| jszat : Vadszat jjal s nylllal. 7 |
Vadszat jjal s nylllal. 7
saxton Pope 2010.01.17. 21:28
XV.
Alaszkai kalandok
A sors az n vadsztrsamat, Arthur Youngot vlasztotta ki arra, hogy az
jszatnak hrt s nevet szerezzen. 1922 s 25 kztt kt alaszkai
utazst tett. Õt s bartjt, Jack Robertsont kldtk ki, hogy
filmfelvteleket ksztsenek a magas szakrl. Utastsuk gy szlt,
hogy mutassk meg Alaszkt az õ nyri szpsgben. Folyit, erdejeit,
gleccsereit s hegyeit. Az llatletet teljes egszben. Halakat,
madarakat, aprvadat, caribut, hegyi juhot, jvorszarvast s medvt.
Valamennyit foglyul kellett ejteni a filmfelvevõ gppel s egy rszt az
jszatnak kellett kitltenie, hogy a filmbe valamelyest kaland is bele
legyen szõve.
Filmfelvevõ gpekkel, tbori felszerelssel s jsz holmival elltva
indultak Seward fel. Innen mentek azutn tovbb a vadonban. Hol
hajval mentek el a Kodiac szigetre, hol a Kanadai-flszigetet
ltogattk meg, hol pedig kutyasznokkal vndoroltak a flsziget
belsejben. A kt v nagyobb rszt kemny munkval tltttk, gyakran
szzfontnyi terheket cipelve hossz mrfldeken keresztl a htukon.
Nagy elismerssel tartoztunk Young titrsnak, Jack Robertsonnak,
energijrt, btorsgrt s lelkesedsrt. Az õ felvtelei
trtnelmet fognak csinlni. Mi azonban most fordtsuk figyelmnket az
jszat fel.
Young idejnek csak kis rsze volt jszatra sznva. Az utazsok s az
llatfelvtelek ksztse vette el az idõ legnagyobb rszt. De azrt
mikor lehetõsg nylt r, vadszott. Lõtt hfajdot, nhnyat rptben
is, fajdokkal s regi nyulakkal javtotta sovny lstrukat, mely
mindig a "jrj knnyen" elv alapjn volt flszerelve. Tbbszõr lõtt
lazacot s pisztrngot is. Knnyen lõhetett volna caribut is, mert
sokszor az risi rnszarvascsordk kzvetlen kzelben mûkdtek.
Azonban ilyenkor mindig volt elg hsuk s a felvtelek ksztse
fontosabb volt. Azt remlve, hogy mg lesz r alkalom, nem siettek a
dologgal s gy trtnhetett meg velk, hogy a nagy csorda eltûnt a
krnykrõl s tbbet nem volt r alkalom, hogy caribut lõjn. Ez
azonban nem volt nagy baj, mert ez a sport gyis tl knnyû lett volna.
Jvorszarvast azonban mindenron akart lõni. Ezek az alaszkai jvorok
ugyanis az amerikai kontinensen, a mr csaknem kihalt blnyfaj utn a
legnagyobb testû llatok.
Young elsõ lehetõsge a jvorszarvas vadszatra a Kenai-flszigeten
volt. Itt tboroztak s mikor a filmfelvteleket befejeztk, Art egy
napot vadszatra sznt.
Dlutn felfedezett egy vn bikt amint egy legett erdõrszben fekdt.
Mivel becserkelsre md knlkozott, Art hozz is fogott, klns
gonddal gyelve a szimatra s a zajra. Ngykzlb kszva 150 yardnyira
sikerlt megkzeltenie, mikor egy kidõlt fa tjt llta. Ha megkerli
a bika megltta volna, ha tmszik rajta, az gak csapdsa s zrgse
verte volna fel a bikt. Young teht elhatrozta, hogy alatta ssa
magt keresztl. Kezvel s vadszksvel egy ra alatt el is vgezte a
munkt. Azutn folytatta a kszst egszen 60 yardig. Itt elõvette
nyrfakregbõl kszlt hvtlkt s hvogatni kezdte a bikt. Amint a
bika meghallotta a hangot, felllt. A bozt azonban olyan sûrû volt,
hogy nem tudott lõni, teht megvrta, mg a bika egy krt r le, hogy
szimatot kapjon. Mikor 70 yardrl a bika megfelelõ clt mutatott,
rlõtt. A vesszõ mlyen a tollazatig behatolt. A bika gy ltszott,
mintha csak egy kiss meglepõdtt volna, s vagy szz yarddal odbb
getett, majd megllt hallgatzni s figyelni. Young
jra megfesztette az jt s lõtt, de a lvs magas volt, a bika
hatalmas, lapt alak agancst tallta el. A vesszõ hegye belellt a
kt hvelyk vastag csontba. A bika gyorsan tovbb futott. Young biztos
tvolbl kvette s ltta, hogy a szarvas jrsa ingadozv vlik, majd
lefekszik. Nmi vrakozs utn odament hozz s ekkor mr kimlt.
Az ilyen s ehhez hasonl sikerek gyakran nehzsgekkel keverednek. Az
rm ktsgtelenl nagyobb lett volna, ha egy msik jsz is jelen van,
akivel Young kezet rzhatott volna. gy azonban csak az maradt, hogy a
tborig val mrfldes utat meg kellett tennie a gyorsan leszll
estben. A trtnetnek ez a rsze izgalmas volt. Keresztl kellett
botladoznia a hepehups talajon, kzben egy-egy alaszkai barna medvvel
tallkozva, aki mindig nemtetszst nyilvntotta a nem vrt tallkozs
felett. Azutn meg hol kidõlt fkon bukdcsolt keresztl, hol meg
vzmossokba pottyant bele. Vgl mgis bert a tborig. Msnap
visszament trsval a hsrt s az agancsrt s hogy fnykpeket is
ksztsenek. Ez a bika megkzeltõleg 1600 fontot nyomott, agancs
terpesztse 60 hvelyk volt.
