|
Knyves Klmn trvnyei.
Wilhelm kos nyomn 2010.01.14. 23:57
Knyves Klmn trvnyei
2008.11.26. 21:48
Knyve Klmn trvnyei. Wilhelm kos bartomtl vettem t!!!
Knyves Klmn trvnyei
Az n. I. Trvnyknyv
1. Szent Istvn adomnyairl az egyhzak rszre
Tetszett a kirlynak s az egsz gylsnek, hogy minden birtokadomny, amelyet Boldog Istvn kirly a monostoroknak vagy egyhzaknak rendelt, hbortatlanul megmaradjon.
2. Pspki zsinatok tartsnak elrendelse a brskodsi gyekre
Mivel npnk egyrszt az utazs, msrszt az lelmezs gyakran igen nagy nehzsgei miatt, minden gy vgett nem tud a kirlyi udvarba menni, elrendeltk, hogy ktszer egy vben, gymint Flp s Jakab apostolok napjn s Szent Mihly nyolcadn, mindegyik pspksg terletn zsinatot kell tartani, amelyen mind az ispn, iletleg ispnok, mind a tbbi tisztsg viseli az pspkkhz sszegyljenek, s ha erre valaki, mg ha pecst nlkl idzik is, nem megy el, pervesztes legyen.
3. Az orszgba jv klfldi papokrl
Klfldi ldozpapot vagy szerpapot csak ajnllevllel fogadjanak be. Akiket pedig idig befogadtak, vizsgljk meg, vajon jogosan jttek-e, s ennek megfelelen azok, akikrl valami kedveztlen hr jut el fleinkhez, tisztsgkbl tvozzanak mindaddig, amg vagy tlettel nem tisztzzk magukat, vagy az orszgbl el nem tvoltjk ket.
4. A klfldi jvevnyekrl
Klfldit kezes nlkl ne fogadjanak be.
5. A klnbz udvari kplnok perbe idzsrl
A pspkk s ispnok vagy msok kplnjait a pspk vagy az rsek pecstjvel idzzk perbe.
6. Az egyhzi s vilgi szemlyek kztti perekrl
Ha egyhzi szemlynek vilgiakkal van pere, a vilgit br pecstjvel idzzk, ha pedig vilginak van pere egyhzi szemllyel, az egyhzi szemlyt a pspk vagy az esperes pecstjvel idzzk, s ugyanezek hallgassk ki t az illetkes brval egytt.
7. Az ispnok egyms kzti pereskedsrl
Ha kt ispn valamely gybl kifolylag viszlykodik egymssal, a fent emltett zsinaton trgyaljk meg gyket.
8. Az aptok egyms kzti pereskedsrl
Ha kt apt torzsalkodik, ugyanazon zsinaton tljenek gykben.
9. A kirly s a herceg fbb tisztviselinek egyms kzti pereirl
A kirly vagy a herceg nagyobb tisztviseli s kplnjai gyben, akiknek szemlyhez nem mlt, hogy a ( kznsges ) br eltt perlekedjenek, ugyanazon zsinaton tlkezzenek.
10. A zsinat mint fellebbezsi frum
Ha valamely dlyfs br vonakodnk az emltett zsinatra elmenni, az vdlja tlkezzk fltte.
11. A kirly s a herceg fbb tisztviselinek pereirl
Ha a kirly s a herceg nagyobb tisztviseli vagy egyms kzt, vagy nluk nagyobbakkal viszlykodnak, s a brhoz menni nem akarnak, gyeiket a megysispn az illetkes brval egytt vizsglja meg.
12. A kirly s a herceg tisztviselinek pereirl
A herceg ( olyan ) tisztviseli, akik a kirly terletn tartzkodnak s a kirly ( ama ) tisztviseli, akik a herceg terletn vannak, az ( illetkes ) ispn s a br eltt ( egytt ), a kisebbek pedig ( egyedl ) a br eltt pereskedjenek.
13. Az ispnok vagy az npeik egyms kzti pereskedsrl
Ha ispn ispnnal viszlykodik vagy az npk ( egymssal ); a zsinati brsg vagy a szomszd ispn vizsglja meg gyket.
14. Az egyhzi szemlyek mentessgrl a vilgi brskods all
Vilgi br ne merszkedjk pecstjt egyhzi szemlyre kldeni.
