralkods keressre adk magokat.
Azon idben Perzsaorszghoz kzel egy fejedelemnek kt jeles szp lenya vala: Magor s Hunor azon lenyokat felesgl vevk.
Ezek utn a trtnetbeszl gy adja el, hogy az ngrsz np Hunor nemzetsgbl tmada vilgra. Mert Hunor-nak neve annakutna Hungrusz-ra vltozk t.
s Nimrod halla utn Hunor egsz npvel apshoz, a tatr khn-hoz menekedvn, ott letelepedk. A khn is tet minden tisztessgben tartvn, Perzsaorszg hatrszln ms valamely orszgnak fejedelemsget ad neki. Mert Nimrod halla utn Perzsaorszg trnjra ms kirly jutott vala. s azon tartomnyt Dsidija-nak = Scythia) nevezik, a mi a. m. Tatrorszg tatar viljetlederi) s Szamarkandtl egsz a Feketetengerig terjed.
Egy idben Perzsaorszg kirlya, Kosztantinije (Konstantinpoly) ura ellen hadat indtvn, azrt a scythiai tartomnyok fejedelmtl segtsget kre. s Scythia fejedelme csakugyan segtsgl Hunor npbl, mely tatr np vala, 20000 embernyi sereget egybegyjtvn, Perzsaorszg kirlynak elkld. A perzsa kirly teht, hogy Konstantinpoly kirlyra tmadott vala, az emltett Hunor npt szguldozsra eresztvn, azok ekkpen a perzsa kiralytl elvlvn, Panonia orszgnak mentek vala. s hogy azon orszgba jutnak, ltk, hogy egy csodaszp, mvelt orszg, szmtalan foly vizekkel, sok gymlcscsel s gazdtlan jszggal. Akkor mondk szveikben „bizony ennl jobb orszg hol kerlne keznkbe”, s azrt Hunor npe kzhatrozat szerint az orszg kirlyhoz jrlvn, al vet magt neki, s az orszgban helyenknt le telepednek. Panonia kirly, pedig nagyon rle azon, hogy azok gy az keze alatt letelepednek; azt gondolja vala, hogy ezek mr neki alatta valk lennnek. Azonban miutn ezen Hunor np letelepedett vala, Scythia orszgba a Hunor tbb nphez s bgjeihez jraval kmeket kldttek, hogy Hunor bgjei sereget gyjtvn, ama gazdag orszgra hadat indtannak.
Azonkzben a khn meghala. Orszga nagyobbrszt Hunornak, Nimrod finak vet magt al; csak egynehny bg nem vetvn magt alja, ms fejedelemsget tartnak vala (= elprtolnak vala). - Azon idben pedig a mondott kmek Scythia, s Hunor npe bgjeihez rkezvn, Panonia orszgnak milyenvoltrl hrt adnak, a mibl azok megrtk, hogy nincs oly gazdag orszg mint Panonia. Azrt Scythia s a Hunor-np bgjei nagy sereget kezdnek gyjteni. s Hunor npe Panoniba jvetelnek egyik oka ez.
Egy msik beszd szerint gy adatik el, hogy valamely napon Hunor a maga npnek jeles ff embereit egybegyjtvn, kiment vala vadszatra. Vadszat kzben egyszerre egy hegy oldalbl, egy vad llat jve el, mely csudaszp klns sznekkel vala flkestve. tjt pedig a msik (szomszd) np fel veszi. Hogy e dolgot lt, azonnal magban ezt (isteni) eljelnek tart. Monda: „Ha ez a vad nekem prdl esik, meglesz neknk ez orszgban csendes maradsunk: ellenben, ha e vad nem kerl kezemhez, azt akarja a sors, hogy a most hrnkre esett Panoniaorszgot meghdtsuk.” gy tkllette vala el magban, s egyszersmind azon gondolattal a vad utn ereszt lovt. A vad pedig elfutvn, hogy a szomszd np hatrszlhez re, Hunor is mr kzel rvn hozzja, csaknem kezre keritend vala, midn a vad egyszerre szembl eltnk; se hrt se nevt tbb nem tudhat. A mint Hunor e dolgot lt, mellette val ff embereinek monda: „E dolog nem ok nlkl val. Ez nekem s npemnek azt jelenti, hogy tbb neknk ez orszgban nem lehet letnk. Most csak az a mdja, hogy ms orszgban vennk laksunkat. - E kzben sok id mlk el. Ms valamely okbl Hunor is npvel nem jl tallvn magt, s meg nem lhetvn, a szomszd orszgokhoz nyjtvn kezt, egynhnyt fegyver erejvel meghdt. A mint ltk, hogy nekik senki ellenk nem llhat, teht azon kezdnek gondolkodni, hogy Panonia orszgt s a napnyugaton val orszgokat magoknak hatalmuk al hajtank. - Imezen megmagyarzott okokbl Hunor, Nimrod fia, sereget kezde gyjteni.
