Tatrjrs 2
2010.01.21. 20:58
Nem Magyarorszgon t mentek vissza, hanem Bosznin t becsaptak Szerbiba, megijesztettk Ragust, felperzseltk Cattarot s mg kt tengeri vrosbl is kiirtottk a lakossgot. Aztn Bolgrorszgba vonultak, melynek fejedelmt meghdoltattk. Nmetorszgot, Olaszorszgot, hol sok volt a vr s sr a vros, meg sem tmadtk. Bolgrorszgban csatlakozott Kadn hadhoz maga Batu is, ki egyenesen Magyarorszgbl hatolt oda. A kt kn nagy udvart tartott, s kegyelmet akarva mutatni, a seregben kihirdettette, hogy minden fogoly, a ki akar, visszatrhet hazjba. Szegny magyarok s szlvok nagy rmmel el is tvoztak a kitztt napon, de alig mentek pr mrfldnyire, lovassgot kldtek utnok, mely a tatr irgalomban hivket lekaszabolta.
Az a sereg, mely Magyarorszg keleti rszn telelt, egyenesen Erdly fel vonult ki „a nagy kirlyok” parancsra. Zskmnynyal megrakott trszekerek, risi mnesek s gulyk, vgre a foglyok tehetetlen csordja volt diadaluk bre. Br mr nem gondoltak sem ittmaradsra, sem hditsra, nem feledkeztek meg most sem az embervadszatrl. Nem a rendes, jrt uton mentek, a Maros mellett, hanem az erdk kztt, hogy ujra felkutassk az ott rejtzket. resen, pusztn maradt a fld, a mint kitettk onnt lbukat. A mint Erdly keleti hginl a kn hatrhoz kzeledtek, a foglyok szmra mr nem vgtak le marhkat, hanem csak az llatok belvel, fejvel, lbval tplltk ket. Ebbl s ms jelekbl azt kvetkeztettk a foglyok, hogy mihelyt kirnek az orszgbl, mind meglik ket s a tolmcsok megersitettk ezt a szomor vlekedst.
Rogerius is e seregnl volt, annyi sanyarusg utn is ragaszkodott az lethez, s mihelyt az els alkalom kinlkozott, egy szolgjval megszktt. Megszabadulst igy beszli el:
„Gyors lptekkel beszaladtunk az erd srjbe. n egy vizmossba llottam, s szolgm egszen befedett levelekkel s gakkal. maga j tvol rejtztt, hogy egyiknknek flfedezse ne vonja maga utn a msiknak elfogatst. Igy fekdtnk kt teljes napon t, fl sem emelve fejnket, mint a sirban. Hallottuk az rettenetes hangjukat, a mint az erdn jrtak s a bujkl foglyokra kiabltak. Tovbb nem birtuk az hsget, flkeltnk, s kigyk mdjra kusztunk. Egytt voltunk mr s panaszkodtunk egymsnak, hogy jobb lett volna elvrezni, mint igy nyomorultan hen halni. A mint igy beszlgetnk, megltunk egy embert. Azonnal megszaladtunk, de htra nznk, tovbb megy-e, vagy utnunk indul? is ugyanazt tette, flt tlnk, mert ketten voltunk. A mint szrevettk, hogy mindannyian szkevnyek vagyunk, megllottunk s szval s jellel intettnk egymsnak. sszejttnk s arrl tancskoztunk, mitvk legynk. A hallos flelem s az hsg ketts kinzsa zaklatott, gy hogy mr alig lttunk. Nem birtuk mr lenyelni az erdei nvnyek nedvt, sem a fvn rgdni, mint a barom. De ebben a nagy nyomorusgban is fentartott a remny, hogy letben maradunk, megszabadulunk.