15. A kirlyt illet halastavak visszaadsrl
Mivel annl kevsb ltszik ersnek a ( kirlyi ) udvar, minl kevsb llnak rendelkezsre a szksges dolgok, nehogy a mi bsgnk udvarunknak szegnysgben bvelkedjk, gy tetszett neknk, hogy minden halastavat, kivve azokat, amelyeket Szent Istvn ajndkozott, adjanak vissza a kirlyi hasznlatra, mivel nem volt helyes, hogy mi azokrl lemondjunk, s a mi engedkenysgnk folytn az udvar fnye is lejjebb engedjen; ellenben sokkal jobb, ha mi s azok, akik hozznk jnnek, a megbecsls bsgvel tallkoznak.
16. A szerzeteseknek szksges halastavak meghagysrl
Hasonlkppen elhatroztuk, hogy – mbr a kolostoroknak vagy az egyhzaknak adott halastavakat vissza kell adni – a bartok mindennapi hasznlatra szksgeseket meg kell hagyni, s csupn a feleslegeseket szabad elvenni.
17. A rgi birtokadomnyok tiszteletben tartsrl
Azok a szlk, telkek, fldek, melyeket brmelyik kirly adomnyozott, vltozatlanul maradjanak meg azoknak, akiknek adomnyoztk azokat.
18. Az egyhzaknak adott erdkrl
Az egyhzaknak adott erdket egyltalban nem engedjk elvenni.
19. Az elztt telepesekrl
Azok az elztt rgi telepesek, akiknek msutt nincs fldjk, eddigi fldjkre trjenek vissza. Ha ( kzben ) fldjket monostoroknak vagy egyhzaknak adomnyoztk, s nekik van ms fldjk, ez ( tudniillik a kzben trtnt adomnyozs ) maradjon meg srtetlenl.
20. A Szent Istvn ltal, illetleg az utdai ltal adomnyozott birtokok klnbz rklsi rendjrl
Minden olyan birtok, melyet Szent Istvn adomnyozott, illessen meg minden, termszetes leszrmazs szerinti utdot vagy rkst. Az olyan birtok azonban, amelyet ms kirlyok adtak, ( csak ) aprl fira szlljon, s ha ilyenek ( ti. firksk ) nincsenek, rkljn a fitestvr, s ennek halla utn fiait se zrjk ki az rksgbl. Ha pedig az illetnek fitestvre nincsen, az rksget a kirly rszre vegyk t.
21. A vsrolt birtokokrl
A vsrolt birtokot semmifle rkstl ne vegyk el, csupn ( a vsrls tnyt ) ugyanazzal a bizonysggal kell igazolni.
22. A tzesvas- s forrvz-prbkrl
Megtiltjuk, hogy tzesvas- s forrvz-prbt valamely egyhzban tartsanak, csupn a pspki szkhelyen s a nagyobb prpostsgoknl, valamint Pozsonyban s Nyitrn.
23. Az igazsgtalan br elleni fellebbezsrl
Azt a brt, aki a perekben igazsgtalanul tlkezik, a kirly udvarba pecsttel idzzk, de a zsinat el ( csak ) pecst nlkl.
24. A pspki zsinat feladatairl
a) Ha valaki elmulasztan, hogy a pspkk s ispnok sszejvetelre elmenjen, tlkezzenek fltte.
b) Egybknt pedig olyan szorgalmasan gyljenek ssze, oly odaad gonddal trgyaljanak, s oly kitart szorgalommal mrlegeljk az egyenl eslyeket, hogy
egyrszt gyllet folytn az rtatlansgot el ne tljk, s msrszt bartsgbl a bnt meg ne vdjk.
25. Tized elrendelse a vmokbl s adkbl
Mikppen a vmokbl s az adkbl azok egyharmad rszt az ispnoknak rendeltk adni, gy azok tizedrszt a pspkknek rendeljk, mivel mind az j-, mind az szvetsg lapja elrendeli a tizedek adst, s gy helytelen s balga dolog lenne, ha megtrni merszelnnk a szentek intzkedseit, melyeket inkbb a legnagyobb alzattal betlteni tartozunk.