Miutn Hunor npe egybegylt vala, szmt vevk s flrk: ltk, hogy Hunor npnek 10,000 embere gylt egybe, s egyb mindenfle npbl mg 280,000 ember. Azon kzben hogy e roppant nagy sereget egybegyjttte vala, Hunornak nem szolgla tovbb lete, e vilgbl kimlk. Azonban Hunornak rokonai kzl egy nagy bgfi vala; Kattarnak hvjk vala. Hunor helybe a sereg fltt azt tevk vezrr . s a bgek mind Kattar vezr divnjba begylvn, tancskozni kendnek, hogy melyik tartomnyra fognak most menni. A gylekezetbeli bgek mindegyike klnb-klnb beszdet tartvn, sokfle szt szlnak. Azonban Kattar khan igen okos s tuds ember va1a, s „olvasott, vilgtapasztalt” ember. A gondolkods tengerbe merlvn, a bgeknek szlsait sehogy sem, fogadhat el, s nmi id mlva fejt felemelvn, a bgekre s npre vetett tekintettel monda: „Ha gy akarjtok, hogy most indlvn, s azon orszgot, melyet meghdtandk vagyunk, szkhelynkk tevn, azrt a kelet s nyugat rszn val orszgokat meghdtsuk: m szksges, hogy igyekezetnk Panonia orszgra val legyen.”
A bgek Kattar szavt mind helybenhagyvn, ezt ers ktssel elhatrozk. - Midn aztn Kattar vezr Hunor npe bgjeinek Panonia orszgnak milyenvoltt egy nmi szval eladta vala:
„Oka pedig - azt mond - hogy azon orszgra vagyon szndkunk, az, hogy a szerencse fia, a vilg kirlya, Nagy Sndor, miutn a napkeleti orszgokat legyzte, s kelleti szerint meghdtotta vala, valamely okbl a napnyugati orszgokra is hadat szndkozvn indtani, szvben legelszr Panonia orszgnak meghdtst kvnta vala meg, a vgett, hogy Budt amaz orszgok meghdtsra szerencss auguriuml brvn, azt szkhelyv tenn. Ez okrt Sndor elindlvn, azt meghdt. s azon szkhelyet szerencss augriummal elfoglalvn, onnt Bcs trnjra indlvn, azt is meghdt. E kt szkhely meghdtsrt Nmet- Lengyel-, Cseh-, Frank s mg nhny ms orszgnak bgjeit vresen legyzvn, ket ervel a maga parancsolatja al hajt.
A mint Hunor bgjei Kattar vezrtl e hreket meghallk, mindnyjan az szavain ellmlkodvn, okos gondolatjt s rendelkezst hegyben hagyk. „Valban, - azt mondk, - csodlatos dolgokat adl most elnkbe. De ugyan ezen Sndor hol szletk? S kitl vev szrmazst, apja s anyja kik valnak? S legelszr mely orszgokra indlvn s mely kirlyt szlltvn le trnjrl, hdt meg azokat? S Panonia orszgra val hadjratnak mi vala az oka? Mindezeket, krjk, szveskedjl mivelnk kzlni s neknk megmagyarzni.” Mihelyt Kattar Hunor npe bgjeinek unszolst lt, is kezd neki Sndor hadjratait elbeszlleni.
(Ez utn Kattar a kvetkez 34 leveln eladja a macedoniai kirlyok trtnett, s klnsen Sndor hadjratait bvebben. Jnak tartom ezen elads vgn lv azon rszt mg ide flvenni fordtsomba, a melyben N. Sndor pannoniai hadjratnak okadatolsa folytattatik.)
Azutn Sndor parancsolatjra Dariusz kirlyt kirlyi mdon eltemetk. Maga pedig nagy pompval eljvn, Bagdad szkben rm s vgassg kztt kezde lakni.