Msodik expedcijukon, egy vvel ksõbb, Young mg egy
jvorszarvasbikt lõtt. Itt a nylvesszõ keresztlhatolt a mellkasn s
azonnali hallt okozott, ezzel bizonytva, hogy a nagysg nem akadlya a
gyors kimlsnak.
Mg a mi szmunkra is meglepõ, hogy a nylvesszõ milyen knnyedsggel
kpes elvgni ltfontossg letszervek mûkdst s lerombolni az
letet. Arra a meggyõzõdsre jutottunk, hogy nincs olyan szvs s
olyan nagy llat a fldn, amelyet ne lehetne elejteni jjal s nyllal,
specilisan ksztett s a lehetõ legjobban kihegyezett nylhegyekkel.
n mr keresztllõttem ktszeres elefntbõr vastagsgot, kthvelykes
deszkt s fba is belehatolt mr nyilam egy hvelyknyire. Biztosak
vagyunk felõle, hogy ha a vesszõ egy vastagbõrûnek a bõrn thatolt, a
bordja mr knnyen trik s a nyl a szvbe, vagy a tdejbe hatol.
Minden behatols ezek brmelyikbe hamarosan hallt idz elõ. Ez
vadszati ksrlet, amit a legkzelebbi jvõben ki is akarunk prblni.
Mikor a tpllk krdse van elõtrben, akkor helyn valnak tarom olyan
llat meglvst, mint a jvorszarvas, klnsen, ha az j jtssza benne
a tiszteletre mlt fõszerepet. Tovbb gy rezzk, hogy az jat ilyen
nagy vadra hasznlva mg a vadvdelem rdekeit is szolgljuk, mert
ahelyett, hogy a "hatalmas vadsz" tûzfegyvereit hasznlnnk, az jjal
s nyllal a vadszati etika kifejlõdst vljk elõsegteni. Rszben
ezrt, rszben pedig azrt ment Young Alaszkba, hogy megfeleljen
azoknak, akik azt mertk neknk mondani, hogy knnyû Kalifornia s
Wyoming szeld medvire vadszni, de nem tudunk zldgra vergõdni a
hatalmas kodiak medvvel azokkal a kis nyilainkkal. Kvncsi volt, hogy
a kodiak medve valban olyan hatalmas s sebezhetetlen, mint ahogy azt
lltjk. Eddig mintegy tucatnyi medvt lõttnk s kvncsiak vagyunk
r, hogy igaz-e: "Csak a cmnket kell megadni egy kodiac medvnek s
az utnunk jn s mg a hzat is sszednti, hogy szttphessen minket".
gy azutn bcst vve Arttl, minden jt kvntam neki kirndulshoz.
Hossz idõ utn jtt vissza San Franciscba s akkor mondta el a
kvetkezõket - amik mind igazak, mert Art olyan egyenes, mint az jhr.
"Rossz startot vettnk mikor ezek utn a medvk utn indultunk.
Sewardban fogtunk egy hajt s tvitorlztunk Seldibe, azutn a
Kenai-flszigetre. Ott kt htig jrtunk utnuk, de semmi nyomukat sem
talltuk. Kt ht utn elhatroztam, hogy nem vesztegetjk itt tovbb
az idõnket, hanem visszahajzunk Sewardba. Mr csak rvid idõnk volt,
hogy felvteleinket befejezzk, mielõtt az utols haj elhagyja az
arktikus vizeket. Mivel azonban a Kodiac szigetrõl j hreket
hallottunk, ide hajztunk s az Uganik blben szlltunk ki. Itt a Long
Arm krnykn erdõkkel s fves mezõkkel vltakoz tjat s sok patakot,
- ami a szigeteket alkot hegyekbõl folyik al - talltunk. Olyan
terlet volt, ami klnsen alkalmas jas vadszatra s annak
fnykpezsre.
Nhny napi kutats utn felfedeztk, hogy a medvk lazacokat fognak a
patakokban s hamarosan sikerlt ht grizzlyt lefnykpeznem.
Lefnykpeztem amint a vzben gzolnak s halakat keresnek. A medve
rendszerint kicsapja a vzbõl a halat, azutn a partra megy s ott
megeszi. Itt azonban rengeteg halat kidobtak a partra, amit nem ettek
meg. Szvesebben fogtk meg õket, azutn a hts lbukra llva
mancsaikkal tartottk s a vzben gzolva ettk meg. Mindezt
lefotografltuk s mg sok egyb komikus jelenetet is, amint a bocsok
jtszottak s a fra mszkltak. Mindezt persze elõtt lencsvel.
Mikor mr az operatõr meg volt elgedve, akkor azt mondtam: "Most mr
lõjnk is egyet!" Szerencsnk volt. Ngy medvt lttunk lefel jnni a
hegyoldalon. ppen vadsztak. Lassan jttek keresztl a nylt vlgyn.