26. A brsgi tank jogi kellkeirl
Ha valaki, akit bizonysgttelre hvtak, valakinek az igazt tanskodssal akarja bizonytani, bizonysgttelt csak abban az esetben engedjk elfogadni, ha elszr is: bneit meggynta a papoknak, azutn: ha szntfldje van; hogy gy egyrszt az igaz tanbizonysgnak biztostka legyen a pap ltal a gynsban, msrszt hamis tanskods esetn a vltsgdj biztostva legyen a birtokban.
27. A hamisan tanskodkrl
Senki se merjen tanbizonysgot tenni, csak ha bneit meggynta. Akinek a tanskodst hamisnak talljk, annak a tanbizonysgt tbb ne fogadjk el.
28. A bri tlet foganatostsrl
Ha valaki a br poroszljt az tlet miatt megveri, az ilyenhez a megye ispnja kldjn ( megbzottakat ), s amit ( a br ) tlt, azt teljes egszben vegyk el tle ervel.
29. A poroszlk jogi kellkeirl
Megparancsoljuk, hogy a br poroszli olyanok legyenek, amilyeneknek fentebb az alkalmas tankat mondottuk.
30. Az igazsgtalanul eljr poroszlrl
Ha a br poroszlja kldetse kzben valamit igazsgtalanul cselekszik, tljk el a hamis parancsot ad brval egytt.
31. Ugyanarrl
A br poroszlja ltal brkinek okozott krt a br vagyonbl tegyk jv.
32. A jogtalan birtokfoglalsrl
Ha valaki msnak a fldjt birtoklsra magnak foglalja el, ha a brsgon bevdoljk, ugyanannyit vesztsen el sajt fldjbl, s azonkvl tz penzt fizessen.
33. A vmfizets szablyozsa
A kereskedk, akik csak azrt foglalkoznak kereskedelemmel, hogy gazdagodjanak, a rgi vmokat ktszeresen fizessk meg; a szegnyek pedig, akik a kereskedsbl lnek, a szokott vmokat fizessk.
34. Ugyanarrl
Ha valaki sajt s hzilag termelt dolgaibl ad el valamit a vsron, Szent Istvn trvnye szerint fizessen vmot
35. A vrrk kz telepedett vendgek ktelezettsgeirl
Ha valaki a vendgtelepesek kzl, mint szomszd, a vrrk fldjn lakik, vagy vegyen rszt a birtok fele arnyban a vrrk katonai szolglatban, vagy nyolc dnrt fizessen.
36. A kirly utazsrl a megykben s a hatrrk feladatairl
a) Amikor a kirly vagy a herceg valamelyik megybe megy, egy megyebeli harci mnt vezessenek el, s ha ez valamely okbl elpusztul, a l tulajdonosnak tizent penzt adjanak. Ha pedig bizonyos fokig megsrl, de nem pusztul el, az emltett sszegnek fele rszt adjk a lrt.
b) Ha valami fontos hr jut a hatrvidkre a hatrrsghez, az ispn kt kvetet kldjn a kirlyhoz ngy tbori lval: ezek sajt lelmkkel menjenek, s ott megrkezvn, tjuk kltsgt a ndorispntl krjk meg, s ugyanannyit krjenek a visszatrsre. Ha pedig lovaik elpusztulnak vagy megsrlnek, annyi penzt kell adni a lovakrt, amennyit fentebb mondottunk; ha azonban psgben hazatrnek, ezt egy hadjratban val rszvtelnek szmtsk be.
37. A kirly s a ndor vidki brskodsrl
Ha valamelyik vr megyjbe megy a kirly, ott kt megyei br menjen vele, hogy azok az ottani np perlekedseit blcs vizsglattal elintzzk; ha pedig a np vdja ellenk fordul, ket a ndorispn tlje meg.
38. Az ispnokhoz kldtt vrrkrl
Ha a kirly valamelyik ispnhoz vagy ftisztviselhz esetleg valakit elkld a vrrk kzl, az csupn a hadjratba menjen, ellenkez esetben trjen vissza a ( vr- ) nphez, ahonnan eljtt.
39. Az elszktt vrrkrl
Mindenkinek megtiltjuk, hogy brkit is maguknl tartsanak a vrrk kzl, aki a kirly engedlye nlkl elszktt; ha pedig valaki ilyet tart magnl, ezt mint trvnyszegst tegye jv.