Azonkzben egyszer napnyugat fell egynhny gysz hrmondk eljvn, azt jelentk, hogy Sndor anyja testvre, kinek szintn Sndor vala neve, egsz seregvel Frankorszgban elvesze. A mint Sndor e hrt hall, elszomorodvn egsz hrom napig gyszt tarta. Ugyanis, mikor Sndor Dariusz kirlyt egy zben legyzvn, maga Kurd- s Grdsi-orszgra (Georgira) indla, anyja testvrt Sndort 41000 embernyi sereggel a napnyugaton val uralkod fejedelmek meghdtsra kldtte vala. - A mint teht Sndor az eljn gyszmondktl e hreket vev, azt krdez tllk: Mimdon menekltek meg ht ti?” Mondnak: „Felsges kirly! Mihelyt tled Sndor ama kirlyok ellen val hadjratra parancsot vn, szerencss uralkodsod napjaiban seregvel flkelvn, elszr a tatrokat, lengyeleket, cseheket, alamanokat hdt meg. Azutn, hogy a frankok orszga ellen indlunk, egy nhny frank bgek s kirlyok eljvn, meghdolnak. Onnt tovbb menvn Pulit (Apulia) hdtk meg. Azonban Frankorszg kirlya, - most Francziaorszgnak neveztetik, - alja vetvn magt Sndornak, s vele testvrr vlvn, sok bartsgot mutata irnta. De kz alatt a tbb frank s nmet bgekkel egyeslvn, kveteket klde hozzjok: „n Sndorral egyeslk, s testvre levk; mindent elhiszen nekem. Ti is kszen legyetek, n is tet oly tra vinnm, hogy alkalmat tallvn ellene, tet egsz seregvel egyetemben elvesztenk.” Ezen egyezkeds szerint, Sndor ellen az alkalmat lesvn, egy napon tet seregestl elvesztk.
Pedig Sndort vezrjei mindenkor intvn, azt mondjk vala: „Felsges kirly !
Az ellensgnek ravaszsgtl ne tartsd magadat biztosnak; vigyzz ! Ne ejtsen tgedet vletlenl lesbe.
(Mekr-i dsmenden emin olma; szakin,
Ejlemeszin szama anszizdan kemin).
De br mennyit szlnak vala is, nem ln semmi haszna mg fejre nem kerle a dolog, nem hv el nekik. Vgre vresen porba hulla.”
A mint N. Sndor e hreket vev, fltte elszomorodvn, Frankorszgba Sndor holttestrt embereket klde. A frank bgek is, N. Sndortl val flelembl, azt tadk nekik. Az utn Sndor a holttestet kirlyi mdon megmosatvn, Tire-ben (?) eltemetk.
s Sndor fltev magban, hogy a frank bgeken gy monda - Sndornak vrt (megboszlatlan) nem hagyom. Azonnal parancsot ada, s a napnyugati orszgokra val hadjratra egsz serege npt elkszttet. s azon hevessggel a perzsa kirlytl vett kincset serege npei kz osztat el. Akkor a sereg is rmi ltzett elhagyvn, perzsa ltzetet vn magra, gy hogy pnczlaikat is mind arany s ezstbl ksztvn, lovaikat s magokat arany al mintegy elmertk; gyannyira, hogy a legalsbb sziphira is nzvn, a szem az arany s ezst fnytl kprzik vala.
A mint az egybegylt sereg minden szert fegyvert elksztette vala, ezenkzben egy napon Sndor nagy divnt rendele. Egszen kirlyi md szerint trnjt flkesttetvn, s fejre az uralkods koronjt tevn, fejedelmi szkibe le. Jobbra balra aranyos ezsts szkeken a vezrek, kirlyok s a tisztessges kirlyfiak lnek vala.
Azutn Sndor fejt emelvn s jobbra balra tekintetet vetvn vezrjeire, azt mond: „Vezrek s bgek! Vajjon volna-e nekem szkhelyemre alkalmas egy vros, hogy azt szkhelyemm tevn, azutn azokon a tjakon val orszgokhoz fogvn, Sndor (btym) megbosszlsa vgett, Lengyel-, Cseh-, Nmet- s Frankorszgokat knnyebben meghdthatnm?” E krdsre a birodalom nagyjai mind fejket al hajtvn, s az lmlkods tengerbe merlvn, senki feleletet nem adhata. Ezen Sndor nagyon elszomorodvn, nmi ideig gondolkodva komor tekintettel ll vala, midn egyszerre azt ltk, hogy nem tudni honnan, egy szemly jelenk meg, s Sndor eleibe jrlvn gy szla: „oh kirly, tudtodra legyen, hogy Panonia orszgnak egy szkhelye vagyon, mely neked fltte alkalmas. s arra, hogy kvnsgod szerint minden orszgokhoz fogvn, azokat meghdtsad, annl jobb s alkalmatosabb szkhely nincsen. Immran teht, oh kirly, tvoztasd lelkedbl a szomorsgot, s szvedbl a ktsges aggodalmat; mert azon orszg neked fog jutni, s azutn az egsz vilg is ten hatalmad al lesz vetve.” Ily tudstst ada neki. Azutn N. Sndor e dolgon fltte megrlvn, minden szomorsga szvbl eltnk. Ezen rvendetes hreket adott szemlytl mg a vilg dolgairl val nmely titkot is meg akara ugyan krdezni: de azon szemly azonnal eltnk.