A fnykpezõgpet egy olyan pontra lltottuk fel, ahonnan az egsz
tjat be lehetett ltni. n pedig felrohantam egy fûz s gerfkkal
benõtt vzmossom, amelyik a medvk fel tartott. Szz yardra tudtam
megkzelteni õket, az utn a bozt nagyon megritkult ahhoz, hogy
takarni tudjon engem, gy teht nyltan kimentem, hogy tallkozzak
velk. Valsggal kihvtam tmadsukat, mert olyan knnyen izgathatnak
mondjk õket. Elõszr figyelemre sem mltattak, majd a kt elõl lvõ
kvncsian s meglepõdve megllt. Akkor 50 yardnyira megkzeltettem
õket, mire a legnagyobb medve elkezdett morogni, azutn htara sunyta a
flt, mintegy jelekppen a tmadsnak. ppen mikor indulni akart,
mellbe lõttem. A vesszõ olyan mlyen vgdott be, hogy htul a
lapockjn egy lbnyira kijtt. Erre ngy lbra esett, de mielõtt
felfoghatta volna, hogy mi trtnt, oldalba lõttem. Erre megfordult s
mivel slyosan sebesltnek rezte magt, elrohant. Mg mindez
lejtszdott, egy vn nõstny is tmad szndkot mutatott, de mikor
sebeslt trsa elvgtatott mellette, õ is ngy lbra ereszkedett s
tõlnk tls irnyba futni kezdett. A tbbi utna, s amint eltûntek, a
sebeslt medve elgyenglt s alig szz yardra a filmfelvevõ gptõl
sszeesett. Az operatõr szerephez hven az utols percig forgatott,
hogy a felvtel teljes legyen. Valamelyik nap magad is lthatod, hogy a
kodiac medve nem sebezhetetlen."
Young egyltaln nem hagyta magt elkapatni ez ltal a szp
teljestmnye ltal. Mr rgen tudta, hogy a kodiac medve sem
erõteljesebb a grizzlyknl, amiket mi lõttnk, csak azrt csinlta vgig
a kalandot, hogy ezt bebizonytsa. Br a nehz Osage-narancs jt s a
szoksos szles hegyû nylvesszõket hasznlta, azt mondja, hogy gy
gondolja, Alaszka legnagyobb medvjt is meg tudn lõni egy 50 fontos
jjal s megfelelõen ksztett nyilakkal. Young s n is a nagyon
szles hegyû nylvesszõk szksgessgrõl vagyunk meggyõzõdve s jobban
bzunk a villmgyors replsben s les hegyben, mit az erõben.
Alaszkai tjain az Osage-narancs jat jobban szerette, mint a tiszafbl
kszlt jakat. Jobban brtk a hzst-vonst, a szikls hegyoldalakon
val esetleges leejtst, mint a lgyabb tiszafa j. Mind hrom ja 5
lb 6 hvelyk hossz volt a knyelem miatt s mindegyik erõsebb volt 85
fontnl. A terep, amin dolgozott, annyira szikls volt, hogy knnyen
tnkrementek a nylvesszõk s minden hibs lvs egy sszetrt vesszõt
jelentett.
A legnehezebb kirndulsa az volt, amikor hegyi kecskkrõl ksztett
felvteleket. Itt egy mulatsgos eset trtnt. Jack s Art be akartak
cserkelni egy j nyjat ezekbõl az vatos llatokbl, mikor hirtelen egy
sziklafok mgl az egsz csapat elõtûnt. Art volt elõl s csak annyi
ideje volt, hogy hirtelen ngykzlbra ereszkedjen s az arct is
elrejtse. Olyan csendben volt, hogy az egsz nyj elhaladt mellette
majdnem olyan kzel, hogy kezvel megrinthette volna õket. Ezalatt az
operatõr valamivel feljebbrõl egy j fedezkbõl felvette az egsz
jelenetet. Young lõtt egy bakot ezekbõl a kecskkbõl, de ez lezuhant a
meredek hegyoldalon, gy hogy mind a hs, mind a trfea elveszett.
Kellemetlen volt nagyon, mint ltalban az ilyen esetek lenni szoktak.
De ha gy vesszk, mgis szaportotta eggyel az jsz kalandok szmt.
De ami ennl rdekesebb: sikerlt egy Rocky Mountain hegyi kost lõnie.
Ezt tartjk Amerika legnagyobb trfejnak. Ez bmulatosan vatos juh,
csupa szem s blcsessg. Ha csak egy mrfldre vagy is tõle, de csak
egy msodpercnyire is fdetlenl, biztosan szrevesz. s br meg sem
mozdul, mg r nzel, mgis mire valami fedezk mgl lvsre kszen
kipillantasz, a kos mr el is tûnt. Ned Frost szokta mondani, hogy
mikor õ Big Hornokra /nagy szarv, gy hvjk õket ltalban/ vadszott,
mindig egy nagy kvet emelt a feje elõtt a fedezk fl s ez alatt
nzett ki, vagy pedig egy csom fvn vagy lombon nzett keresztl. A
legtbb vadsz csak 3-400 yardnyira tudja megkzelteni a hegy juhot s
innen lõ r tvcsves puskval. Stewart Edward White, a hres nagyvad
vadsz s vadszati szakr azt mondja, hogy az albbi trtnet a
cserkelsnek s az llatpszicholginak ismeretben a legkivlbb plda
s eredmny.
Arthur Young s trsasga magasan fenn, kzel a Wood River eredethez,
egy j csapat hegyi juhra lett figyelmes. Elõszr nhny napi filmezst
hatroztak el, azutn pedig Young egy szp trfehoz akart jutni.