40. Az ispnok fldjn l szabadok katonai ktelezettsgeirl
Azok az ispnok, akiknek sajt falvaikban olyan szabad embereik vannak, akiktl lovakat kaphatnak s szz penzt tudnak sszegyjteni, ebbl a jvedelembl egy pnclos katont adjanak a kirlynak. Ha pedig negyven penzt ( tudnak sszegyjteni ), egy pncl nlkli katont adjanak; ha ennl kevesebbet ( kapnak ), ezt sajt hasznlatukra tartsk meg.
41. Az ideiglenesen eladomnyozott kbor rabszolgkrl
Ha a kirly valakinek valamely kbor rabszolgt ad, ez ( ti. a tulajdonos ) a fejt flig nyrassa meg; ha ezt nem teszi, tz penzt fizessen. Ha ennek felesget ad, vele egytt azt is vesztse el.
42. Az engedly nlkl tartott kbor rabszolgkrl
a) Ha valaki a kirly engedlye nlkl valami kbor szemlyt tart magnl, tvent penzt fizessen.
b) s ha az ilyen urnl valamit lop, az r a bntett all istentlettel tisztzza magt; s aki a szolga kezese volt, azt ( a szolga ) mutassa meg, s ha rtatlannak bizonyul, ugyanazt a trvnyt fizesse meg, mint a szolga visszatartja; ha pedig nincs vagyona, sajt szabadsgt vesztse el.
43. Ugyanarrl
Ha valaki valamely kbor szemlyt elfogott, s gy tart magnl, az ilyet ura egy penzval vltsa ki.
44. Az elszktt javak ( =elszktt rabszolgk ) gyjtirl stb.
a) Ha valamely “jokszed” a kbor szolgt, akit magnl tart, valakinek kilencven dnrrt eladja, tz penzt fizessen, s ugyanannyit az, aki a szolgt megveszi.
b) Lovasok, vsrosok, utasok, brmerre is jrnak, egy kepe takarmnyt csupn t nummusrt ( aprpnzrt ) vehessenek, ha akarnak. Aki pedig kisebb rat fogad el, vagy aki drgbban adja, tvent penzt fizessen.
45. A nyolcdnros ad fizetsnek szablyozsa
a) Ama nyolc dnrt, amelyet ( idig ) minden szabad embertl szedtek, ezutn ne szedjk.
b) A hetes szolglatot teljest vrnpektl ( azonban ) a nyolc dnrt szedni rendeljk, s kzttk mindenesetre az olyan szabadtl is, aki csupn eme vrnpektl fggetlen, de nem a kirlytl.
c) Azok a szabadok pedig, akik a kirlynak, amikor az hatraikon tvonul, lovakat, szlltszekereket s zsoldos szolglatokat szoktak nyjtani, ngy dnrt fizessenek. s hasonlkppen azok a szabadok is, akik velk egytt szoktak lakni vagy menjenek ki onnan.
46. A rgi hitkhz ragaszkod izmaelitk bntetsrl
Ha valaki izmaelitkat bjtlsen kap rajta, vagy evsen s a disznhstl val tartzkodsban, vagy mosakodsban avagy ms vtkes szoksukban, az ilyen izmaelitkat kldjk a kirlyhoz. Aki pedig ket bevdolta, vagyonukbl kapjon rszesedst.
47. Az izmaelitk tteleptsrl
Az izmaelitk minden falujnak megparancsoljuk, hogy templomot ptsenek, s azt ugyanazon falu terletbl adomnnyal lssk el. S miutn a templom felplt, az izmaelitk falujnak a fele kltzzn el a falubl, s msutt telepedjenek le; hogy
mikppen most egyforma szoksak lesznek velnk az egyttlaksban, gy Krisztus egy s ugyanazon egyhzban, ti. az isteni hajlkban is egyetrtk legyenek velnk.
48. Az izmaelitk lenyainak frjhez adsrl
Az izamelitk kzl senki se merje lenyt a sajt npbl valhoz adni frjhez, hanem csak a mi npnkbl valhoz.
49. Az izmaelitk tkezsrl
Ha valamelyik izmaelitnak vendgei vannak, vagy valakit lakomra hv, mind , mind vendgei csupn disznhst egyenek.