Ezennel elhallgata Kattar khn. Hunor npe, hogy Kattar khntl Sndornak ezen trtneteit meghallottk, s ennek vilguradalmt s vitzsgt megrtettk vala, mindnyjan igen megdcsrk. Ugyanakkor Hunor npei megismerk, hogy oly j orszg nincsen mint ngrsz orszg; mindnyjan nagy rmmel az arra val hadjratra, elkszlnek.
Ezek utn Kattar khn meg Hunor nagy bgjei egy napon egybegylvn, vgadnak s isznak vala. Azonkzben Szikambria trnjnak dolgairl kezdtek vala beszlleni. A bgek kzl nehnyan fejet emelvn, mondnak: „oh Kattar! Szikambria szkvrosa ugyan micsoda np kztt (keletkezett), s mely uralkod ptette azt legelszr, hogy azt oly nagy, hres szkhelynek mondjk?” E megszltsra Kattar, a bgekre tekintvn, elkezd beszllni, hogy a Szikambria szkvrosa hajdanban milyen nptrzs ltal s micsoda embertl pttetett.
„Rgi idkben a tenger partjn Turoja (Troja) nven hres egy nagy vr vala. - Annakutna egy nagy ellensg egy Elejna (Helena) nev asszony miatt reja tmadvn, a vrat leront s elpusztt. Azon hborban keletkezk, a tugh (lfark) melyet a mostani hadakban hordoznak. – Azon vrnak annakeltte egy kirlya vala, kinek Paradisz vala neve. Ezen Paradisznak egy fia vala, kit Firanko-nak hvnak vala. Midn atyja Paradisz mg trnjt brja vala, Firanko nmi sereggel Panonia orszg fel vev tjt. s hogy azon orszg neki fltte megtetszk, helyrl helyre tetssel itatssal azon vidkeket megjrvn s nzegetvn, valamely napon a Duna vize partjn Szikan nven ismeretes egy hegy oldalhoz rkezk. Azt a helyet kegyelmesen megtekintvn, lt, hogy az fltte szp zld mez, mely klnb-klnb virgokkal mindenfel mintegy fl van ltztetve, s des szav madarak nekelnek vala benne. Bejt:
Dsszt dsu idip akar b-i revnlar bgh-i bgh
Ajs-icsn kurmus csecsikler szahra glsende o dgh.
(Keresglvn kertet meg kertet folynak foly vizek,
Gynyrsg vgett tgas rzsagyon virgokat ltetett ama hegy.)
Minden oldala -klnbfle gymlcskkel tele, s minden rsze sokfle term fkkal bvlkd; vize, ege kellemetes; mindenfel a mvelt fld ldsa s kenyere sok, gyannyira, hogy minden tekintetben gazdag egy orszg.
Azonnal azon paradicsomi vidket megszeretvn, elrendel, hogy a Szikan hegy oldalban egy nagy vrat ptennek. Annakutna egy szerencss rban a vrfalakat kijellvn, az nmi id elhzdsa utn vgre elkszle. Minthogy pedig fltte gazdag s b ldssal val orszg vala, azt Panoninak nevezik vala, mert latin nyelven ez annyi mint „kenyeres” (panis). Azutn mihelyest Firanko a vrost Szikan hegye oldalban megptette vala, minthogy a hegynek Szikan vala neve, alkalmasnak lt, a vrosnak is a „Szikambria” nevet adnia. Miutn teht Szikambria vrosa annak kelleti szerint elkszlt vala, ott Firanko flle trnjra, s az orszg npei is neki engedelmeskedvn, flttk kezde uralkodni.
Id jrtval azutn N. Sndor, anyja testvre, Sndor elveszte miatt, reja indlvn, szvben fltette vala annak meghdtst. Egy napon teht Sndor megparancsol, hogy serege egybegylne, s kevs id alatt szmtalan sereget egybegyjtvn, egy szerencss idben Panonia orszgra tnak indla.