Reggeli cserkszeten Young felfedezett egy j kost. A tj nylt volt
minden fedezk nlkl. A kos egy sziklaprknyon fekdt, ami a vlgy
fl emelkedett. mr j flmrfldnyi tvolsgrl nyilvnvalv vlt,
hogy a kos szrevette õt, teht azon trte a fejt, hogy mi mdon tudn
mgis belopni. A talajbl, annak fekvsbõl nyilvnval volt, hogy sem
belopni, sem pedig elrejtõzve megkzelteni nem lehet. A tvcsvn
keresztl ltni lehetett, hogy a kos egy meglehetõsen reg pldny volt,
amelynek meglehetõsen szofisztikus s blcs brzata volt. Art elõtt
olyannak ltszott, mint aki elbizakodottan a kvetkezõ kppen
gondolkodik: "Ott van egy ember, de n egy okos reg kos vagyok s
mindent tudok az emberrõl. Ez a fick nem ltott meg engem, s ha meg
fog ltni, akkor is lesz mgttem elg hely, hogy elfussak. A legjobb,
teht amit tehetek, hogy nyugodtan fekszem s hagyom, hogy ez a mafla
elmenjen." gy Art ment is, ltszlag semmivel sem trõdve, a napba
pislogvn, gondolva, hogy legjobb lesz rszedni a kost sajt elgondolsa
szerint. gy haladt tovbb hegyes szgben kzeledve a koshoz. Egyszer
sem nzett r. Vidman ftyrszve haladt, kavicsokat rugdalva s
knnyedn lblva az jt. Mikor 2-300 yardra megkzeltette, a kos
felvetette a fejt, hogy megnzze, mi trtnik. Young egyltaln r sem
hedertett, csak a szeme sarkbl figyelte. gy a blcs regfi
megnyugodott megelgedve sajt diagnzisval. Art tovbb stlt pp
olyan rtatlanul, mint eddig. Mikor 150 yardnyira volt, a kos felemelte
a fejt s hosszabb megfigyelst tett. gy ltszott megvltoztatta
elgondolst. Young azt gondolta magban: "Mg egyszer ide fog nzni
s azutn odbb ll. Itt az ideje a cselekvsnek!" gy feltve egy
vesszõt jra teljes sebessggel a kos fel rohant s mikor fele utat
megtette, ltta, hogy szarvai emelkednek s itt az ideje a cselekvsnek.
Teht lvõ testhelyzetet vett fel s megfesztett jjal vrt.
Legjobbkor, mert a vn kos felllt, kistlt a szikla szlre s onnan
bmulta Youngot. Elreplt a vesszõ s eltûnt a flhomlyban, de Young
hallotta, amint becsapdott s ltta, hogy a kos megperdlt s
elmeneklt. Amint a gerinc mgtt eltûnt utna ment s a tetõ felett
vatosan tkmlelve ltta, hogy a kos nem messze onnan sztterpesztett
lbakkal megllt. Ltta helyzetrõl, hogy a sebe hallos, de nem akarta
elugrasztani s emiatt esetleg elveszteni, ezrt a kzelgõ jszakra
val tekintettel lement a vlgybe, tzet rakott s takar nlkl ott
jszakzott. Reggel utna ment s meg is tallta nem messze attl a
helytõl, ahol utoljra ltta. Kapitlis, remek, reg pldny volt.
A
vesszõ teljesen keresztl ment rajta s elveszett. Egy pontos lvs 80
yardrl s egy emlkezetes lmny a vadszat s jszat szempontjbl.
Ez a fej most Youngk ebdlõjt dszti, San Franciscban. A
jvorszarvas laptjait egy alaszkai folyhoz kzel rejtettk el s egy
vratlan rads levitte õket a tengerbe.
Alaszkai folykrl beszlve egy nagyon nevezetes esemny jut eszembe,
amit Young mondott el. Egyik filmjkn be kellett mutatni, hogy hogyan
kszl a kenu, hogyan hasznljk s egy felborulst is a hborg vzen.
Hogy jt a vitorlavszon tokban helyettestse valamivel, lement a
folypartra, hogy valami hasonl fadarabot keressen. Felvve az elsõ
keze gybe akadt fadarabot, ppen bele akarta dugni a tokba, mikor
meglepte annak simasga. Amint jobban megnzte rjtt, hogy egy
igen-igen reg indin nyl van a kezben. Ez egy jelnek, egy mennek
ltszott, mert mi jtkosan bztunk az menekben az jjal val szp s
romantikus kalandoknl. Tanulmnyozva az jat, ksõbb gy talltam,
hogy az egy nyrfbl kszlt Urock j volt, 5 lb hossz s 60 font
hzsa lehetett, ami elg caribu vadszatra.
Rviden ezek Art Young kalandjai Alaszkban. De ki tud beszlni a mi
jszunk szvben vgbe ment kalandokrl? Itt nem egy kznsges
vadszrl, egy llatgyilkosrl van sz. Itt kltõ ll elõttnk, egy õsi
kalandor a modern vadszmezõkn, a fair playnek s a tiszta sportnak a
bajnoka! Leveszem a kalapomat Arthur Young elõtt!
Egy bztat fejezet
rta: Steward Edward White
Senki sem olvashatja el Dr. Pope knyvt anlkl, hogy t ne rezze, az
j a nylvesszõ romantikjt s vonz erejt. s senki sem
ktelkedhetik abban, hogy az õ kis csoportjuk megtett e sport tern
minden tõlk telhetõt. Megszmllhatatlan mennyisgû aprvadat,
szarvast, hegyi kecskt, hegyi juhot, jvorszarvast s caribut ejtettek
el. Tizenhrom fekete medvt, hat grizzlyt s egy ris kodiac medvt.
Teht ktsgtelenl bevlt az j fegyver. De mindenki megkrdezheti:
n is meg tudnm-e tenni? Ezek az emberek gyakoroltak. Ez mind
csodlatosnak ltszik, de vannak nekem is eslyeim? Azt hiszem, ezek a
krdsek azok, amelyek legelõszr felmerlnek az emberben, amikor
elolvasta ezt a knyvet s trezte, tlvezte annak irodalmi
szpsgeit. Az n rzsem is ez volt. Szerencsre elg kzel lek Dr.
Popehoz, ahhoz, hogy kpes legyek - lassan br - megoldani ktelyeimet.