50. Klnbz gyilkossgok gyben illetkes brsgokrl
a) Ha ispnnl vagy brki msnl gyilkost tallnak, az ilyet a pspk kvete krje ki vezeklsre, s ha az illet ( ispn vagy ms ) ( a gyilkost ) vonakodnk kiadni, ugyanazon bntetssel sjtsk, mint a gyilkost.
b) Elhatroztuk, hogy az apagyilkossgokat s msokat, melyeket ezekhez hasonlknak nyilvntottunk, a pspkk elbrlsra kell bzni, akik az efflket a bnk s a szemlyejk milyensgnek megfelelen, a knonok rendelkezse szerint tljk meg, ahogy jnak ltjk.
c) Az egyszer gyilkossgokat pedig az esperes s a vilgi br egytt tljk meg, s a kilencedet s tizedet egyms kztt osszk meg.
51. Az elfogott tolvajnak br el lltsrl
a) Az elfogott tolvajt hrom napig tartsk megktzve, de kezeit ne prkljk meg, s ne gessk meg tzzel, a negyedik napon pedig vezessk a br el.
b) Amikor a tolvajt urnak a poroszlja ( a br el ) vezeti, ha ott legalbb egy ( szolgl ) csald lakik, abbl egy szemly menjen a tolvajjal, s ha az ilyen nem akarna menni, a br ne vonakodjk ( t is ) megtlni. Ha pedig ott egyetlen csald sem lakik, a br a tolvajt megktzve kldje el az illet rnak egy olyan birtokra, amely a kirlyhoz legkzelebb esik, avagy tljen a tolvaj felett.
52. Ha az elfogott tolvaj rtatlannak bizonyul
Ha az elvezetett tolvaj az istentlet alkalmval rtatlannak bizonyul, elfogjt kell ( elmarasztal ) tlettel bntetni, de ne vaktsk meg.
53. Bizonytsi eljrs tolvajls esetn
a) Ha az elfogott tolvajra a lopst rbizonytani nem lehet, engedjk meg neki az istentletet.
b) Ha ennek folyamn rtatlannak bizonyul, elfogja vagyonbl vegyenek el annyit, amennyi vagyona van annak, akit tolvajnak mondott, de ne vaktsk meg.
c) Ha a tolvaj az istentlet folytn bnsnek talltatik, vaktsk meg.
54. A lops bntnynek meghatrozsa
Ha valaki ngylb llatot vagy ennek megfelel rtk dolgot, avagy hsz dnr rtk ruht lopott, mint tolvajt tljk el.
55. A lopssal gyanstottak esetben kvetend eljrsrl
Ha valaki puszta gyan alapjn fog tolvajt, ( az elfogott szemlyt ) mint tnyleges tolvajt vizsgljk meg a brsgon.
56. A tolvaj csaldtagjainak bntetsrl
A tolvaj felesgt, ha rszes ura bnben, frjvel egytt adjk el rabszolgnak. Gyermekeik is, ha tizent vesek vagy annl idsebbek, osztozzanak anyjuk sorsban; azokat pedig, akik tizent ven alul vannak, bntetlenl engedjk el.
57. A boszorknyperek megszntetsrl
A boszorknyokrl pedig, mivel ilyenek nincsenek, semmifle vizsglatot ne tartsanak.
58. A magzatukat megl asszonyokrl
Azokat az asszonyokat, akik magzatukat meglik, vigyk az esperes el s ( az ilyenek ) tartsanak vezeklst.
59. Az asszonyok elrablsrl
Az asszonyok elrablst a pspk vagy az esperes tlje meg.
60. A varzslk bntetsrl
A varzslkat, akiket az esperes s az ispn kldttei tallnak, ezek tljk meg.
61. A hzassgtrk bntetsrl
A hzassgtrket vezessk a pspk vagy az esperes el, s az ket megillet bntetsekben rszesljenek.
62. A ltolvajokrl
Ha valamely faluban, ahol a kirly jrt, valamely l elvsz, abbl a falubl senki se trtse meg; de ha azon a vidken olyan falu van, ahol tolvajok laknak, ezeket ktzzk meg.