Azon a rszen pedig Szikambria trnjn lvn Firanko mulatsggal s vigadalommal foglalatos vala, midn egyszer napkeletrl egy ember jelentkezk: „Egyszeriben a kirlylyal kell tallkoznom; mondani valm van.” Eleibe hozk teht t Firanknak, s azon ember monda: „Felsges kirly tudtodra legyen, hogy napkeleten N. Sndor a perzsa kirlyt meggyzvn, az azon rszen val orszgokat mind elfoglalta, s bgjeiket magnak engedelmess tette. Most pedig anyja testvrnek, Sndornak F'rankorszgban elvesztt hallvn, arabok, perzsk, s a tbb meghdtott npekbl szedett vghetetlen s megszmllhatatlan sereggel te red j. Azrt vd meg magadat.” Hogy e hrt ad, Franko igen megijede: ment azon idben, hogy Sndor a napkeleti orszgokat meghdtotta vala, a rmi hatrszlek szomszdjai is szntelenl szemmel fllel vigyzvn, azt mondjk vala: Ki tudja, vajjon nem tmad-e mi renk is?
Azonban a kirly mg sem hivn azon hrmond szavnak, azonnal arrafel megkmls vgett kmeket klde ki. A kmek teht eljrvn oda, Sndor seregvel tallkoznak, s megtudk annak nagysgt s milyenvoltt. Azonnal Frankhoz visszatrnek, s Sndornak rettent hatalmrl neki jelentst tnek. Franko, elcsggedvn btorsga, megismer, hogy ha olyan vilghs mint Dariusz kirly nem brhata Sndorral, ht magnak mekkora hatalommal kellene ellene llania, hogy vele brhatna? S azonnal kszlethez fogvn, minden kincst egybegyjt; s Szikambria trnjt s Panonia orszgon val birodalmt fejbl kivetvn, ms valamely orszgrl kezde gondolkodni, hol letelepedhetnk. Egy szerencss rt szemelvn ki, elhagy teht szkhelyt, s napnyugat fel ms orszgra menvn, szlltban keltben vgre Franczia-orszgba rkezk, s azt resen tallvn, elfoglal. Azonnal rendelst tn, hogy egy alkalmatos kedves helyen egy nagy vrost ptene, s azon vrosra alkalmatos egy helyre tallvn, azt egy gynyr, j eg tjkon csakugyan ltrehoz, megpt.
Minthogy pedig atyjnak neve. Paradisz vala, annak nevnek tiszteletre, s hogy hrnek nevnek emlkezete a vilgban megmaradna, az ujonnan ptett vrost „Pariz”-nak nevez el, a mi azon idtl foga mai napiglan Pariz vrosa, Francziaorszg szkvrosa. s minthogy a maga neve Franko (Firanko) vala, azon orszgot Franczia-nak (Firancsia) nevez.
Innt elbeszllsnk megint N. Sndorra tr t.
A trtnetbeszllk gy beszllik, hogy a napok kztt egy napon N. Sndor, anyja testvrnek megboszlsa, s a napnyugati orszgok meghdtsa vgett, azon nagy hadsereggel elre nyomlvn, Panoniaorszg hatrn tlpe. Onnt szllva kelve, tetssel itatssal statirl statira, elre haladvn, Szikambrihoz re, s nagy rmmel trnjba le, (trnjt elfoglal). s a krltte val szomszd bgek is fejket fltvn, mind eljvn Sndornak fejet hajtnak. - Midn azon telet Sndor ott vgan eltlttte vala, egy napon megparancsol, hogy hadjratra kszljenek. S az egsz hadsereg npe, parancsolatja szerint, mindegyik elkszlvn, s pnczljt, fegyvert, szerszmt rendbe hozvn, mind aranyba s ezstbe mintegy elmerltek vala. A mint a tavasz elrkezk, s a vilgot mindenfle sznekkel felkest, azonnal Sndor megint hadra gerjedvn fl, egy szerencss idben szikambriai szkhelye auguriuma alatt, zszlait lobogtatvn , szmtalan pnczlos sereggel Bcs fel indla, hogy azt meghdtvn, s a lengyeleket, cseheket, alamnokat mind legyzvn, azutn Frankorszgra tmadna.
Itt megint Kattar khnnak histrijhoz kerlnk vissza.
A trtnetbeszll eladsa szerint itt Kattar bgjeinek mg ezt mond:
„Minthogy teht egy olyan vilg kirlya, mint Sndor, Szikambria trnjt meghdtvn, azt szerencss auguriuml brta, mr neknk is ill s mlt dolog, hogy oda indlnnk, s azon orszgot elfoglalnk, hogy mi is aztn tbb orszgra terjesztvn kezeinket, azokat megvehetnk.”
A mint a bgek Kattar vezrtl e beszdet hallk, az okossgn s les elmjn ellmlkodvn, igen kezdk magasztalni. - s akkor gy egyeznek meg, hogy azonnal hadaikat azon orszgra elindtk. s Pannonia irnt, hangos dobsz mellett, Krisztus szletse utn 373. esztendben, csapat csapat utn tra kelnek.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