Szndkom az, hogy sszefoglaljam, mit tapasztaltam ezen a tren.
Mindenek elõtt a teljesen kezdõnek is egy humnus s clszerû fegyver
van a kezben. Egy rossz srt vagy golylvs tnkre teszi, dgre lvi
a vadat, mert akr az letfontossg rszek klsõ szlein, akr a belek
kz hatol, a vad messze elviszi, nagy knok kzt mlik ki s
legtbbszr elvsz. De brhol is tallja el a nylvesszõ, az azonnali
biztos kimlst idz elõ. Ez nem csak a mellreg esetben ll fenn,
hanem a hasnl is s minden golylvõ tudja, hogy a goly a hsban
eredmnytelen s kegyetlen s a vad nagyon messzire elviszi mire
kimlik. A nylvesszõ hallos hatsa nem az ltala kifejtett kp-on
mlik, ami termszetesen alacsony, hanem a belsõ elvrzsen s azon a
tnyen, hogy ha nagy mennyisgû levegõt bocstunk be a test brmelyik
rszbe, akkor a tdõk sszeomlanak. Tovbb a nylvesszõ ellenttben a
golyval, egyformn hatsos, akr kzelre, akr az elrhetõ legnagyobb
tvolsgra lvnk vele. Teht az amatõr jsz megfelelõen felszerelve
nyugodt llekkel indulhat vadszatra, Robin Hood s a szerencse
szeszlyes kis istenei segtik, s ha sikerlt nylvesszõjvel a vadat
eltallnia, az meg fogja tenni a magt. Minden esetre, ha csupn csak
abba az irnyba lõ, ahol a vad van, az eslyek szablyai szerint
elõbb-utbb el fogja tallni a vadat. Kzben - s ez a msodik pont -
nagyon jl fog szrakozni avval, hogy csaknem tallt. Puskval a
hibzs: hibzs s katasztroflis. Hibztl s csak annyit tudsz
rla. De hogy egy fl hvelykkel, vagy egy lbnyit s hogy az ujjaddal
rntottad el, vagy a szemed ltott rosszul, vagy a kezed remegett-e, azt
mr nem tudod meg. De a nylvesszõ szp tiszta tjt kvetni tudod. s
ha a vadliba nyaka s a szrnyhajlata kztt replt el, vagy pedig ha
ppen a megijesztett szarvas teste alatt frja be hegyt a fldbe, az
jsz ppen gy lvezi a lvst, mintha golyval tzes krt lõtt volna.
Csak a vad megy ppoly srtetlenl tovbb, mintha mrfldekre lett volna
tõle a vadsz. s jra s jra prbra tudja tenni szerencsjt. A
legtbb llat rszre a mellette elsuhan nylvesszõ nem jelent egyebet,
mintha egy klns, furcsa alak madr lenne. gy az lvezetet nem a
zskmny nagysga adja vagy annak biztos kzre kertse, hanem inkbb a
kis dolgok, amiket az jsznak mind meg kell figyelnie, ha eredmnyt
akar elrni.
Sportletem egyik legrdekesebb lmnye volt egyike ezeknek a "majdnem
tallatoknak". Egy nemes bak getett lefel egy lejtõs hegyoldalon,
tõlem 150 yardra, egsz oldalt mutatva. Tl volt azon a tvolsgon,
amit az jszok megfelelõnek tartanak. Megtettem szmtsaimat amilyen
jl csak tudtam s ellõttem egy vesszõt, inkbb csak dvzlet kppen,
mint a tallat remnyben. Mg a vesszõ a levegõben replt, a szarvas
megllott s rm nzett. Mikor a vesszõ befejezte tjt, ppen a kellõ
magassgban trte ssze a hegyt egy szikln, ami hatlbnyira volt a
szarvas elõtt. Ha a szarvasom nem llt volna meg, akkor ppen a szvbe
hatolt volna. Ms kr nem volt ebben a kalandban, mindssze csak a
szles nylhegy, amely ldozatot szvesen hoztam meg a nyjas
isteneknek, akik oly szpen vezettk nyilamat a levegõben. ppen azt az
rmteli elgttelt reztem szp lvsem felett, mintha el talltam
volna a szarvast s feldarabolva a tborba kellett volna cipelnem.
Puskval ez nem trtnt volna meg. Errõl a tvolsgrl tudom, s
elvrom magamtl, hogy tallnom kell s a hibzs annyira
elkedvetlentett volna, hogy teljesen elromlott volna klnben kellemes
hangulatom.
Amikor mindezeket elismerjk, ktsgtelenl megmarad az az igazsg, hogy
egyszer eredmnynek kell lenni, mskor pedig remnykednnk kell, hogy
eredmnyesek lesznk, mert ez tartja fenn az rdeklõdst. gy ha valaki
elindul, hogy õzbakot lõjn s haza jn egy regi nyllal, annak is meg
van a maga rme. Nem csak a rulett asztalnl is elnklõ szerencse
istenasszony juttathat hozz a kis regi nylhoz, hanem az is, ha karod
j irnyban tartotta az jat, ellvsed sima volt s nyilad gyorsan s
biztosan replt. Mindez teljesen lehetsges. Minden ember elfogadhat
j lvõv vlhat egy bizonyos idõn bell, ha megfelelõ trelme s
kitartsa van a gyakorlshoz, ha tl tudja tenni magt a kezdeti
sikertelensgen, s ha mulatsgt leli haladsa kzben. Nagyon hasonlt
az jszat a golfozshoz. Van egy bizonyos technikja, amelyik tbb
klnll elembõl tevõdik ssze, s amelyeket sszhangba kell hozni.