63. Ugyanarrl
Ha tutaz lovasok szllnak meg egy faluban, s ezeknek a lovai elvesznek, a falubeliek trtsk meg; ha pedig a falun kvl ( trtnik ilyen eset ), a falubl senki se fizessen ( krtrtst ).
64. A patvarkodkrl
Ha valaki pert hrom brsgi trgyalson nem akarja befejezni, az ilyenek panaszt tbb ne hallgassk meg.
65. Az egyhz igazgatsrl
A pspkn kvl, az ispnok vagy vitzek kzl senki se merszeljen magnak az egyhzban hatalmat szerezni.
66. Az egyhzi szemlyek tizedfizetsi ktelezettsgrl
A papok s aptok vagy brmely mltsgot visel szemlyek a tizedt fizessk meg ( annak ) az egyhznak, amelynek terletn fldmvelst znek avagy szretelnek.
67. A msodszor nslt papokrl
A msodszor nslt papok vagy az olyanok, akik zvegyeket vagy elbocstott asszonyokat vettek el, szaktsanak e meg nem engedett hzassggal, vagy zrjk ki ket az egyhzi rend kzssgbl.
68. A misk tartsrl
A mist csakis felszentelt helyeken lehessen tartani, s msutt csakis valamely knyszert ok esetn, de ilyenkor is ( csak ) storban vagy valamely tiszta helyen, de csupn t vagy utazs alkalmval engedtessk meg ez a szksg (-megolds ), nem pedig vadszat kedvrt – s semmikppen sem hordozhat oltr nlkl.
69. A szentek ereklyirl
A szentek ereklyit ne vihesse ms az ton, csak derk s kegyes egyhzi frfi.
70. Az egyhzi szemlyek ruhzkodsrl
Senki, aki az egyhzi rendbe tartozik, ne hasznljon vilgi ruhkat, gymint hastott brmentt vagy tarka szn ruht, srga kesztyt, vrs nyeregtakart vagy zld kpenyt, bocskort vagy sveget, festett vagy selyemmel dsztett sarut, gyszintn selyembl ksztett inget vagy ruht, s ezeket ne a mellen kapcsoljk ssze ktsekkel vagy csatokkal, hanem mintegy a nyakat fogjk krl.
71. A ngy bjti idszak megtartsrl
A ngy bjti idszakot, a maguk idejben, ahogy idig szoks volt, tartsk meg.
72. A Szenthromsg nneprl
Szenthromsg nnept pnksd nyolcada utn tartsk.
73. A temetkrl
A keresztnyek temetkezsi helyei csak a templomok krli trsgekben lehessenek.
74. A zsidk ltal tartott rabszolgkrl
Zsid ne merjen keresztny rabszolgt venni vagy eladni, s ne engedjk meg, hogy ilyet szolglatban tartson; aki pedig jelenleg ilyet tart magnl, ha a szmra haladkkppen engedlyezett idn bell el nem adja, vesztse el.
75. A zsidk ingatlanszerzsi jogrl
a) Akinek pedig kzlk szntfldje van, ezt ( csakis ) pogny rabszolgkkal mveltesse.
b) Birtokaik ugyan lehessenek a zsidknak, akiknek mdjuk van ilyet vsrolni, de ket msutt, mint ahol a pspki szkhely van, letelepedni ne engedjk.
76. A lvsrls tiltsa
a) Magyarorszg s az orszghoz tartoz tartomnyok laki kzl senki se merszeljen magyar lovat vsrolni.
b) Ha valaki ilyet vsrol, s megvdoljk, hogy azt lopta, csak Magyarorszg hatrain bell s az orszg vgvidkein legyen szabad neki a maga tisztzsra nyomozst folytatni. Ha pedig a l eladjt kls orszgban akarja keresni, ne engedjk t ide tvozni, hanem ( tzes- ) vas-prbt vigyen. Ha bnsnek bizonyul, mint tolvajt tljk el; ha rtatlannak mutatkozik, ne bnjanak vele gy, mint tolvajjal, csupn azt az sszeget fizesse ( bntetskppen ), melyrt ( a lovat ) vsrolta.