Igy jutottunk el j bartsgban az erd szlig. Flmsztunk egy magas fra s onnt nztk a tatrok ltal jttkben elpusztitott fldet. A puszta, lakatlan fldn a tornyok voltak utmutatink. Az utakat s svnyeket f s bokor lepte el. Boldog voltam, ha a parasztok kertjeiben prt, vrs- vagy fokhagymt talltam, a tbbi kett mlyvval, brkkel tlttte a hast. Nyugtunk nem volt, nem volt, hov hajtsuk le fejnket. Nyolczad napon az erdbl val kirsnk utn elrtnk Gyula-Fejrvr vroshoz.22 Ott nem lehetett tallni mst, mint a megltek koponyit s csontjait, a templomok s palotk lerombolt falait. A kveket biborszinre festette a vr. Innt 10 mrfldnyire az erd mellett van Fratafalva, s az erdben, ngy mrfldnyire egy roppant magas hegy, tetejn meredek szikla. Oda sok np meneklt, kik minket rmest fogadtak s meghallgattk viszontagsgaink elbeszlst. Adtak neknk fekete kenyeret, melyet lisztbl s sszezuzott cserhjbl stttek, de a melyet mi desebbnek talltunk minden stemnynl. Ott maradtunk egy ll hnapig s nem mertnk leszllani, hanem minduntalan kmeket kldtnk le, hogy nzzk s tudjk meg, van-e mg tatr Magyarorszgon.”
Nem a magyarok ereje, mg kevsbb a nmetektl val flelem brta Batut visszavonulsra. Hiszen ha katonai szempontbl nzzk a dolgot, egyltalban semmi okot sem ltunk, mely legkevsbb is ksztette volna a mr elfoglalt, ers poziczi elhagysra. Oktai kn meghalt 1241 deczemberben, a fmltsgra Batu kn tartott ignyt. A mongoloknak shazjukban, azon a helyen, hol Dzsengisz kormnya megkezddtt, kellett rendelkezni a barbr vilg leghatalmasabb trnjnak betltse fell. Az a kurul-tj, melyet Karakorumban kellett megtartani, mentette meg haznk fldjt.
Egyelre puszta, uratlan volt e fld, vad llatoknak, elvadult embereknek tanyja. A tatrok megsemmisitettek vagy elhordtak minden jszgot, a tlk val flelem miatt az orszg legnagyobb s legtermkenyebb rszben 1241 szn s 1242 tavaszn vetni sem lehetett. 1242-ben a Tisza s Duna mellkn nem volt arats. Az insg s hhall legborzasztbb jelensgei vltak mindennaposakk. Lttuk, hogy Erdly hegyeiben mint tengettk a lakosok letket oly eledellel, mely mg az erdei vadnak sem nyujtott volna kell tpllkot. Mshol, gy regltk, a fldet ettk, hogy megtltsk hgyomrukat.23 Azt is beszltk, hogy a szerencstlenek vgs nyomorukban mg emberevsre is vetemedtek, st hogy anyk gyermekeik husval tpllkoztak. gy mondtk, hogy ez a borzaszt hsg nem kvetelt kevesebb ldozatot mint a tatrok kardja.
Az elsatnyult, a testi nyomor ltal elknyszeredett lakossgot j csaps tizedelte: a vadllatok tmadsa. Mintha meg akarn mutatni a vad termszet, hogy ez a terlet ismt az v: megsemmislt benne mindaz, mit eszes lny alkotott; a farkasok kzdenek rajta az uralomrt az emberrel. A sok holttest, melyet sztmarczangoltak, elvette a ragadozk flelmt az embertl, mr a hzakba is betrnek, kiragadjk a gyermekeket anyjuk lbl, st nagy csoportokban sszeverdve, mg fegyveres frfiakat is szttpnek.24
Egyszerre megsemmisltnek ltszott mindaz, mit emberi gondoskods e fldn hromszz tven ven t mvelt. Nem is a trsadalomnak, hanem a puszta emberi ltnek els kezdeteire szllott vissza az lve maradtak csoportja. Nincs trvny, nincs birtokos. A gazdtlan fldn knny martalkot keres az erszak. Drvntul Pachuna, Dunntul Ttika, Pozsony vidkn maga Frigyes herczeg lpnek fel, mint a rablk vezrei.25