Mikor ez a technika simn mûkdik az eredmny biztos. pp gy, mint a
golfnl, az ember tudja mit kell tennie, de nem mindig kpes ezt
vgrehajtani. Ahogy a technika belevste magt az agyvelejbe, a tarts
s az ellvs mindig automatikusabb vlik. De mindig lesznek napjai,
mikor a labda s a nyl nem repl jl s ismt hibzni fog.
A fenti sszes tulajdonsg kzl a kezdõ szmra a legfontosabb az, hogy
remnnyel s kitartssal tudja fogadni az elsõ nehzsgeket. Hossz
ideig semmifle javulst nem fog tapasztalni. De ha szorgalmasan
tanulmnyozza, hogy hogyan javthatn technikjt s nem csak
ssze-vissza lvldzik, mr ez ltal is javul. Nem szabad
megfeledkeznie arrl, hogy minden rszlet fontos, de csak akkor r el
eredmnyt, ha minden rszlet pontosan s egytt mûkdik. Ugyangy, mint
a golfnl, egyik nap az egyik dolog mûkdik jl, msik nap a msik gy a
kezdõ, ha kitartan gyakorol, az elsõ hnap vgn legfeljebb egy kis
javulst fog szlelni. Ez az az idõ, mikor a legtbb ember elveszti
kedvt s abbahagyja a gyakorlst. A kitartak pedig hirtelen javulni
kezdenek. A "Hogyan lõjnk" cmû fejezetben Dr. Pope megfelelõen
krvonalazta az jjal val lvs technikjt. ha a kezdõ meg fogja
tenni, amit a doktor mond, akkor hamarosan hibtlanul fog lõni.
Termszetesen magnak kell rjnnie, hogy mindezeket az utastsokat
hogyan kell vgrehajtania. Leginkbb a technika szellemi rsznek
elsajttsa fogja megmondani, hogy mit rez a lvs helyes vgrehajtsa
kzben a kezdõ. Minden kezdõnek nagyon jl jnnek olyanoknak a
tancsai, akik nem rgen mg maguk is kezdõk voltak.
A cltbla s a vad bizonyos szempontbl klnbznek egymstl, de a
vesszõ eleresztse egy s ugyan az mind a kt esetben. Nagyon ajnlom a
cltbla hasznlatt, bizonyos meghatrozott tvolsgokra, legalbbis a
lõgyakorlatok felre. A festett karikknak megvan az a krlelhetetlen
tulajdonsga, hogy pontosan meghatrozott hvelyknyi tmrõjûek, s hogy
ha valaki elhibzza, nem rlhet alaptalanul, mintha a vadhoz csak kzel
lõtt, de "majdnem eltallta". Mg ha valaki vadszaton meglehetõsen jl
lõ, az is trjen vissza idõnknt a cltblhoz, hogy javtsa magt.
Kezd el knnyû jjal s dolgozd fel magad a legnehezebbig amilyen
gyorsan csak tudod! Az n elsõ cllvõ jam 40 fontos volt, az elsõ
vadszjam, amit Dr. Pope ksztett szmomra, 65 fontos. Eleinte csak
nehezen tudtam teljesen megfeszteni s akkor sem uraltam teljesen.
Knyrgtem Dr. Popnak, hogy knnytsen rajta, mert gy sohasem fogok
brni vele. Õ nagyon helyesen kinevetett. Egy v alatt feldolgoztam
magam a 75 fontos jhoz, jelenleg pedig egy 82 fontosat hasznlok,
amelyet sokkal knnyebben kezelek, mint a doktor elsõ ajndkt. Teht
kezd el knnyû jon s menj fel nehzre, olyan gyorsan amilyen gyorsan
csak tudsz. Ne tltsd idõdet egy knnyû jjal csak azrt, mert
knyelmes! vakodj attl, hogy eleinte tl sokat lõj! Ha ujjaidat
megerõlteted, ppen akkor fogsz letrni, mikor a legnagyobb szksged
volna rjuk. Pedig nagyon gyorsan megerõsdnek, ha idõt hagysz nekik
r. Ha pedig egyszer hozzedzõdtek a munkhoz, brni fognak brmennyi
lvst is, ameddig bal karod is brni fogja. De ha elrontod õket,
ttlensgre leszel krhoztatva, mg megjavulnak s ez olyan kellemetlen,
akr egy ficam.
40 yardra kezd el. llj egyenesen, lbaidat mintegy lbnyi tvolsgra
egymstl tedd szjjel gy, hogy derkszgben legyenek a clra. Fejedet
fordtsd hatrozottan balra s nzz a tbla kzepre. Ettõl egy
millimternyit sem mozdtsd. Jobb karodat hozd keresztbe a melled
elõtt. Pihenj s kszlj elõ a lvshez, gyûjtsd erõdet. Most emeld
fel az jadat a cltblval egy vonalba. Hzd ki a nylvesszõt egszen
a hegyig. Mindeddig izmaid mûkdtek s lnkek voltak, de csak abban a
mrtkben, ami az j megfesztshez szksges volt. Mikor azonban
lõsz, abban a pillanatban merevtsd meg izmaidat a vgsõkig. Ez az,
amirõl Dr. Pope azt mondja: "Szveddel lõj az jadban". Ez segt neked
elkpzelni, hogy frod bele vesszõdet pontosan a cl kzepbe.
Klnsen figyeld a htadon levõ izmokat. Ha ott a legkevesebbet is
utna engedsz, mr nem fog elg sebesen replni. Az jat tart a clra
mutasson s tartsd is rajta. Az elereszts lnk legyen s htrafel
trtnjen. Amint a nylvesszõ elrppent, tartsd meg tovbbra is
testhelyzetedet. Ezt pontosan vgezd el! Kpzeld magadat jsz
szobornak s maradj is gy, mg a vesszõ becsapdst meg nem hallod.