77. A rabszolga- valamint llatkereskedelem szablyozsrl
a) Senki se merjen magyar nemzetisg vagy egyltaln Magyarorszgon szletett rabszolgt vagy rabszolgant, mg ha idegen szrmazs is, Magyarorszgon kvlre eladni vagy kivinni, kivve olyan idegen nyelv rabszolgkat, akiket ms orszgokbl hoztak ide; sem pedig ( ne merjen Magyarorszgon kvlre eladni vagy kivinni ) egyb llatot, mint krket.
b) Ha ezt az ispnok kzl valaki megszegi: vagy tisztsgtl fosszk meg, vagy pedig vesztse el vagyonnak ktharmad rszt, annak egyharmad rsze azonban felesgnek s rkseinek maradjon.
78. A vmjvedelem sztosztsrl a kirly s az ispnok kztt
Mindegyik ispn a maga megyjben a vmnak mindentt egyharmad rszt kapja. A kirly pedig kivtel nlkl minden vmbl annak ktharmad rszt kapja.
79. A szabadok dnrjainak elszmolsrl
a) Azokat a dnrokat, melyeket Magyarorszg sszes rszeiben szednek, mindegyik ispn – pontosan s nv szerint megrvn az sszeget, hogy minden egyes szzadosi kerletbl mennyit szedtek be – ( alattvali kzl ) brki ltal, akivel akarja, kldje el Esztergomba, Szent Mihly napjig.
b) s az ispnok vagy szzadosok a kirlybl rszket ne vegyk ki elre, hanem ugyanazon helyen, tudniillik Esztergomban legyen az sszes rszek sztosztsa.
c) Ha pedig valaki e pnzeket a megjellt idig nem kldi el ide teljes egszben, ktszerest fizesse meg.
80. A ms fldjn l szabadok s vendgek egyfle adfizetsi ktelezettsgrl
a) Az sszes szabadok s vendgek, mint ( amilyenek ) a szlvok vagy ms klfldiek, akik msok fldjein dolgoznak, csupn szabadsgukrt fizessenek dnrokat.
b) s ne knyszertsk ket arra, hogy ezenfell mg msfle dnrokat is fizessenek valamely munktl val mentessg fejben.
81. A vrak npeinek ktfle adfizetsi ktelezettsgrl
A vrak szolglnpeitl pedig mind munkavltsg fejben, mind szabadsguk lvezsrt szedjenek dnrokat.
82. A hatrtlps szablyozsa
a) Azok, akik Magyarorszgrl ki akarnak menni, mind a kirlynak, mind azon ispnnak, aki a kijratot rzi, a vmosaitl krjenek pecstet; amit egyik oldaln a kirly vmszedje nyomjon le pecstnyomval, msik oldaln az ispn vmszedje erstsen meg az ispn jelvnyvel.
b) Ha valaki ilyen pecst nlkl ksrelne meg eltvozni, mint trvnyszeg, tven penzt fizessen.
83. A hamisan tanskodkrl
a) Ha valakit hamis tanskodssal vdolnak meg, s ezt a falubl, rszben ellensgeskeds, rszben gyllsg folytn, tbben is lltjk, ( a bevdoltat ) tzesvas-prbval vizsgljk meg, s ha rtatlannak bizonyul, az, aki t e bnnel megvdolta, tz penzt fizessen.
b) Ha pedig bnsnek talltatik, vagyona ugyan maradjon meg srtetlenl, de a kt orcjra vassal kereszt alak jelet sssenek, hogy ezutn az tanskodst visszautastsk.
84. A templomba meneklt tolvajrl
a) Ha valaki, akit lopssal vdoltak, a templomba menekl, gy tltk, hogy t csupn ezrt ne tekintsk valban tolvajnak, hanem a br, annak az egyhznak a papjval egytt, krdezze meg, vajon bns-e vagy sem.
b) s ha magt vtkesnek vallja – azrt, mivel az egyhzba meneklt, szemeinek megvaktstl vagy ms tagjainak megcsonktstl menekljn meg.
c) Ha pedig azt mondja, hogy nem bns, ne tagadjk meg tle a lehetsget, hogy magt tisztzhassa, de ha azutn bnsnek bizonyul, az a krlmny, hogy az egyhzba meneklt, ne menthesse meg a fent emltett veszedelmektl.
Knyves Klmn (1095-1116)
Gza fia.