A kortrsak azt hittk, azt irtk, hogy Magyarorszgnak vge.26 Tizent napi jr fldn, szltben, hosszban, nem lehetett embert tallni. „Krisztus ideje ta nem volt ily csaps s nyomorusg egy orszgon sem, mint akkor Magyarorszgon.”27
Meghallgatja-e az Isten azt a fohszt, mely a nagy szerencstlensg utn lelketrzan trt g fel: „Mentsd meg Magyarorszgunkat, s miutn annyi gyszt hoztl reja, engedd, hogy ismt rvendjen e nemzetnek megmaradt rsze.”28
- A fforrsok: Rogerius s Tams spalatoi fesperes.[VISSZA]
- Minden flig-meddig pontos szmits itt ki van zrva. A tatr sereg annyi hdolt nppel jr, hogy mr e miatt is bajos a becslse. A Saj melletti tkzetben 65,000 magyar vett rszt. A tatrt krlbell ugyanannyira kell tennnk. De ez csak a fsereg, Kadn s Peta seregei nincsenek ott jelen. Ha fltesszk, hogy ezek sszesen ugyanoly ersek voltak, krlbell 120–140.000-re tehetjk az egsz tatrsg szmt.[VISSZA]
- Ezt a szmot egy 1242 elejn Bcsbl ir apt jegyzi fl Matthaeus Paris krnikjban. Mon. Germ. XXVIII. 209.[VISSZA]
- Jellemz, hogy a magyar rsket 1000 lovasra teszi Rogerius, a tatrok rei pedig egy ms forrs szerint 12,000-en voltak.[VISSZA]
- Pauler Gyula szerint montreali Jakab.[VISSZA]
- Szubutajrl egy khinai forrs beszli el, hogy Magyarorszgon a Thun-ning foly mellett eldnttte a csatt, az ltal, hogy sszekttt gerendkon tkelt a folyn s segitsgre sietett Batunak. Ez a foly nem a Duna, mert Szubutj azt mondja, hogy meg sem ll a Dunig. Wenzel, rpdk. j Okmnytr. VII. 563.[VISSZA]
- Fejr, Codex Dipl. IV/I. 386. 287. s Wenzel, rpdk. uj Okmnytr. VII. 152.[VISSZA]
- Az nfelldozs e tetteit az oklevelek alapjn szpen sszellitotta Pauler Gyula, i. m. 210.[VISSZA]
- Theiner, Vetera Mon. Hung. I. 178.[VISSZA]
- Matthaeus Paris. Mon. Germ. XXVIII.[VISSZA]
- Fejr, Codex Dipl. IV/I. 217.[VISSZA]
- U. o. 227.[VISSZA]
- U. ott 228–230. jlius 1-n.[VISSZA]
- Ez a mai belvrosban a Lipt-utcza krl lehetett.[VISSZA]
- Az irny szerint ez Kadn seregnek volt mve.[VISSZA]
- Villa Hermanni.[VISSZA]
- A prisi nemzeti knyvtr egy kziratbl. Mon. Germ. XXIV. 65.[VISSZA]
- Pauler ktsgbe vonja, hogy a canesius = kenz s e szavat knnal fordtja. De a szvegbl kitnik, hogy ezek a canesiusok nem tatrok voltak, hanem hozzjuk csatlakoz magyarok. A belfldi hatsgok felhasznlst a np szolgasgban tartsra a tatrok mr Oroszorszgban is gyakoroltk, s valszinleg onnt hoztk a szlv elnevezst.[VISSZA]
- Tams fesperes Budalit ir.[VISSZA]
- Ilyen krhzat ad brbe az esztergomi kptalan 1242 oktberben dm fszeresnek, azon ktelezettsggel, hogy azt egy v leforgsa alatt ngy, az emeletig r koszloppal ersitse. Knauz, Mon. Eccl. Strig. I. 345.[VISSZA]
- A horvtoknak a mongolok ellen vghez vitt hstetteirl szl hagyomnyok tiszta s mer koholsok. Csak Nagy-Kemlek vdelmrl trtnik emlits.[VISSZA]
- Gyula-Fejrvr romlsrl az emlitett prisi fljegyzs is megemlkezik.[VISSZA]
- Johannes de Victring. Bhmer, Fontes, I. 279. Az emberevsre nzve Guillaume de Nangis s a tatrjrsrl szl siralmas nek. V. . Martinus, Chron. Imp. Mon. Germ. XXII. 472.[VISSZA]
- Az 1812-iki nagy franczia-orosz hborut is a farkasok nagy invasija kvette Kzp-Eurpban.[VISSZA]
- Pauler, id. m. II. 243.[VISSZA]
- Altaichi Hermann, 1241-hez. Mon. Germ. XVII. 394.[VISSZA]
- Annales Sancrucenses. Mon. Germ. IX. 641.[VISSZA]
- A „Planctus destructionis Hungariae” vge.[VISSZA]
|