A 40 yardra val kezdsnl 30 vesszõnl meg lehetsz elgedve, ha a clt
16-21 vesszõvel eltallod, ezltal 60-80 pontot lõve. Ambcid az lesz,
hogy elrd a szzat. Mikor ezt elrted, izmaid is megfelelõ formban
lesznek s el tudod kezdeni az American Roundot. Elõszr a hrom
tvolsgra sszesen 200 krl fogsz lõni. De elõrehalads fog
mutatkozni eredmnyeidben. Egyszerre csak llandan emelkedni fog.
Bszke nap lesz, mikor elred majd a 300-at. Esetleg llandan 400
krl fogsz lõni s ez az ameddig el lehet jutni anlkl, hogy teljesen
a cllvszetnek szentelnd magad. Az az j, amit gyakorlsra
hasznlsz, nem vadsz jad lesz. Hosszabb, nem olyan erõs s vgeinl
valamivel hajlkonyabb. De ha vadszaton a legjobbat akarod elrni,
akkor lehetõleg kzeltse meg slyban a vadsz jadat. Nem kell ppen
olyan nehznek lennie, mert tbbszr s folyamatosan hasznljuk. Az
enym 60 font erejû. Knnyebbel jobb eredmnyt lehet elrni, de ennek
ms a clja. Ne gondold azonban azt, hogy minden az j erejn mlik.
Nincs rosszabb, mint a tlsgosan nehz j. Igen sok szarvast ejtettek
el mr 50 s 55 fontos jakkal. Csak arra figyelj, mi az, amit mg jl
elbrsz, de minden esetre ragaszkodj az erõsebb jhoz.
Engedd mg meg, hogy arra bztassalak, magad ksztsd el jadat s
nyiladat. Magam sem vagyok gyes a finom kzi munkban s mikor
belefogtam az jszatba, gy gondoltam, hogy vsrls tjn fogok
beszerezni mindent. Egy idõ mlva Pope rbeszlt, hogy legalbb a
nylvesszõimet ksztsem el magam. Õ azt mondta, hogy egy j nyl
elksztse egy rt vesz ignybe. n hozztehetem, hogy egy rossz
nylvesszõ elksztse krlbell ngy rmba tellett! Mgis, mikor
elkszlt, meglepõen hasonltott egy nylra s hegyvel elõre replt.
Pope alaposan megvizsglta s azzal a megjegyzssel adta vissza, hogy
egyenesre csinltam. De ez a vesszõ nagyon rtkesnek bizonyult. Azt
bizonytotta, hogy mgis tudom kvetni a lerst s elrek bizonyos
eredmnyt. De engem arrl is meggyõztt, hogy Eshan Vitu, aki a pogny
jszok istene volt, nagy mgikus erõvel rendelkezik. Ugyanis az enyv
mennyisg a vesszõn egy csepp, az ujjaimon legalbbis 1,1/4 liter volt.
De azt is szrevettem, hogy a pulyknak kis rdgei vannak, akik a madr
halla utn a szrnytollaiba kltznek t s ott leselkednek a kezdõ
jszra. Minden ron akartam mg egy nylvesszõt csinlni s el is
ksztettem. Ez mr sokkal jobb volt s hamarabb is kszlt el. Mg
most is megvan az elsõ nylvesszõm. J tlet szmozni õket s
megjellni minden kt-hrom tucatbl egyet, amelyik kivlan j s
fontos esetekben azt hasznlni. A sajt gyrtmny 3. szm nyilam egy
ilyen. Teljesen egyenesen indul az elsõ 30 yardon a cl fel. Ezutn
azt hiszi, hogy tl magasan lett kilõve s azonnal le is billenti a
hegyt, hogy a hibt kijavtsa. Azonnal szreveszi, hogy tlsgosan
akarta korriglni az n hibmat s ktsgbeesett erõlkdssel
visszakzdi magt az eredeti irnyba. "Hrmas szm" elszgyeli magt,
j ideig ide-oda billen s vgl is clba tall. Nagyon szomor volnk,
ha a nylvesszõmet elvesztenm. Ha nhny rossz lvst tettem,
elõveszem õt s mindegy honnan indtom el, clba tall. Egyenesen arra
val, hogy elrontott lvseket kijavtson.
Hasonlan a nylvesszõksztshez, belefogtam az jksztsbe is. Ezt
is meglehet tenni. Az egsznek az a titka, hogy nem szabad nagy
remnyekkel belefogni. Azutn ltni fogod, hogy mgis elrtl valamit,
s hogy mit kell tenned, ha legkzelebb jobbat akarsz. A j j
elksztse valsgos mûvszet s sok gyakorlatot kvn. De hogy egy
hasznlhat jat csinlj, ami egy ideig eltart s lõni is lehet vele, az
nem okoz tl nagy nehzsget. s emellett nagyon mulatsgos. Amint
kimsz elsõ alkalommal a terepre sajt gyrtmny jaddal s
jszfelszerelseddel s azt hasznlni is tudod, attl kezdve jsz
lettl. A felesged hozz fog szokni, hogy a tollakat flre tegye. Itt
is, ott is jobb mdszereket hallasz. A rgi regek kedvesen s
szomoran fognak rajtad mosolyogni, mert õk is testek ezeken a
dolgokon. s ettõl kezdve nem lesz szksged bztat fejezetre.
Steward Edward White a hres nagyvad vadsz, akit Roosevelt a legjobb
lvõnek mondott, szintn ttrt az jszatra.
Most ppen tban vagyunk: Õ, Young s n Afrikba, Tanganyikba
megynk, hogy az angol hossz j legendjt elvigyk a trpusokra. Mi
van megrva a sors knyvben, nem tudjuk, de mi erõs junkkal, pomps
nylvesszõkkel s szilrd szvvel indulunk tnak jabb kalandokat
keresni!