Korbban papnak szntk, ezrt igen mvelt s hitbuzg volt. Alakjrl az lmos-g krniksai rtak, s teljesen eltorztottk. A korabeli klfldi krnikkbl azonban arra lehet kvetkeztetni, hogy Klmn az akkori Eurpa legmveltebb uralkodja volt.
Belpolitikja:
Klmn folytatja a Lszl-fle politizlst, de az adkat s vmokat nvelte, s megszntette az egyhz felesleges jvedelemforrsait. A bnok hatskrt kiterjesztette a tengermellkekre is s megszntette a ducatus intzmnyt. Komoly trvnyhozi munkt folytat, ekkorra meghozza hatst a magntulajdon vdelmnek trvnye. Klmn azonban enyht a bntetseken, s a hallbntets helyett legtbbszr “csak” csonkts jr. A peres eljrsokban mr nem volt elegend a puszta gyan, hanem a vdat be is kellett bizonytani. Ha valaki alaptalanul gyanstotta a msik embert, akkor azt kemnyen megbntettk. A birtokok ezentl visszavehetek voltak, kivve ha azt Szent Istvn adomnyozta. A trvnyknyv taln leghresebb rsze a boszorknysggal foglalkozott. A strigk ldzst megtiltotta, mivel nincsenek. Ez a kijelents abban a korban valban szokatlan felvilgosultsgot tkrztt.
Fontosak voltak az egyhzi krdssel foglalkoz trvnyei is. Ltrehozott egy j pspksget, Nyitra kzponttal. Klmn nem engedlyezte a tudatlan papok mkdst, amivel az egyhzi kultra emelst szolglta. Kimondta, hogy a magasabb papi hivatalokban csak ntlen papok tevkenykedhetnek.
lmos krds: Klmn legnagyobb gondja a testvrvel val viszonya volt. lmos tbbszr fellzadt ellene, de a kirly megbocstott neki. Az 1110es vekben azonban testvre ismt fellzadt ellene. Erre a kirly a tanccsal egytt gy dnttt, hogy lmost fival, Blval egytt megvaktjk. Ezzel biztostja finak, II. Istvnnak a trnt.
Klpolitikja:
1095-ben II. Orbn ppa oldaln rszt vesz a I. keresztes hborban, s frank sereg vezrvel Boulion Gotfriddal megllapodott, hogy csapata tvonulhasson Magyarorszgon, de Klmn a frank vezr ccst tszknt ott tartotta a bks tvonuls biztostsnak rdekben, mivel korbban Amineszi Pter csapatai fosztogattk az orszgot.
A Szent Lszl idejben elkezdett dli hdtst Klmn folytatta. Megszerzi Dalmcit, Biznccal s Velencvel szemben. Elfoglalja Spalatot (mai Split), Raguzt (mai Dobrovnik) s Zart (mai Zarad). Ezek a vrosok igen komoly antik hagyomnyokkal rendelkeznek, amely hatst gyakorol a magyar kultra fejldsre. A XII. szzadban Klmnnak sikerlt megnyernie Biznc tmogatst, s a biznci csszr Szent Lszl lnyt, Piroskt vette felesgl, s ksbb elismerte a magyar kirlyt Dalmcia s Horvtorszg urnak. Klmn els felesge a ppval kttt szvetsgnek ksznhet. Elvette a dl-itliai normann hercegnt.
Uralkodsa idejn kezddtt meg a magyar kirlyok Halicsi hadjrata. Ez a hadjrat azonban kudarcba fulladt, mivel az ellenfelet a kunok segtettk, s a nomd megfutamods taktikjval legyztk a magyarokat.
Miutn a kirly els felesge meghalt, elvette a Kijevbl rkez Eufmit, aki ksbb megcsalta s a kirly hazakldte. Az ex-kirlyn gyermekt, Boriszt mr Kijevben szlte meg, akit Klmn nem ismert el finak, mgis tbbszr trnkvetelknt lpett fel.
A kirly utols veiben visszavonult, s felszltotta elkelit fia, II. Istvn tmogatsra, akit mr 1105-ben megkoronztak. Klmnt Szkesfehrvrott temettk el.
Szemlyben az rpd-kor egyik legkiemelkedbb uralkodjt tisztelhetjk.
| 
AJÁNLOM AZ OLDALT