Zr lvs
A rgi idõkben, amikor az jszatot a szabad mezõkn ûztk s az jszok
vszonbl s fbl val clokra lõttek, bizonyos tvolsgot jrtak be,
mint a golfozk. Szoksos volt, hogy amikor vgig mennek a plyn,
visszafordultak s ugyan azon a plyn ismt lõttek ugyan azokra a
clokra. Ezt hvtk zr lvsnek /upshot/, ami mindennapi
beszdkifejezss vlt, mint annyi ms jsz kifejezs.
Teht mi elrtnk a trtnetnk vgre s bcst kszlnk mondani
egymsnak. mbr sok mindent mondtunk el, lehet, hogy tl sokat
beszltnk magunkrl, mg mindig nem mondtunk el mindent, az utols szt
az jszatra vonatkozan. Van nhny dolog, amit tanultunk, de olyan
is, amirõl msok jval tbbet tudhatnak. mbr nagyon dicsrjk
sportunkat, mint egszsges, romantikus s kalandos szrakozst, de
azrt nem mondjuk, hogy mindenki ezt ûzze s nem akarjuk rerõltetni
msokra. Klnbzõ terletei szles teret fognak adni az eltrõ
vlemnyeknek. Egy toll alakja, vagy egy j vonalai vgtelen idõk ta
kpezik vita trgyt. Nem mindenkinek felel meg a mi mûvszetnk.
Valban gy ltszik, hogy kevesen felelnek meg az jszatnak s kevesen
is rdeklõdnek irnta. De az, akit vonz a benne rejlõ fair play, a
trtnelmi rzk s a szabad, nylt vilg hvsa, megtallja benne
boldogsgt. Lesznek, akik kzpkorias szemlynek fogjk tartani s gy
fognak r gondolni, mint a sherwoodi erdõk Don Quijote-jra, de szvk
mlyn irigysget fognak rezni, mert mindenki ltja sportunk nehzsgt
s tiszteletre mlt mltjt. Magval hordja az emberisg tavasznak s
ifjsga rmeinek homlyos emlkezett. Mint vadszeszkz, az j s a
nyl egyedlll s becsletes helyet tart fenn a maga szmra s fontos
a vadszat jvõje szempontjbl, amikor nagy rezervtumok fogjk
fenntartani a vadakat. Megfelelõbb lesz vadszatra, mint brmely
tûzfegyver.
Mindenesetre vannak olyanok, akik azt lltjk, hogy a vadszat meg fog
szûnni s a fnykpezs s a termszet tanulmnyozsa lesz az ember
sszes beavatkozsa a vadak letbe. Lehet, hogy ez a nap is el fog
jnni, de annak, aki hst eszik, prmeket s bõr holmikat hord s ez
ltal maga is rszese az llatok legyilkolsnak, nincs joga csrolni a
vadszatot, mert ez a gyilkossg sokkal brutlisabb s erõszakosabb,
mint a vadszat. Azok pedig, akik azt hiszik, hogy a goly sokkal
humnusabban l, mint a nyl, nem ismerik elgg az sszehasonlts
alapjait. A mi tapasztalataink az ellenkezõt bizonytjk. Mi azonban
mgsem az eddig felsorolt elvek miatt hasznljuk az jat s a nyilat,
hanem egyszerûen azrt, mert szeretjk, ez pedig nem elvi, inkbb lelki
s alkati krds, amit nehz megmagyarzni.
Anlkl nem fejezhetem be ezt a fejezetet, hogy meg ne emlkezzek az
jszok nemes trsasgrl, a National Archery Associationrl, a
frfiaknak s nõknek errõl a kivl egyesletrõl, akik olyan kivlan
lõnek jjal s nyllal, hogy az mr szinte fellmlhatatlan. Will
Thompson, Louis Maxson, George P. Bryant, Harry Richardson, Dr. Robert
P. Elmer, Homer Taylor, Mrs. Howell s Cynthia Wesson nevei arany
betûkkel vannak berva az jszok rk vknyveibe. Nekik s a tbbi
jsznak, akik ennek a gynyrû sportnak a mûvelõi s fejlesztõi, rkre
hlsak vagyunk. A cllvszet magunkra parancsolt fegyelme sokkal
nehezebb munka, mint a vadszat, jutalma pedig kevsb ltvnyos.
Neked, aki Robin Hood birodalmba akarsz bennnket kvetni, nincs
szksged msra, mint erõs vgyra s komoly kitartsra. Ezt a keveset,
amit elrtnk, mi is ennek ksznhetjk s n a magam rszrõl mg
annak, hogy jl vlasztottam meg trsaimat s jra kezdtem minden
balsiker utn.
Mindazt amit mi megtettnk, minden kalandvgy ifj utnunk csinlhatja,
korra val tekintet nlkl.
Amit itt rok, az nem befejezs, mert ppen tra kszlnk jabb
vadszkalandok fel. gy ltszik, hogy az jszok szma is lland
nvekedsben van!
Adjk meg neknk az istenek, hogy erõs junkkal vndorolhassunk az
erdõkben, keresve a szkellõ szarvast, lefekdve a rtek mly fvbe,
figyelve a magasan keringõ madarakat, belehelve a virgok illatt s
felpillantva az gre gynyrkdhessnk a hold szpsgben. Adjanak
neknk erõt, hogy llunkhoz feszthessk az jhrt, hegyig a
nylvesszõt s elrppenthessk oly messzire, ameddig az let tart!
Az g ldjon meg benneteket!
J vadszatot!
Saxton Pope
| 
AJÁNLOM AZ OLDALT
